Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:phaq u:sngr, found 0,
DFT- 🗣 phahsngr 🗣 (u: phaq'sngr) 拍損 [wt][mo] phah-sńg
[#]
- 1. (V)
|| 浪費、蹧蹋。
- 🗣le: Lie m'thafng phaq'sngr laang ee mih'kvia. 🗣 (你毋通拍損人的物件。) (你不要浪費東西。)
- 2. (Adj)
|| 可惜、惋惜。
- 🗣le: Y chid siaux'lieen peq siaux'lieen tø laai koex'syn`khix, cyn phaq'sngr. 🗣 (伊七少年八少年就來過身去，真拍損。) (他年紀輕輕就過世了，真可惜。)
- 3. (V)
|| 小孩子夭折。
- 🗣le: Siog'hwn`ar terng goeh'jit ciaq svef cit ee girn'ar, m zay arn'zvoar soaq phaq'sngr`khix. 🗣 (淑芬仔頂月日才生一个囡仔，毋知按怎煞拍損去。) (淑芬上個月才生一個小孩，不知道為什麼就夭折了。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Goarn af'kofng sngr kor'phiøx sw'liao'liao, soaq phaq goar zhud'zuie. 阮阿公耍股票輸了了，煞拍我出水。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我爺爺玩股票賠光了錢，卻打我出氣。
- 🗣u: Lie m'thafng phaq'sngr laang ee mih'kvia. 你毋通拍損人的物件。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你不要浪費東西。
- 🗣u: Y chid siaux'lieen peq siaux'lieen tø laai koex'syn`khix, cyn phaq'sngr. 伊七少年八少年就來過身去，真拍損。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他年紀輕輕就過世了，真可惜。
- 🗣u: Siog'hwn`ar terng goeh'jit ciaq svef cit ee girn'ar, m zay arn'zvoar soaq phaq'sngr`khix. 淑芬仔頂月日才生一个囡仔，毋知按怎煞拍損去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 淑芬上個月才生一個小孩，不知道為什麼就夭折了。
- 🗣u: Aiq! Cyn phaq'sngr. 哎！真拍損。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 哎！真可惜。
Maryknoll
- phahsngr [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'sngr [[...]][i#] [p.]
- waste, squander, to spoil, it is a pity, it is too bad
- 浪費,可惜
- sngr [wt] [HTB] [wiki] u: sngr; (surn) [[...]][i#] [p.]
- injure, lay waste, to waste, ruined
- 損,傷
EDUTECH
- phahsngr [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'sngr [[...]]
- waste
- 浪費
EDUTECH_GTW
- phahsngr 拍損 [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'sngr [[...]]
-
- 打損
Embree
- phahsngr [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'sngr [[...]][i#] [p.212]
- V/SV : waste
- 浪費
Lim08
- u: phaq'sngr 打損 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0564] [#45978]
-
- ( 1 ) 浪費 。
( 2 ) 可惜 。 <( 1 )∼∼ 五穀 ； 加做to無 ∼∼ ； ∼∼ 嘴 。
( 2 ) gau5人來死是真 ∼∼ 。 >