Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched Htb for u:phaix, found 0,

DFT

🗣 cyphaix 🗣 (u: cie'phaix) 指派 [wt][mo] tsí-phài [#]: 1. () (CE) to assign; to appoint; assignment || 指派
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hunphaix 🗣 (u: hwn'phaix) 分派 [wt][mo] hun-phài [#]: 1. (V) || 分發派遣。; 🗣le: (u: Ciaf'ee khafng'khoex lorng kaw ho lie laai hwn'phaix.) 🗣 (遮的工課攏交予你來分派。) (這些工作都交給你來分派。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kekphaethaau 🗣 (u: keg'phaix'thaau) 激派頭 [wt][mo] kik-phài-thâu [#]: 1. (V) || 拿派頭、擺架子。言語、行為上故做神氣。驕傲誇張，故意顯出自己的身分地位比別人高貴。; 🗣le: (u: Y aix keg'phaix'thaau tø ho y khix keg, maix zhab`y.) 🗣 (伊愛激派頭就予伊去激，莫插伊。) (他喜歡擺架子讓他擺，別理他。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khiephaix 🗣 (u: khix'phaix) 氣派 [wt][mo] khì-phài [#]: 1. () (CE) imposing manner or style || 氣派
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pangphaix 🗣 (u: pafng'phaix) 幫派 [wt][mo] pang-phài [#]: 1. () (CE) gang; faction || 幫派
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phaehe 🗣 (u: phaix'he) 派系 [wt][mo] phài-hē [#]: 1. () (CE) sect; faction || 派系
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phaethaau 🗣 (u: phaix'thaau) 派頭 [wt][mo] phài-thâu [#]: 1. (N) || 氣派、架子。指言語行為的氣度。; 🗣le: (u: Keg cit ee phaix'thaau.) 🗣 (激一个派頭。) (擺一副架子。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phaezhutsor 🗣 (u: phaix'zhud'sor) 派出所 [wt][mo] phài-tshut-sóo [#]: 1. (N) || 警察分局於轄內重要地區或勤務區中，設置的基層勤務執行機構，管理戶口與基層治安工作。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phaezux 🗣 (u: phaix'zux) 派駐 [wt][mo] phài-tsù [#]: 1. () (CE) to dispatch (sb) in an official capacity; to be posted (as an ambassador, foreign correspondent etc) || 派駐
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phahphaix 🗣 (u: phaq'phaix) 拍派 [wt][mo] phah-phài [#]: 1. (V) || 分派、指揮。; 🗣le: (u: Tai'cix lorng y teq phaq'phaix!) 🗣 (代誌攏伊咧拍派！) (事情都由他指揮！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phaix 🗣 (u: phaix) 派 [wt][mo] phài [#]: 1. (V) to send (on a mission); to dispatch || 派遣。; 🗣le: (u: Phaix laang khix siw cvii.) 🗣 (派人去收錢。) (派遣人去收錢。); 2. (N) denomination; group; school; faction; school of thought; sect; branch; camp; clique; party || 派別、流派。; 🗣le: (u: hak'phaix) 🗣 (學派) (學派); 🗣le: (u: torng'phaix) 🗣 (黨派) (黨派); 3. (N) style; air; manner || 樣子、態度、風格。; 🗣le: (u: keg'toa'phaix) 🗣 (激大派) (裝派頭、樣子)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phaix 🗣 (u: phaix) 沛 [wt][mo] phài [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 phongphaix 🗣 (u: phofng'phaix) 豐沛 [wt][mo] phong-phài [#]: 1. (Adj) || 菜餚豐盛。; 🗣le: (u: Kyn'ar'jit ee axm'tngx cviaa phofng'phaix!) 🗣 (今仔日的暗頓誠豐沛！) (今天的晚餐很豐盛！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tegphaeoaan 🗣 (u: tek'phaix'oaan) 特派員 [wt][mo] ti̍k-phài-uân [#]: 1. () (CE) special correspondent; sb dispatched on a mission; special commissioner || 特派員
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiaophaix 🗣 (u: tiaux'phaix) 調派 [wt][mo] tiàu-phài [#]: 1. () (CE) to send on assignment; to deploy (troops) || 調派
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tofngphaix 🗣 (u: torng'phaix) 黨派 [wt][mo] tóng-phài [#]: 1. (N) || 因為思想、行為、信念等歧異，而組成的派系黨別。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zerngphaix 🗣 (u: zexng'phaix) 正派 [wt][mo] tsìng-phài [#]: 1. (Adj) || 形容一個人品性端正，為人正直。; 🗣le: (u: Y zøx'laang cviaa zexng'phaix, be sviu'khafng'sviu'phang khix hai`laang.) 🗣 (伊做人誠正派，袂想空想縫去害人。) (他為人很正直，不會老想著去害人。); 2. (Adj) || 傳統的。; 🗣le: (u: Y si zexng'phaix ee siør'tvoax.) 🗣 (伊是正派的小旦。) (他是正統的小旦。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zøfphaix 🗣 (u: zør'phaix) 左派 [wt][mo] tsó-phài [#]: 1. () (CE) (political) left; left wing; leftist || 左派
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk

