Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:phoax u:zhaa, found 0,
DFT- 🗣 phoarzhaa/phoax zhaa 🗣 (u: phoax zhaa) 破柴 [wt][mo] phuà tshâ
[#]
- 1. (V)
|| 把木頭劈開。
- 🗣le: (u: Khvoax laang ciah baq, m'thafng khvoax laang phoax zhaa.) 🗣 (看人食肉，毋通看人破柴。) (寧冒看人吃肉的失儀，不可冒看人劈柴受傷的危險。比喻趨吉避凶。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Phoax zhaa lieen zhaa'tiafm soaq phoax. 破柴連柴砧煞破。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 劈柴時連底下的砧板一起劈。比喻密報時連同提供消息的人是誰都一併透露。
- 🗣u: phoax'zhaa 破柴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 砍柴
- 🗣u: Khvoax laang ciah baq, m'thafng khvoax laang phoax zhaa. 看人食肉，毋通看人破柴。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 寧冒看人吃肉的失儀，不可冒看人劈柴受傷的危險。比喻趨吉避凶。
Maryknoll
- phoax zhaa [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'zhaa [[...]][i#] [p.]
- split firewood
- 劈柴
EDUTECH
- phoarzhaa [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'zhaa [[...]]
- chop wood
- 劈材
EDUTECH_GTW
- phoarzhaa 破柴 [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'zhaa [[...]]
-
- 劈柴
Embree
- phoarzhaa [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'zhaa [[...]][i#] [p.216]
- VO : chop wood
- 劈材
Lim08
- u: phoax'zhaa 破柴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0872] [#46918]
-
- ka7柴破開 。 <∼∼ 連砧破 ； 看人食肉 , m7 - thang看人 ∼∼ ＝ 意思 ： 冤家e5所在m7 - thang oa2去 。 >
- u: phoax'zhaa'kw 破柴龜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0872] [#46919]
-
- ( 動 ) 米蟲 。 ＝ [ tih - tauh龜 ] 。 <>