Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched Htb for u:phuo u:phuo, found 0,

DFT

🗣 chviuxphuo 🗣 (u: chviu'phuo) 上殕 [wt][mo] tshiūnn-phú [#]: 1. (V) || 發霉。; 🗣le: (u: Cid tex pviar ie'kefng chviu'phuo`aq, kirn theh'khix taxn'hied'kak.) 🗣 (這塊餅已經上殕矣，緊提去擲㧒捔。) (這塊餅乾已經發霉了，趕快拿去丟。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phahphwafkngf 🗣 (u: phaq'phuo'ar'kngf) 拍殕仔光 [wt][mo] phah-phú-á-kng [#]: 1. (Tw) || 黎明。; 🗣le: (u: Thvy phaq'phuo'ar'kngf y tø khie'laai teq bøo'eeng`aq.) 🗣 (天拍殕仔光伊就起來咧無閒矣。) (天剛亮他就起來忙了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phuo 🗣 (u: phuo) 殕 [wt][mo] phú [#]: 1. (N) mold, fungus, mildew, etc that grows on clothing, food, etc when exposed to heat and humidity. may appear as powdery, webby, gray-black dots, or patches of fine white hairs || 霉。衣物、食品等受溼熱後所生的黴菌，或為灰黑色的小點，或為成片細白毛的樣子。; 🗣le: (u: chviu'phuo) 🗣 (上殕) (發霉); 2. (Adj) dull gray; drab; murky; obscure; indistinct || 灰暗不明的。; 🗣le: (u: phuo'phuo) 🗣 (殕殕) (灰茫茫); 🗣le: (u: phaq'phuo'ar'kngf) 🗣 (拍殕仔光) (黎明)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phwphuo 🗣 (u: phuo'phuo) 殕殕 [wt][mo] phú-phú [#]: 1. (Adj) || 模糊、灰暗或不鮮明顏色。; 2. (N) || 灰色。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phwseg 🗣 (u: phuo'seg) 殕色 [wt][mo] phú-sik [#]: 1. (N) || 灰色。介於黑與白之間的顏色。; 🗣le: (u: Y cyn aix zheng phuo'seg ee khox.) 🗣 (伊真愛穿殕色的褲。) (他很喜歡穿灰色的褲子。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 saamphwluq 🗣 (u: saam9'phuo'luq) sam35 phu55 luh3 [wt][mo] sa̋m-phú-luh [#]: 1. () sample. from Japanese サンプル (sanpuru) || 樣本、樣品。源自日語サンプル(sampuru)。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaophuo 🗣 (u: zhaux'phuo) 臭殕 [wt][mo] tshàu-phú [#]: 1. (V) || 發霉。東西因為受潮而長出黑色的菌絲體。; 🗣le: (u: Ciaf'ee pviar zhaux'phuo`khix`aq, m'thafng ciah.) 🗣 (遮的餅臭殕去矣，毋通食。) (這些餅乾已經發霉長菌了，不要吃。); 2. (Adj) || 霉味。東西有發霉的味道。; 🗣le: (u: Ciaf'ee tau'poo u zhaux'phuo bi.) 🗣 (遮的豆酺有臭殕味。) (這些豆麴有霉味。)
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk

🗣u: Cid tex pviar ie'kefng chviu'phuo`aq, kirn theh'khix taxn'hied'kak. 這塊餅已經上殕矣，緊提去擲㧒捔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這塊餅乾已經發霉了，趕快拿去丟。
🗣u: Thvy phaq'phuo'ar'kngf y tø khie'laai teq bøo'eeng`aq. 天拍殕仔光伊就起來咧無閒矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 天剛亮他就起來忙了。
🗣u: Ciaf'ee pviar zhaux'phuo`khix`aq, m'thafng ciah. 遮的餅臭殕去矣，毋通食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這些餅乾已經發霉長菌了，不要吃。
🗣u: Ciaf'ee tau'poo u zhaux'phuo bi. 遮的豆酺有臭殕味。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這些豆麴有霉味。
🗣u: chviu'phuo 上殕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 發霉
🗣u: phuo'phuo 殕殕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 灰茫茫
🗣u: phaq'phuo'ar'kngf 拍殕仔光 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 黎明
🗣u: Y cyn aix zheng phuo'seg ee khox. 伊真愛穿殕色的褲。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他很喜歡穿灰色的褲子。
🗣u: Lie khvoax goar phuo'phuo, goar khvoax lie bu'bu. 你看我殕殕，我看你霧霧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你看不起我，我看你也不怎麼樣。
🗣u: Hid niar svaf phuo'phuo, cid niar khaq iam'seg. 彼領衫殕殕，這領較豔色。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 那件衣服灰撲撲的，這件顏色比較豔麗。

