Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:phvae u:kex, found 0,
DFT- phvaykex 🗣 (u: phvae'kex) 歹價 [wt][mo] pháinn-kè/phái-kè
[#]
- 1. (Adj)
|| 賤價。價錢不好。就賣方的立場來說。
- 🗣le: Zøq'sid'laang sefng'oah bøo hør'koex, hofng'siw ee sii loong'sarn'phirn phvae'kex, phvae'nii'tafng køq siw bøo thafng ciah. (作穡人生活無好過，豐收的時農產品歹價，歹年冬閣收無通食。) (農民生活不好過，豐收時農產品賤價，欠收時又入不敷出。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Cid nng ee kex'oe sexng'cid zhaf sviw ze, cyn phvae pie'kaux. 這兩个計畫性質差傷濟，真歹比較。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這兩個計畫性質差太多，很難比較。
- 🗣u: Lie m'thafng khie phvae'sym ka y kex'sngx. 你毋通起歹心共伊計算。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你不可以用壞心眼來謀算他。
- 🗣u: Zøx'laang na sviw kex'kaux teg'sid, jit'cie e ciog phvae'koex. 做人若傷計較得失，日子會足歹過。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 做人如果太計較是非成敗，日子會很難過。
- 🗣u: Y cid ee laang cyn phvae'sym, kexng'jieen sied'kex ka laang ham'hai. 伊這个人真歹心，竟然設計共人陷害。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他這個人真是壞心腸，竟然設計陷害人。
- 🗣u: Zøq'sid'laang sefng'oah bøo hør'koex, hofng'siw ee sii loong'sarn'phirn phvae'kex, phvae'nii'tafng køq siw bøo thafng ciah. 作穡人生活無好過，豐收的時農產品歹價，歹年冬閣收無通食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 農民生活不好過，豐收時農產品賤價，欠收時又入不敷出。
Maryknoll
- phvaykex [wt] [HTB] [wiki] u: phvae'kex [[...]][i#] [p.]
- low price (said by the seller)
- 賤價
Embree
- phvae-køeajit [wt] [HTB] [wiki] u: phvae'kex(-jit); phvae-køex(-jit) [[...]][i#] [p.213]
- SV : badly off, having little to live on
- 不好過活
Lim08
- u: phvae'kex 歹價 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0578] [#46125]
-
- 價數無好 。 <>