Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:phirn u:ar, found 0,
DFT- phyn'ar 🗣 (u: phirn'ar) 𥰔仔 [wt][mo] phín-á
[#]
- 1. (N)
|| 笛子。樂器名。上面有孔洞。現今的笛子開八孔，最左邊的是吹孔，其次是膜孔，之下有六個指孔，橫吹按孔以發聲。有的橫笛會纏線來防止竹管裂開，一節一節的，所以湖西就把雨傘節這種毒蛇叫「𥰔仔節蛇」(phín-á-tsat-tsuâ)。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Cid ciorng bok'koef phirn'cid cyn hør, lie theh cit'koar'ar bok'koef'cie khix thvoax'zerng. 這種木瓜品質真好，你提一寡仔木瓜子去湠種。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這種木瓜品質很好，你拿一些木瓜種子去繁殖。
- 🗣u: phirn'ar moh 𥰔仔膜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 貼在笛子膜孔上的薄膜
- 🗣u: Sog'kaf sia'zhud ee seeng'phirn thoad'boo liao'au, pvy`ar cit'koar baq'iux'ar aix køq khiøq'khiøq`leq! 塑膠射出的成品脫模了後，邊仔一寡肉幼仔愛閣抾抾咧！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 塑膠射出的成品脫模後，旁邊一些屑屑要再修一修！
- 🗣u: Ty'sae naa'ar ia theh zhud'laai phirn'pheng. 豬屎籃仔也提出來品並。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 俗語，撿拾豬糞的竹籃子也拿出來誇耀。諷剌人死愛面子，粗俗不值錢的東西也拿出來現寶。
- 🗣u: AF'beeng ka af'hviaf thør tuo bea`laai ee six'siux'ar, køq ka af'cie thør pie'saix viaa`laai ee ciorng'phirn, tø khix ho af'mar ka me korng “bak'ciw koax tao'kaix, khvoax laang mih tø aix”. 阿明共阿兄討拄買來的四秀仔，閣共阿姊討比賽贏來的獎品，就去予阿媽共罵講「目睭掛斗概，看人物就愛」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 阿明向哥哥要剛買來的零食，又向姊姊要比賽贏得的獎品，所以就被祖母斥責「眼睛掛著平斗的木概，看到別人的東西就想要」。
- 🗣u: Laang'kheq na beq bea mih'kvia, kef'kiarm'ar tøf e hiaam'tafng'hiaam'say, m'køq siok'gie teq korng, “Hiaam hoex ciaq'si bea hoex laang.” Larn tiøh'aix nai'sym thviaf laang'kheq korng, theh bøo kang ee sarn'phirn ho laang'kheq kerng, sefng'lie ciaq zøx e seeng. 人客若欲買物件，加減仔都會嫌東嫌西，毋過俗語咧講：「嫌貨才是買貨人。」咱著愛耐心聽人客講，提無仝的產品予人客揀，生理才做會成。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 俗話說：「嫌貨才是買貨人。」客人如果要買東西，或多或少會嫌東嫌西，我們就要耐心聽客人說話，拿不同的產品給客人挑，生意才做得成。
Maryknoll
- phyn'ar [wt] [HTB] [wiki] u: phirn'ar [[...]][i#] [p.]
- pipes, flute (musical instrument)
- 笛子
- puun phyn'ar [wt] [HTB] [wiki] u: puun phirn'ar [[...]][i#] [p.]
- play the flute
- 吹笛子
EDUTECH
- phyn'ar [wt] [HTB] [wiki] u: phirn'ar [[...]]
- flute
- 笛
EDUTECH_GTW
- phyn'ar 𥰔仔 [wt] [HTB] [wiki] u: phirn'ar [[...]]
-
- 𥰔仔
Embree
- phyn'ar [wt] [HTB] [wiki] u: phirn'ar [[...]][i#] [p.215]
- N ki : flute
- 笛
Lim08
- u: iafm'ty'phirn'ar 閹豬品仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0047] [#23502]
-
- Ka7豬去勢e5人用e5品a2 ( 伊出門pun5品a2 , 召人hou7伊閹豬 ） 。 ( 圖P - 47 ) 。 <>
- u: phirn'ar'moh 品仔膜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0694] [#46733]
-
- 品a2孔e5竹膜 。 <>
- u: phirn'ar 品仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0694] [#69250]
-
- 笛 ； 橫笛 。 <>