Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:phaq u:zhuix, found 0,
DFT- phahzhuiekor 🗣 (u: phaq'zhuix'kor) 拍喙鼓 [wt][mo] phah-tshuì-kóo
[#]
- 1. (V)
|| 說笑話、閒扯淡。
- 1: Yn nng ee peeng'sioong'sii ar siong aix phaq'zhuix'kor. (𪜶兩个平常時仔上愛拍喙鼓。) (他們兩個人平常最喜歡閒扯淡。)
tonggi: tapzhuiekor; s'tuix:
- Siøme bøo kerng zhuix, siøphaq bøo kerng ui./Svama bøo kerng zhuix, svaphaq bøo kerng ui. 🗣 (u: Siøf/Svaf'me/ma bøo kerng zhuix, siøf/svaf'phaq bøo kerng ui.) 相罵無揀喙，相拍無揀位。 [wt][mo] Sio-mē bô kíng tshuì, sio-phah bô kíng uī.
[#]
- 1. ()
|| 比喻吵架、打架的殺傷力很大。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lexkux
Maryknoll
- phahzhuix [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'zhuix [[...]][i#] [p.]
- smash, break into pieces
- 打碎
- phaq zhuiekor [wt] [HTB] [wiki] u: phaq zhuix'kor [[...]][i#] [p.]
- talk about unimportant matters, engage in idle talk
- 聊天
EDUTECH
- phahzhuix [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'zhuix [[...]] [p.]
- to smash, to dush
- 打碎
EDUTECH_GTW
- phahzhuix 拍碎 [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'zhuix [[...]] [p.]
-
- 拍碎
Lim08
- u: phaq'zhuix 打碎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0568]
-
- phah了碎去 。 <>
- u: phaq'zhuix'kor 打嘴古 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0568]
-
- 閒談 。 < 鍊仙 ∼∼∼ 。 >