🗣u: Ciaf'ee khafng'khoex lorng kaw ho lie laai hwn'phaix. 遮的工課攏交予你來分派。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這些工作都交給你來分派。
🗣u: Y zøx'laang cviaa zexng'phaix, be sviu'khafng'sviu'phang khix hai`laang. 伊做人誠正派，袂想空想縫去害人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他為人很正直，不會老想著去害人。
🗣u: Y si zexng'phaix ee siør'tvoax. 伊是正派的小旦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他是正統的小旦。
🗣u: phaix'he 派系 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 派系
🗣u: Zorng'thorng uie'jim y zøx tai'saix phaix orng Lieen'hap'kog. 總統委任伊做大使派往聯合國。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 總統派任他當大使派往聯合國。
🗣u: Tai'cix lorng y teq phaq'phaix! 代誌攏伊咧拍派！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 事情都由他指揮！
🗣u: Phaix laang khix siw cvii. 派人去收錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 派遣人去收錢。
🗣u: hak'phaix 學派 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 學派
🗣u: torng'phaix 黨派 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 黨派
🗣u: keg'toa'phaix 激大派 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 裝派頭、樣子
🗣u: Keg cit ee phaix'thaau. 激一个派頭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 擺一副架子。
🗣u: Hwn'phaix khafng'khoex aix kofng'pvee, be'sae phiefn'sym. 分派工課愛公平，袂使偏心。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 分派工作要公平，不可以偏袒個人。
🗣u: Goar ie'kefng phaix cit taai chiaf laux'khafng'zoa khix ciab hoex`aq. 我已經派一台車落空逝去接貨矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我已經派一輛空車去接貨了。
🗣u: Phaix'zhud'sor beq chiefn'khix tør'ui? 派出所欲遷去佗位？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 派出所要搬到哪裡？
🗣u: keg'phaix'thaau 激派頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 擺架子
🗣u: Y aix keg'phaix'thaau tø ho y khix keg, maix zhab`y. 伊愛激派頭就予伊去激，莫插伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他喜歡擺架子讓他擺，別理他。
🗣u: Kyn'ar'jit ee axm'tngx cviaa phofng'phaix! 今仔日的暗頓誠豐沛！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 今天的晚餐很豐盛！
🗣u: IE'zar lau'sw phaix ee siog'tee khaq sie'parn, cid'mar`ee khaq hoat'phoad, khaq sym'seg. 以早老師派的宿題較死板，這馬的較活潑、較心適。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 以前老師出的作業較死板，現在的較活潑、較有趣。
🗣u: Kofng'sy phaix goar khix goa'te paix'horng kheq'ho, cit zoa lo hiaq hng, kuy'khix “id kiafm ji kox, bofng laa'ar kiafm sea khox”, kheq'ho paix'horng soaq, sun'soax laai'khix zhoe cyn kuo bøo kvix'bin ee peeng'iuo. 公司派我去外地拜訪客戶，一逝路遐遠，規氣「一兼二顧，摸蜊仔兼洗褲」，客戶拜訪煞，順紲來去揣真久無見面的朋友。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 公司派我到外地拜訪客戶，一趟路那麼遠，乾脆來個「一舉兩得」，客戶拜訪完，順道去找很久沒見面的朋友。
🗣u: Goa'mar yn zhux si u lak leeng ee toa'zhux'khie, svaf'zap nii zeeng yn'ui toa'lo beq huxn'khoaq, ho'leeng ho laang siaq nng leeng`khix, goa'tviaa khuy'zøx toa chiaf'lo. Zorng`si “niuu'svoax suy phoax, kud'keq goaan'zai”, jip'khix zhux'lai iw'goaan khvoax e tiøh khaq'zar ee khix'phaix. 外媽𪜶厝是有六龍的大厝起，三十年前因為大路欲楦闊，護龍予人削兩龍去，外埕開做大車路。總是「涼傘雖破，骨格原在」，入去厝內猶原看會著較早的氣派。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 外婆家是有三對廂房的大宅第，三十年前因為道路要拓寬，廂房被拆掉兩排，外庭院闢成大馬路。不過「外觀被毀，氣派猶存」，進去屋裡仍可看到從前的氣派。
🗣u: Chviar'laang'kheq toa'hii'toa'baq cyn phofng'phaix, m'køq laang teq korng, “Ciah hii ciah baq, ia tiøh zhaix kaq.” Na'bøo, eeng'iorng bøo peeng'kyn, khix'tøx hai. 請人客大魚大肉真豐沛，毋過人咧講：「食魚食肉，也著菜佮。」若無，營養無平均，去倒害。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 請客大魚大肉很豐盛，不過人家說：「吃魚吃肉，也要兼吃蔬菜。」否則，營養不均衡，反而糟糕。

