Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:peeng u:jit, found 0,
DFT- pengjit 🗣 (u: peeng'jit) 平日 [wt][mo] pîng-ji̍t/pîng-li̍t
[#]
- 1. () (CE) ordinary day; everyday; ordinarily; usually
|| 平日
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Kyn'ar'jit ee thvy'khix kaq peeng'sioong bøo kang'khoarn. 今仔日的天氣佮平常無仝款。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 今天的天氣跟平時不一樣。
- 🗣u: Jit'thaau uix tafng'peeng zhud`laai`aq. 日頭對東爿出來矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 太陽從東邊出來了。
- 🗣u: U ciaq'ni ze peeng'iuo siøf'thviax'thaxng, goar ciaq u kyn'ar'jit. 有遮爾濟朋友相疼痛，我才有今仔日。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 有這麼多朋友相互照顧，我才有今天。
- 🗣u: Cyn ze laang lorng korng, tarn'kaux seeng'kofng thaxn'toa'cvii, tø e'sae ho pe'buo koex hør jit'cie, m'køq m'thafng be'kix'tid “zai'svef cit liap tau, khaq viaa sie'liao paix ty'thaau”, peeng'sioong'sii khaq ciap tngr'laai ciaux'kox pe'buo khaq iaux'kirn. 真濟人攏講，等到成功趁大錢，就會使予爸母過好日子，毋過毋通袂記得「在生一粒豆，較贏死了拜豬頭」，平常時較捷轉來照顧爸母較要緊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 很多人都說，等到成功賺大錢之後，就能讓父母過好日子，但別忘了「活著的時候吃兒女孝敬的一顆豆子，勝過去世的時候兒女用豬頭來祭拜」，平常多回來照顧父母比較重要。
- 🗣u: Yn'ui “say'pag'ho, løh be koex chiaf'lo”, u'sii thvy'terng cit peeng teq løh'ho, leng'goa cit peeng tiefn'tøx teq zhud'jit'thaau, u laang ka y kiøx'zøx “jit'thaau'ho”. 因為「西北雨，落袂過車路」，有時天頂一爿咧落雨，另外一爿顛倒咧出日頭，有人共伊叫做「日頭雨」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 因為「西北雨，下不過馬路」，有時候一邊在下雨，另外一邊反而出太陽，有人將它稱作「太陽雨」。
- 🗣u: Kog'ui chyn'cviaa peeng'iuo, siefn'cixn si'toa, goar “ciah laang thaau zefng ciuo, korng laang thaau kux oe” u khaq ciaxm'khoaan, kyn'ar'jit si zuo'jiin'kaf chid'zap hoex toa'siu, larn tak'kef ciog y peeng'afn sun'si ciah paq'ji. 各位親情朋友、先進序大，我「食人頭鍾酒，講人頭句話」有較僭權，今仔日是主人家七十歲大壽，咱逐家祝伊平安順序食百二。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 各位親朋好友、前輩們，我「喝第一杯酒，講第一句話」較為越權，今天是主人七十歲生日，我們大家祝他平安順遂活到一百二十歲。
Maryknoll
- peng'afn toxjit [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'afn to'jit [[...]][i#] [p.]
- lead a peaceful life
- 平安度日
- pengjit [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'jit [[...]][i#] [p.]
- usually, daily, ordinarily, constantly, commonly, on usual days
- 平日
- pengjit Misad [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'jit Mii'sad [[...]][i#] [p.]
- Daily Mass (Catholic)
- 平日彌撒
- pengkyn/pengkwn [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'kyn; (peeng'kwn) [[...]][i#] [p.]
- an average, find the average, on an average
- 平均
EDUTECH
- pengjit [wt] [HTB] [wiki] u: pefng/peeng'jit [[...]]
- ordinary day, usually
- 平日
EDUTECH_GTW
- pengjit 平日 [wt] [HTB] [wiki] u: pefng/peeng'jit [[...]]
-
- 平日
Embree
- pengjit [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'jit [[...]][i#] [p.201]
- Smod/Pmod : ordinarily, usually
- 平日
Lim08
- u: chiaa'jit'peeng 斜日旁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0077] [#7321]
-
- 漢字e5 「 日 」 旁 。 <>
- u: jit'ar'peeng 日仔旁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0744] [#25943]
-
- 漢字e5 「 日 」 旁 。 <>
- u: jit'ji'peeng 日字旁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0745] [#25984]
-
- 漢字e5 「 日 」 旁 。 <>
- u: peeng'jit 平日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0688] [#45594]
-
- 平常e5日 。 <>