Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:paq u:paq u:viu, found 0,
DFT- 🗣 Cit viu bie chi pah'viu laang. 🗣 (u: Cit viu bie chi paq'viu laang.) 一樣米飼百樣人。 [wt][mo] Tsi̍t iūnn bí tshī pah iūnn lâng.
[#]
- 1. ()
|| 一種米養百種人。人的食物差異不大，但人的個性千差萬別。比喻這個社會上有著各式各樣、形形色色的人。
- 🗣le: Pvee'pvee si laang, u ee laang tiam'tiam zøx hør'tai; u ee laang sviu'khafng'sviu'phang beq hai`laang, u'viar si “cit viu bie chi paq viu laang”, sviar'miq khoarn laang tøf u. 🗣 (平平是人，有的人恬恬做好代；有的人想空想縫欲害人，有影是「一樣米飼百樣人」，啥物款人都有。) (一樣都是人，有的人默默行善；有的想盡辦法害人，真的是「一種米養百種人」，什麼樣的人都有。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 paq viu 🗣 (u: paq viu) 百樣 [wt][mo] pah-iūnn
[#]
- 1. (Adj)
|| 多樣、多種。
- 🗣le: Cit viu bie chi paq'viu laang. 🗣 (一樣米飼百樣人。) (一種米養一百種人。比喻這個社會上，有著各式各樣、形形色色的人。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Cit viu bie chi paq'viu laang. 一樣米飼百樣人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一種米養一百種人。比喻這個社會上，有著各式各樣、形形色色的人。
- 🗣u: Pvee'pvee si laang, u ee laang tiam'tiam zøx hør'tai; u ee laang sviu'khafng'sviu'phang beq hai`laang, u'viar si “cit viu bie chi paq viu laang”, sviar'miq khoarn laang tøf u. 平平是人，有的人恬恬做好代；有的人想空想縫欲害人，有影是「一樣米飼百樣人」，啥物款人都有。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一樣都是人，有的人默默行善；有的想盡辦法害人，真的是「一種米養百種人」，什麼樣的人都有。
Maryknoll
- cit viu bie, chi paq viu laang. [wt] [HTB] [wiki] u: cit viu bie, chi paq viu laang. [[...]][i#] [p.]
- Men having the same food vary much in character Every person is unique
- 一樣米,養百樣人。
- cit viu svef, paq viu sie [wt] [HTB] [wiki] u: cit viu svef, paq viu sie; cit'viu svef/svy, paq'viu sie [[...]][i#] [p.]
- Death comes in many forms. All are born in the same fashion but thereafter life takes an infinite variety of courses.
- 一種生,百種死。
- pah'viu [wt] [HTB] [wiki] u: paq'viu [[...]][i#] [p.]
- all sorts
- 百樣
Lim08
- u: paq'viu 百樣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0560] [#44220]
-
- 百種 。 < 一樣生 ,∼∼ 死 ； 一樣飼 ∼∼ 人 。 >
- u: paq'paq'viu 百百樣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0571] [#44239]
-
- 各種各樣 。 <>