Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:pan u:sex, found 0,
DFT- paxnsex 🗣 (u: pan'sex) 範勢 [wt][mo] pān-sè
[#]
- 1. (N)
|| 情況、態勢。事務的實際狀況。
- le: Khvoax cid ee pan'sex, bøo zao be'sae`aq! 🗣 (看這个範勢，無走袂使矣！) (依這個態勢是不走不行了！)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Cit'sud'ar tai'cix tøf pan be hør'sex, cyn ha'siaw! 一屑仔代誌都辦袂好勢，真下痟！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一點小事情都辦不好，真沒用！
- 🗣u: pan'sex 範勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 局面
- 🗣u: Ka lie pan hør'sex`aq. 共你辦好勢矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 幫你處理好了。
- 🗣u: Khvoax cid ee pan'sex, bøo zao be'sae`aq! 看這个範勢，無走袂使矣！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 依這個態勢是不走不行了！
- 🗣u: Y ee bin aux'tu'tu, khvoax'pan'sex si ho yn thaau'kef me. 伊的面懊嘟嘟，看範勢是予𪜶頭家罵。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他的臉氣嘟嘟的，看樣子是被老闆罵。
- 🗣u: Y iao sex'haxn, iao'boe tngr'sviaf, e'sae pan Ciog Efng'taai. 伊猶細漢，猶未轉聲，會使扮祝英台。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他還小，還沒變聲，可以扮演祝英台。
- 🗣u: Khvoax cid ee pan'sex, kyn'ar'jit urn'taxng e løh'ho. 看這个範勢，今仔日穩當會落雨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 看這個樣子，今天一定會下雨。
- 🗣u: pi'pan hør'sex 備辦好勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 準備妥當
- 🗣u: Cid'zun sii'sex bøo kang`aq, kor'zar hid ciorng “chiefn too ban too, m tat'tid hoafn zhaan'thoo” ee koafn'liam zar tø thex'sii`khix`aq, siaux'lieen'laang lorng ma beq zhoe ze ti pan'kofng'seg zhoef lerng'khix ee thaau'lo, tvaf si u kuie ee kafm'goan giah tii'thaau løh'zhaan khix zøq'sid`leq! 這陣時勢無仝矣，古早彼種「千途萬途，毋值得翻田塗」的觀念早就退時去矣，少年人攏嘛欲揣坐佇辦公室吹冷氣的頭路，今是有幾个甘願攑鋤頭落田去作穡咧！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 現今時代不同了，以前那套「重農輕商」的觀念早已過時了，年輕人都想找坐在辦公室吹冷氣的工作，現在有幾個願意拿著鋤頭下田耕種啊！
Maryknoll
- khvoax paxnsex [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax pan'sex [[...]][i#] [p.]
- watch how affairs are going
- 看情形
- paxnsex [wt] [HTB] [wiki] u: pan'sex [[...]][i#] [p.]
- situation, circumstance, trend of events
- 情形
EDUTECH_GTW
- paxnsex 辦勢 [wt] [HTB] [wiki] u: pan'sex [[...]]
-
- 辦勢
Lim08
- u: khvoax'pan'sex 看辦勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0438] [#31410]
-
- 看形勢 ， 看旗色 。 <∼∼∼ 才去就伊 。 >
- u: pan'sex 辦勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0597] [#44572]
-
- 都合 ， 情況 。 < 看 ∼∼ 。 >