Maryknoll

bixlaiphaix [wt] [HTB] [wiki] u: bi'laai'phaix [[...]][i#] [p.]

futurists, futurism

未來派

bøsinphaix [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'siin'phaix [[...]][i#] [p.]

atheists

無神派

bøtorng bøphaix [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'torng bøo'phaix [[...]][i#] [p.]

non-partisan, without party affiliation of any sort

無黨無派

bøtorng bøphaix [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'torng bøo'phaix [[...]][i#] [p.]

impartial, without party affiliation of any sort, non-partisan

無黨無派

bu'torng buphaix [wt] [HTB] [wiki] u: buu'torng buu'phaix; (bøo'torng bøo'phaix) [[...]][i#] [p.]

without party affiliation of any sort, non-partisan

無黨無派

zerngphaix [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'phaix [[...]][i#] [p.]

honest, proper and straightforward, virtuous

正派

zerngphaix ee laang [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'phaix ee laang [[...]][i#] [p.]

virtuous person

正派的人

zerngthofngphaix [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'thorng'phaix [[...]][i#] [p.]

orthodox school of thought

正統派

zhe'khiern [wt] [HTB] [wiki] u: zhef'khiern [[...]][i#] [p.]

send, to commission, depute, dispatch

差遣

Iasof zhe'khiern (zhephaix) buntoo khix... [wt] [HTB] [wiki] u: Iaa'sof zhef'khiern (zhef'phaix) buun'too khix... [[...]][i#] [p.]
Jesus dispatched His disciple to…
耶穌差遣(派遣)門徒去 ...

zhephaix [wt] [HTB] [wiki] u: zhef'phaix [[...]][i#] [p.]

send, to depute

差派

chiongphaix [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'phaix [[...]][i#] [p.]

high spirited, brimming with energy or vitality

充沛

zhuiphaix taixpiao [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'phaix tai'piao [[...]][i#] [p.]

elect representatives

推派代表

ci'phaix [wt] [HTB] [wiki] u: cy'phaix [[...]][i#] [p.]

subdivision, branch of a school of thought, division of a clan

支派

cyphaix [wt] [HTB] [wiki] u: cie'phaix [[...]][i#] [p.]

appoint, assign

指派

zøfphaix [wt] [HTB] [wiki] u: zør'phaix [[...]][i#] [p.]

leftist

左派

zogphaix [wt] [HTB] [wiki] u: zok'phaix [[...]][i#] [p.]

division of a clan

族派

zongphaix [wt] [HTB] [wiki] u: zofng'phaix [[...]][i#] [p.]

branches of a clan or religion, school of philosophy or academic learning

宗派

zwhøphaix [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'høo'phaix [[...]][i#] [p.]

