Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:perng u:pvix, found 0,
DFT- 🗣 pefngpvix 🗣 (u: perng'pvix) 反變 [wt][mo] píng-pìnn
[#]
- 1. (V)
|| 籌劃；想方設法。尤指勉力設法經營生計。
- 🗣le: Tuo'tiøh khuxn'laan, na be'hiao perng'pvix, tø seh be koex. 🗣 (拄著困難，若袂曉反變，就踅袂過。) (碰到困難，如果不會應變，就轉圜不過來。)
- 2. (V)
|| 進行重大的改變。
- 🗣le: Kin'laai zex'to pud'sii teq perng'pvix. 🗣 (近來制度不時咧反變。) (近來制度經常進行重大的改變。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Y cyn gaau perng'pvix, sefng'lie juo zøx juo toa. 伊真𠢕反變，生理愈做愈大。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他善於籌劃，生意越做越大。
- 🗣u: Tuo'tiøh khuxn'laan, na be'hiao perng'pvix, tø seh be koex. 拄著困難，若袂曉反變，就踅袂過。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 碰到困難，如果不會應變，就轉圜不過來。
- 🗣u: Kin'laai zex'to pud'sii teq perng'pvix. 近來制度不時咧反變。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 近來制度經常進行重大的改變。
Maryknoll
- pefngpvix [wt] [HTB] [wiki] u: perng'pvix [[...]][i#] [p.]
- find some new way of living when the old way fails, do what one can to earn a living
- 變通營生
- pvix [wt] [HTB] [wiki] u: pvix; (piexn) [[...]][i#] [p.]
- change, alter, convert, transform, to shift, to switch
- 變,搞
Lim08
- u: perng'pvix 反變 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0690] [#45563]
-
- ( 1 ) 建立生活e5路 ， 開活路 。
( 2 ) 設法安排 ， 籌錢 。 <( 1 )∼∼ 頭路 ； 無 ∼∼ na2有thang食 。
( 2 )∼∼ 一koa2錢 。 >