Maryknoll

bagciw [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw [[...]][i#] [p.]

eye

眼睛

bagciw bøe tngfluun [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw be tngr'luun; bak'ciw bøe tngr'luun [[...]][i#] [p.]
eyes immovable like when about to die, or in a long, steady stare, staring at something
眼睛不能翻轉,直瞪眼。

bagciw kym [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw kym [[...]][i#] [p.]
sharpness of the vision, clear sightedness, a keen eye
眼睛亮

bagciw kimkym [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw kym'kym [[...]][i#] [p.]
very vivid or lively eyes, brilliant eyes, shiny eyes, spark-eyed
睜著眼睛,眼睛張著

Bagciw bøo kym, bøexhiao khvoax hør phvae laang. [wt] [HTB] [wiki] u: Bak'ciw bøo kym, be'hiao khvoax hør phvae laang.; Bak'ciw bøo kym, bøe'hiao khvoax hør phvae laang. [[...]][i#] [p.]
If your eyes are not sharp, you can't tell the difference between good and bad people.
眼不亮,不會辨別好人壞人。

Y bagciw kimkym, bøo teq khuxn. [wt] [HTB] [wiki] u: Y bak'ciw kym'kym, bøo teq khuxn. [[...]][i#] [p.]
His eyes are wide open, he's not sleeping.
他眼睛張著,沒睡。

bagciw koax mnglii [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw koax mngg'lii [[...]][i#] [p.]
said of a child's eyes not washed in the morning, bleary-eyed
睡眼惺忪

bagciw koax tawkaix, khvoartiøh laang ee mih tø bøeq aix. [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw koax tao'kaix, khvoax'tiøh laang ee mih tø boeq aix.; bak'ciw koax tao'kaix, khvoax'tiøh laang ee mih tø bøeq aix. [[...]][i#] [p.]
He's selfish, every thing he sees, he wants.
見了他人財物就想要,佔為己有。

bagciw pehkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw peq'khuy [[...]][i#] [p.]
open the eyes
張開眼睛

bagciw pehkym [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw peq'kym [[...]][i#] [p.]
open the eyes, wake up
眼睛睜開

Cid ee gyn'ar bagciw pehkym ciu bøeq ciah pviar. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee girn'ar bak'ciw peq'kym ciu boeq ciah pviar.; Cid ee girn'ar bak'ciw peq'kym ciu bøeq ciah pviar. [[...]][i#] [p.]
As soon as this kid opens his eyes, he wants to eat goodies.
這個孩子眼睛一睜開就要吃餅。

bagciw pefngpeh [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw perng'peh [[...]][i#] [p.]
turning the white of the eyes, as in anger or when about to die
眼睛翻白

bagciw tiafm [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw tiafm [[...]][i#] [p.]
eye is smarting because of a foreign object
眼睛刺痛

bagciw tngfluun [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw tngr'luun [[...]][i#] [p.]
eyes turned to show the whites
眼睛翻轉

bagciw toaxsealuie [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw toa'sex'luie [[...]][i#] [p.]
looking at things with uneven eyes, treat with partiality, partial
私偏,不公

bagciw phwphuo [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw phuo'phuo [[...]][i#] [p.]
the eyes become blurred, sight grows dim, eyes not seeing clearly, as from old age, illness, or liquor
眼睛朦朧

zhaophuo [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'phuo [[...]][i#] [p.]

molded, has a moldy smell or taste like food, clothes or a place

發霉

Lie cyn kuo bøo laai af, zhaophuo khix af. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie cyn kuo bøo laai af, zhaux'phuo khix af. [[...]][i#] [p.]
You have been away or you come so seldom that you smell musty. (This expression is very often used between close friends or relatives.)
你很久沒來,變得陌生了。

chviuxphuo [wt] [HTB] [wiki] u: chviu'phuo [[...]][i#] [p.]