Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:phvae u:chiuo, found 0,
DFT- phvaychiwjiao 🗣 (u: phvae'chiuo'jiao) 歹手爪 [wt][mo] pháinn-tshiú-jiáu/pháinn-tshiú-niáu
[#]
- 1. (Adj)
|| 形容手部因為受傷而行動不便。
- 2. (Adj)
|| 手腳不乾淨。形容人有好偷竊的習慣。
- 🗣le: Y cyn phvae'chiuo'jiao, lie aix khaq zux'ix`leq. (伊真歹手爪，你愛較注意咧。) (他很愛偷竊，你要注意一點。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Y cyn phvae'chiuo'jiao, lie aix khaq zux'ix`leq. 伊真歹手爪，你愛較注意咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他很愛偷竊，你要注意一點。
- 🗣u: Tak'kef lorng zay'viar y phvae'chiuo'jiao. 逐家攏知影伊歹手爪。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 大家都知道他的手腳不乾淨，即指有偷竊的惡習。
- 🗣u: phvae'chiuo'jiao 歹手爪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 不規矩的手。意指有不良習慣或行為。
- 🗣u: Khie'chiuo goar tø zay'viar y si phvae'laang`aq. 起手我就知影伊是歹人矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一開始我就知道他是壞人了。
- 🗣u: Y arn'nef zøx kaq kefng'lie`aq, kiexn'na tuo'tiøh khaq phvae'pharng ee khafng'khoex tø kiøx pat'laang khix zhuo'lie, na zhud'tai'cix lorng kaq y bøo'ti'tai, “iong pat'laang ee kuun'thaau'buo zefng ciøh'say” m zay thviax, boea'chiuo na u seeng'kør tø lorng phirn korng si kaf'ki ee kofng'løo, sit'zai ho laang cyn zheq'sym. 伊按呢做甲經理矣，見若拄著較歹紡的工課就叫別人去處理，若出代誌攏佮伊無底代，「用別人的拳頭拇舂石獅」毋知疼，尾手若有成果就攏品講是家己的功勞，實在予人真慼心。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他都做到經理了，每次遇到比較難處理的工作就叫別人去處理，若出事了都與他無關，「犧牲別人來成就自己」都不會痛，最後如果有成果就都說是自己的功勞，實在讓人很憤懣。
- 🗣u: Ciah'thaau'lo'laang tiofng'lieen sid'giap, cyn phvae zhoe'tiøh syn thaau'lo, u ee laang “phaq'tng chiuo'kud tiefn'tøx iorng”, kae'haang zøx siør'sefng'lie, kaf'ki zøx thaau'kef, biern kviaf'kvix ho laang thaai'thaau. 食頭路人中年失業，真歹揣著新頭路，有的人「拍斷手骨顛倒勇」，改行做小生理，家己做頭家，免驚見予人刣頭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 上班族中年失業，很難找到新工作，有些人「愈挫愈勇」，改行做小生意，自己當老闆，不怕被別人裁員。
Maryknoll
- chiwjiao [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'jiao [[...]][i#] [p.]
- claw or talons of an animal
- 手爪
- chiwsex [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'sex [[...]][i#] [p.]
- hand signals, sign language, grip on a tennis racket or golf club
- 手勢
- ochiwar [wt] [HTB] [wiki] u: of'chiuo'ar [[...]][i#] [p.]
- mechanic
- 技工
- phvaychiwjiao [wt] [HTB] [wiki] u: phvae'chiuo'jiao [[...]][i#] [p.]
- have light fingers
- 有盜癖
Lim08
- u: phvae'chiuo 歹手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0581] [#46081]
-
- ( poah8 - kiau2 ) theh8 - tioh8 phaiN2牌e5手 。 <>
- u: phvae'chiuo'zøq 歹手作 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0581] [#46082]
-
- 手路笨拙 。 <>
- u: phvae'chiuo'jiao 歹手爪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0581] [#46083]
-
- 手癖無好 ， 長手 。 <>
- u: phvae'chiuo'sex 歹手勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0581] [#46084]
-
- 動手無方便 。 <>
- u: phvae'chiuo'six 歹手勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0581] [#46085]
-
- ( 1 ) 見做見失敗 。
( 2 )( 漳 ) ＝ [ 歹手勢 ( se3 )] 。 <( 1 ) 醫生 ∼∼∼, 見醫見死 。 >
- u: phvae'chiuo'toee 歹手蹄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0581/B0581] [#46086]
-
- ＝ [ 歹手爪 ] 。 <>