Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:paxng u:zuie, found 0,
DFT- parngzuytefng 🗣 (u: paxng'zuie'tefng) 放水燈 [wt][mo] pàng-tsuí-ting
[#]
- 1. (N)
|| 一種民俗，源於佛教。中國佛教徒於農曆七月十五日舉行盂蘭盆會，普施一切餓鬼。民間以放水燈通知水中鬼魂和餓鬼，來接受拖捨。水燈一般都以色紙作成蓮花形。在臺灣是用竹條和紙糊製，有圓形燈或小屋形的紙厝。在普渡的前一天，由僧人或道士引導遊行，持圓形燈在前頭，拿紙厝在最後。行至河邊將燈置在水燈筏上，放入水中，稱為「放水燈」。
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- zuytefng [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'tefng [[...]][i#] [p.]
- water lantern, a paper lantern put in the water to guide the spirit of the dead
- 水燈(為普渡亡魂)
- parngzuie [wt] [HTB] [wiki] u: paxng'zuie [[...]][i#] [p.]
- let water out, let the other side win (a game, contest) purposely, sell a match or game, "take a dive" (boxing)
- 放水
- parngzuytefng [wt] [HTB] [wiki] u: paxng'zuie'tefng [[...]][i#] [p.]
- light and release floating lanterns
- 放水燈
- tefng [wt] [HTB] [wiki] u: tefng [[...]][i#] [p.]
- lamp, lantern, burner
- 燈
EDUTECH
- parngzuie [wt] [HTB] [wiki] u: paxng'zuie [[...]] [p.]
- to discharge water, to let the other side win purposely
- 放水
EDUTECH_GTW
- parngzuie 放水 [wt] [HTB] [wiki] u: paxng'zuie [[...]] [p.]
-
- 放水
Lim08
- u: paxng'zuie 放水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0603]
-
- ka7田或器具內e5水放掉 。 <>
- u: paxng'zuie'hwn 放水薰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0603]
-
- ( 劇場 、 kiau2場 、 講壇 ) ka7 [ 水薰吹 ] 入 [ 水薰 ] hou7人suh 。 <>
- u: paxng'zuie'laau 放水流 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0603]
-
- 放hou7水流去 。 <>
- u: paxng'zuie'li 放水利 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0603]
-
- 放高利hou7船頭去買貨 。 <>
- u: paxng'zuie'tefng 放水燈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0603]
-
- ( 1 ) ka7燈籠放落水流 。
( 2 ) 舊曆七月 [ 普度 ] e5時提燈行列 。 <>
- u: paxng'zuie'tøo 放水鉈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0603]
-
- Ka7 [ 水鉈 ] 放落去水裡量水深 。 <>