Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:phaq u:ji, found 0,
DFT- Cit ee cvii phaq jixzabsix ee kad. 🗣 (u: Cit ee cvii phaq ji'zap'six ee kad.) 一个錢拍二十四个結。 [wt][mo] Tsi̍t ê tsînn phah jī-tsa̍p-sì ê kat.
[#]
- 1. ()
|| 一個錢打二十四個結。譏諷人吝於用錢,視財如命。
- 🗣le: Y zøx'laang cyn taxng'sngf, “cit ee cvii phaq ji'zap'six ee kad”, lorng kafn'naf beq ka laang phvy, m bad korng beq chviar`laang. (伊做人真凍霜,「一个錢拍二十四个結」,攏干焦欲共人偏,毋捌講欲請人。) (他為人小氣,「荷包看得緊緊的」,都只想佔人便宜,從來沒說過要請客。)
tonggi: ; s'tuix:
- phahjixky 🗣 (u: phaq'ji'ky) 拍字機 [wt][mo] phah-jī-ki/phah-lī-ki
[#]
- 1. (N)
|| 打字機。用手指控制文字、符號等按鍵,打印出文字或符號的機器。
tonggi: ; s'tuix:
- Pwn bøe pvee, phaq kaq Jixkawmee./Pwn bøe pvii, phaq kaq Jixkawmii. 🗣 (u: Pwn be pvee, phaq kaq Ji'kao'mee. Pwn bøe pvee/pvii, phaq kaq Ji'kao'mee/mii.) 分袂平,拍甲二九暝。 [wt][mo] Pun bē pênn, phah kah Jī-káu-mê.
[#]
- 1. ()
|| 「二九暝」指除夕、大年夜。分配不平均,從年頭打到除夕夜。指事情分配不公,會引起長期的紛爭。
- 🗣le: Oong'tarng`ee koex'syn liao'au ciaq teq pwn'kef'hoea, hau'svef, zaf'bor'kviar tak'kef siøf'zvef be soaq, kuy'jit oafn'kef'niuu'zex, cyn'cviax si “pwn be pvee, phaq kaq Ji'kao'mee”. (王董的過身了後才咧分家伙,後生、查某囝逐家相爭袂煞,規日冤家量債,真正是「分袂平,拍甲二九暝」。) (王董事長過世以後才分財產,兒子、女兒大家爭執不停,整天吵鬧不休,實在是「分配不平均,就會引起長期紛爭」。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: phaq'ji 拍字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 打字
- 🗣u: Goar bøo'sex'ji ka soex'kym tvoaf'ar phaq'm'kvix`aq, tiøh køq laai'khix syn'zherng`cit'tviw. 我無細膩共稅金單仔拍毋見矣,著閣來去申請一張。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我不小心將稅金單子遺失了,得再去申請一張。
- 🗣u: Y zøx'laang cyn taxng'sngf, “cit ee cvii phaq ji'zap'six ee kad”, lorng kafn'naf beq ka laang phvy, m bad korng beq chviar`laang. 伊做人真凍霜,「一个錢拍二十四个結」,攏干焦欲共人偏,毋捌講欲請人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他為人小氣,「荷包看得緊緊的」,都只想佔人便宜,從來沒說過要請客。
- 🗣u: Oong'tarng`ee koex'syn liao'au ciaq teq pwn'kef'hoea, hau'svef, zaf'bor'kviar tak'kef siøf'zvef be soaq, kuy'jit oafn'kef'niuu'zex, cyn'cviax si “pwn be pvee, phaq kaq Ji'kao'mee”. 王董的過身了後才咧分家伙,後生、查某囝逐家相爭袂煞,規日冤家量債,真正是「分袂平,拍甲二九暝」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 王董事長過世以後才分財產,兒子、女兒大家爭執不停,整天吵鬧不休,實在是「分配不平均,就會引起長期紛爭」。
- 🗣u: Khaq'zar ee laang siofng'sixn “løh'thoo sii peq'ji mia”, sviu'korng mia'un si zhud'six ee sii tø zux hør'hør`ee. Hien'tai laang aix zay'viar cieen'too aix khøx kaf'ki zhoxng'zø, na kherng phaq'pviax tø e seeng'kofng. 較早的人相信「落塗時八字命」,想講命運是出世的時就註好好的。現代人愛知影前途愛靠家己創造,若肯拍拚就會成功。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 以前的人相信「出生的時辰就決定一個人的命運」,認為命運是出生的時候就註定好的。現代的人要曉得前途得靠自己創造,如果肯努力就會成功。
Maryknoll
- ciofng [wt] [HTB] [wiki] u: ciofng; (ciafng) [[...]][i#] [p.]
- used with a verb expressing future action (about to or going to), used with a noun functioning as a direct object (ciofng is very often used immediately before the object in an inverted construction in which the object precedes the main verb instead of following it thereby directing attention to and emphasizes the object.)
- 將
- cit ee cvii phaq jixsix kad. [wt] [HTB] [wiki] u: cit ee cvii phaq ji'six kad. [[...]][i#] [p.]
- cheapskate, tight fisted, has to untie 24 knots before he will spend a dollar. (Lit. One dollar is tied up by twenty-four knots.)
- 一個錢,打二十四個結,吝嗇鬼。
- zoanbuun siulie phahjixky [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn'buun siw'lie phaq'ji'ky [[...]][i#] [p.]
- typewriter repair specialist
- 專門修理打字機
- jixhø [wt] [HTB] [wiki] u: ji'hø [[...]][i#] [p.]
- mark (a word), trade mark (words), designation of a firm or shop
- 字號
- phahji [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'ji [[...]][i#] [p.]
- typewrite, to type, do typing work
- 打字
- phahjixky [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'ji'ky [[...]][i#] [p.]
- typewriter
- 打字機
- phahjixoaan [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'ji'oaan [[...]][i#] [p.]
- typist
- 打字員
EDUTECH
- phahji [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'ji [[...]]
- to type, engrave letters
- 打字
- phahjixky [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'ji'ky [[...]]
- typewriter
- 打字機
EDUTECH_GTW
- phahji 拍字 [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'ji [[...]]
-
- 打字
- phahjixky 拍字機 [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'ji'ky [[...]]
-
- 打字機
Embree
- phahji [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'ji [[...]][i#] [p.212]
- VO : engrave letters (in stone, wood, etc)
- 打字
- phahji [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'ji [[...]][i#] [p.212]
- VO : type
- 打字
- phahjixky [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'ji'ky [[...]][i#] [p.212]
- N ê, tâi : typewriter
- 打字機
Lim08
- u: phaq'ban'ji 打卍字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0570] [#45713]
-
- 縫 「 卍 」 字e5形 。 <>
- u: phaq'ji'hø 打字號 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0564] [#45827]
-
- 做記號 。 <>
- u: phaq'ji'ky 打字機 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0564/B0564] [#45828]
-
- phah字e5機械 ( typewriter ) 。 <>
- u: phaq'ji'kør 打字稿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0564] [#45829]
-
- = [ 打稿 ] 。 <>
- u: phaq'sip'ji'hox 打十字互 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0564] [#45974]
-
- 縛十字 。 <>