Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:paxng u:nng, found 0,
DFT- 🗣 parngnng 🗣 (u: paxng'nng) 放卵 [wt][mo] pàng-nn̄g
[#]
- 1. (V)
|| 指魚、蟲類大量下蛋、產卵。
- 🗣le: hii'ar paxng'nng 🗣 (魚仔放卵) (魚產卵)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Svy køenng bøo, paxng køesae u./Svef køenng`ee bøo, paxng køesae`ee u./Svy køenng`ee bøo, paxng køesae`ee u. 🗣 (u: Svef kef'nng`ee bøo, paxng kef'sae`ee u. Svef/Svy køef'nng`ee bøo, paxng køef'sae`ee u.) 生雞卵無，放雞屎有。 [wt][mo] Senn ke-nn̄g--ê bô, pàng ke-sái--ê ū.
[#]
- 1. ()
|| 沒有生雞蛋的，只有拉雞屎的。形容團體中沒有能帶來利益或好處的人，只有會惹事生非，帶來壞處或麻煩的人。
- 🗣le: Zhafn'thviaf tuo chviax ee hid kuie ee oaan'kafng, sviar'miq tai'cix tøf be'hiao zøx, køq cyn ciap ka voar'pvoaa siag hai`khix, cyn'cviax si “svef kef'nng`ee bøo, paxng kef'sae`ee u”. 🗣 (餐廳拄倩的彼幾个員工，啥物代誌都袂曉做，閣真捷共碗盤摔害去，真正是「生雞卵的無，放雞屎的有」。) (餐廳剛聘請的那幾位員工，什麼事情都不會做，還很常將碗盤摔壞，真的是「成事不足，敗事有餘」。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: hii'ar paxng'nng 魚仔放卵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 魚產卵
- 🗣u: Yn nng taang'sai'ar karm'zeeng cyn ba, lieen kox kviar tøf siøf'paxng'phvoa, ma e siøf'thex'voa zaix girn'ar khix thak'zheq. 𪜶兩同姒仔感情真峇，連顧囝都相放伴，嘛會相替換載囡仔去讀冊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他們妯娌倆感情很親密，連照顧小孩子都互相協助，也會輪流載小孩子去上學。
- 🗣u: Zhafn'thviaf tuo chviax ee hid kuie ee oaan'kafng, sviar'miq tai'cix tøf be'hiao zøx, køq cyn ciap ka voar'pvoaa siag hai`khix, cyn'cviax si “svef kef'nng`ee bøo, paxng kef'sae`ee u”. 餐廳拄倩的彼幾个員工，啥物代誌都袂曉做，閣真捷共碗盤摔害去，真正是「生雞卵的無，放雞屎的有」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 餐廳剛聘請的那幾位員工，什麼事情都不會做，還很常將碗盤摔壞，真的是「成事不足，敗事有餘」。
Maryknoll
- køesae [wt] [HTB] [wiki] u: kef'sae; køef'sae [[...]][i#] [p.]
- chicken dung
- 雞糞
- parngnng [wt] [HTB] [wiki] u: paxng'nng [[...]][i#] [p.]
- lay great quantities of eggs at one time (butterflies, fish)
- 產卵
EDUTECH
- parngnng [wt] [HTB] [wiki] u: paxng'nng [[...]]
- lay eggs
- 生蛋
EDUTECH_GTW
- parngnng 放卵 [wt] [HTB] [wiki] u: paxng'nng [[...]]
-
- 放卵
Embree
- parngnng [wt] [HTB] [wiki] u: paxng'nng [[...]][i#] [p.196]
- VO : lay eggs (fish)
- 生蛋
Lim08
- u: paxng'nng 放卵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0604] [#44685]
-
- 魚 、 蟲等生卵 。 <>