Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:peq u:ji u:pøeq u:ji, found 0,
DFT- Løqthoo-sii pøehji-mia. 🗣 (u: Løh'thoo'sii peq'ji mia. Løh'thoo-sii pøeq'ji-mia.) 落塗時八字命。 [wt][mo] Lo̍h-thôo-sî peh-jī miā.
[#]
- 1. ()
|| 出生的時辰就決定一個人的命運。從前的人迷信人的命運在呱呱墜地時，就已經註定好了。這句話常用來要人接受現狀，不要埋怨或強求。
- 🗣le: Khaq'zar ee laang siofng'sixn “løh'thoo sii peq'ji mia”, sviu'korng mia'un si zhud'six ee sii tø zux hør'hør`ee. Hien'tai laang aix zay'viar cieen'too aix khøx kaf'ki zhoxng'zø, na kherng phaq'pviax tø e seeng'kofng. (較早的人相信「落塗時八字命」，想講命運是出世的時就註好好的。現代人愛知影前途愛靠家己創造，若肯拍拚就會成功。) (以前的人相信「出生的時辰就決定一個人的命運」，認為命運是出生的時候就註定好的。現代的人要曉得前途得靠自己創造，如果肯努力就會成功。)
tonggi: ; s'tuix:
- pøehji 🗣 (u: peq poeq'ji li pøeq'ji) 八字 [wt][mo] peh-jī/pueh-lī
[#]
- 1. (N)
|| 中國傳統命相學家，用人出生的年、月、日、時，以天干、地支配合成八個字，來推斷一生的命運。
- 🗣le: Sngx'mia siefn`ee korng yn nng laang ee peq'ji be hah. (算命仙的講𪜶兩人的八字袂合。) (算命先生說他們兩人的八字不合。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- paai pehji [wt] [HTB] [wiki] u: paai peq'ji; paai pøeq'ji [[...]][i#] [p.]
- combine the 8 letters of the horoscope (as the geomancer does when telling fortunes)
- 排八字
- pøehji [wt] [HTB] [wiki] u: peq'ji; pøeq'ji; (poeq'ji) [[...]][i#] [p.]
- eight words of a man's horoscope: year, month, day, and hour of birth, each one of them determines a man's fate through life
- 八字
- pøehji bøe hah [wt] [HTB] [wiki] u: peq'ji be hah; pøeq'ji bøe hah [[...]][i#] [p.]
- horoscopes do not agree
- 八字不合
- pehji tang [wt] [HTB] [wiki] u: peq'ji tang; pøeq'ji tang [[...]][i#] [p.]
- horoscope very good, no grounds for fear
- 八字重
Embree
- u: ji'zap'peq'chvy'phiaau'thaang; ji'zap'pøeq'chvy'phiaau'thaang [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116]
- N/Ent chiah : oriental ladybug, Epilachna sparsa orientalis
- 二十八星瓢蟲
- pøehji [wt] [HTB] [wiki] u: peq'ji; pøeq'ji [[...]][i#] [p.198]
- N : the eight characters (of the horoscope of two persons considering marriage, for the year, month, day, and hour of the birth of each)
- 八字