the doves

主和派

hayphaix [wt] [HTB] [wiki] u: hae'phaix [[...]][i#] [p.]

generous

海派,花錢很大方

hagkiuophaix [wt] [HTB] [wiki] u: hak'kiux'phaix [[...]][i#] [p.]

pedants

學究派

hagphaix [wt] [HTB] [wiki] u: hak'phaix [[...]][i#] [p.]

school of thought, sect

學派

gaau phahphaix [wt] [HTB] [wiki] u: gaau phaq'phaix [[...]][i#] [p.]

skillful at managing (affairs, things)

善於安排,差遣別人

hoafnphaix [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'phaix [[...]][i#] [p.]

opposition faction

反對派

hoafntoxngphaix [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'tong'phaix [[...]][i#] [p.]

reactionary party

反動派

hoxngphaix [wt] [HTB] [wiki] u: hong'phaix [[...]][i#] [p.]

be assigned to a job or post

奉派

hunlixphaix [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'li'phaix [[...]][i#] [p.]

secessionists

分離派

hunphaix [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'phaix [[...]][i#] [p.]

assign, allot, apportion, depute, appoint, divide into parties, cliques

分派

hwn tofngphaix [wt] [HTB] [wiki] u: hwn torng'phaix [[...]][i#] [p.]

divide into parties or factions

分黨派

isinphaix [wt] [HTB] [wiki] u: ii'syn'phaix; (uii'syn'phaix) [[...]][i#] [p.]

reformers

維新派

iarmsex [wt] [HTB] [wiki] u: iaxm'sex [[...]][i#] [p.]

be disgusted with the world, become misanthropic

厭世

iarmseakoafn [wt] [HTB] [wiki] u: iaxm'sex'koafn [[...]][i#] [p.]
pessimistic view of life, pessimism
厭世觀

iarmseaphaix [wt] [HTB] [wiki] u: iaxm'sex'phaix [[...]][i#] [p.]
pessimists
厭世派

irnsioxngphaix [wt] [HTB] [wiki] u: ixn'siong'phaix [[...]][i#] [p.]

impressionist school (art)

印象派

itphaix ho'gieen [wt] [HTB] [wiki] u: id'phaix hoo'gieen [[...]][i#] [p.]

complete nonsense

一派胡言

iuxphaix [wt] [HTB] [wiki] u: iu'phaix [[...]][i#] [p.]

rightists, right-wingers

右派

kaophaix [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'phaix [[...]][i#] [p.]

religious sect

教派

keg høfgiaqlaang phaix [wt] [HTB] [wiki] u: keg hør'giah'laang phaix [[...]][i#] [p.]

take on the airs and appearance of a wealthy man when really not so

裝有錢人的派頭

keg phaethaau [wt] [HTB] [wiki] u: keg phaix'thaau [[...]][i#] [p.]

put on the airs and manner of a man of consequence while having no position at all, snooty, uppish

擺派頭,裝氣派

keksinphaix [wt] [HTB] [wiki] u: keg'syn'phaix [[...]][i#] [p.]

reformist group

革新派

keg toaxphaix [wt] [HTB] [wiki] u: keg toa'phaix [[...]][i#] [p.]

pretend to be insolent overbearing

裝架子大

kefngzhad phaezhutsor [wt] [HTB] [wiki] u: kerng'zhad phaix'zhud'sor [[...]][i#] [p.]

police substation

警察派出所

khiephaix [wt] [HTB] [wiki] u: khix'phaix [[...]][i#] [p.]

dignified air, impressive style or manner

氣派

kipcirnphaix [wt] [HTB] [wiki] u: kib'cixn'phaix [[...]][i#] [p.]

radical, extremist faction

急進派

kvoaphaix [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaf'phaix [[...]][i#] [p.]

appoint (name, designate) by an official

官府指派的,官派

Taioaan Sefngzwsek si kvoaphaix ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Taai'oaan Serng'zuo'sek si kvoaf'phaix ee. [[...]][i#] [p.]
The Taiwan Provincial Governor is appointed by the government.
台灣省主席是官派的。

liuphaix [wt] [HTB] [wiki] u: liuu'phaix [[...]][i#] [p.]

branch, division, school

流派

logthienphaix [wt] [HTB] [wiki] u: lok'thiefn'phaix [[...]][i#] [p.]

optimist, easygoing person

樂天派

oaqlek chiongphaix [wt] [HTB] [wiki] u: oah'lek chiofng'phaix [[...]][i#] [p.]

brimming with energy or vitality

活力充沛

pangphaix [wt] [HTB] [wiki] u: pafng'phaix [[...]][i#] [p.]

gang, faction

幫派

phaix [wt] [HTB] [wiki] u: phaix [[...]][i#] [p.]

tributary, a branch, division, school (of philosophy, art), faction, assign, dispatch, send, depute

派

zhephaix [wt] [HTB] [wiki] u: zhef'phaix [[...]][i#] [p.]
send, depute
派遣

ci'phaix [wt] [HTB] [wiki] u: cy'phaix [[...]][i#] [p.]
branch, clan
支派

zongphaix [wt] [HTB] [wiki] u: zofng'phaix [[...]][i#] [p.]
sect, denomination
宗派

hwn tofngphaix [wt] [HTB] [wiki] u: hwn torng'phaix [[...]][i#] [p.]
divide into parties
分黨派

logthienphaix [wt] [HTB] [wiki] u: lok'thiefn'phaix [[...]][i#] [p.]
optimists
樂天派

tegphaix [wt] [HTB] [wiki] u: tek'phaix [[...]][i#] [p.]
specially dispatched, appointed
特派

phaezhud [wt] [HTB] [wiki] u: phaix'zhud [[...]][i#] [p.]

depute, send, appoint, dispatch

派出

phaezhutsor [wt] [HTB] [wiki] u: phaix'zhud'sor [[...]][i#] [p.]

police station, police substations

派出所

phaezu [wt] [HTB] [wiki] u: phaix'zu [[...]][i#] [p.]

appoint to

派駐

phae'e [wt] [HTB] [wiki] u: phaix'e; (phaix'ha) [[...]][i#] [p.]

decedents from one and the same tribe, family, or root, cliques, branch of a clan, direct posterity in relation to their ancestor

派下

phaehe [wt] [HTB] [wiki] u: phaix'he [[...]][i#] [p.]

factions

派系

phaekhiern [wt] [HTB] [wiki] u: phaix'khiern [[...]][i#] [p.]

dispatch

派遣

phaeleng [wt] [HTB] [wiki] u: phaix'leng [[...]][i#] [p.]

deputed, order of appointment in written form

派令

phaeoaan [wt] [HTB] [wiki] u: phaix'oaan [[...]][i#] [p.]

send or depute and officer

派員

phaepefng [wt] [HTB] [wiki] u: phaix'pefng [[...]][i#] [p.]

dispatch troops

派兵

phaepiet [wt] [HTB] [wiki] u: phaix'piet [[...]][i#] [p.]

factions, schools (of thought)

派別

phaix taixpiao [wt] [HTB] [wiki] u: phaix tai'piao [[...]][i#] [p.]

send a delegate, dispatch a representative

派代表

phaethaau [wt] [HTB] [wiki] u: phaix'thaau [[...]][i#] [p.]

manner, air, the way one acts and speaks

派頭

keg phaethaau [wt] [HTB] [wiki] u: keg phaix'thaau [[...]][i#] [p.]
affect to be a man of importance, talk, behave in a proud overbearing way
裝派頭

phangphaix [wt] [HTB] [wiki] u: phaang'phaix [[...]][i#] [p.]

rich, sumptuous food (dish)

豐盛的菜

phongphaix [wt] [HTB] [wiki] u: phofng'phaix [[...]][i#] [p.]

flourishing, prosperous or abundant

豐盛

sayphaix [wt] [HTB] [wiki] u: sae'phaix [[...]][i#] [p.]

vent anger overbearingly

使性子,撒嬌

syn tiauphaix [wt] [HTB] [wiki] u: syn tiaau'phaix [[...]][i#] [p.]

avant garde school

新潮派

sor [wt] [HTB] [wiki] u: sor [[...]][i#] [p.]

place, location, position, building, office, a relative pronoun: he who, that which, they who, those which (it precedes the antecedent and is placed quite differently from the other relative particles "e" in combination with verbs it forms a phrase like a verbal noun or gerund)