Taiwanese-English dictionary full-text search

phvithaau 🗣 (u: phvy'thaau) 偏頭 [wt][mo] phinn-thâu [#]

1. (N) || 利益、好處。

🗣le: Y tak hang lorng beq thør phvy'thaau. (伊逐項攏欲討偏頭。) (他每件事都要求好處。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Y tak hang lorng beq thør phvy'thaau. 伊逐項攏欲討偏頭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他每件事都要求好處。

🗣u: Larn na beq ti sia'hoe kaq laang zøx tai'cix, tiøh'aix ciaux'khie'kafng laai, siefn tøf m'thafng sviu'beq phvy`laang, “chiu'thaau khia ho zai, m kviaf chiu'boea zøx'hofng'thay”. 咱若欲佇社會佮人做代誌，著愛照起工來，仙都毋通想欲偏人，「樹頭徛予在，毋驚樹尾做風颱」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我們若要在社會上與人共事，就得按部就班，不要有占別人便宜的念頭，「根基穩固了，就不怕外在的環境惡劣」。

ho y khaq phvithaau [wt] [HTB] [wiki] u: ho y khaq phvy'thaau [[...]][i#] [p.]

be somewhat overreached or beaten by some else

讓他佔點便宜

khaq phvithaau [wt] [HTB] [wiki] u: khaq phvy'thaau [[...]][i#] [p.]

getting rather more than one's share

較佔便宜

phvy [wt] [HTB] [wiki] u: phvy [[...]][i#] [p.]

turn to his profit, to tease, oppress, persecute, take in, take other's share as his own

佔便宜

• bøo phvithaau [wt] [HTB] [wiki] u: bøo phvy'thaau [[...]][i#] [p.]
  not succeeding in a dispute, lawsuit, quarrel, not managing to get a thing cheap
  佔不了便宜

• ho laang khaq phvy [wt] [HTB] [wiki] u: ho laang khaq phvy [[...]][i#] [p.]
  allow someone to get more than his due, let him have the upper-hand in a quarrel
  讓人佔便宜

• niu laang phvy [wt] [HTB] [wiki] u: niu laang phvy [[...]][i#] [p.]
  very good natured in bearing insult, scolding
  讓人佔便宜

• u phvithaau [wt] [HTB] [wiki] u: u phvy'thaau [[...]][i#] [p.]
  get the better of a man (in a dispute or quarrel), get things very cheap, draw big wages, advantageous (e.g., a trade giving good profits)
  佔便宜

phvy chirnthaau [wt] [HTB] [wiki] u: phvy chixn'thaau [[...]][i#] [p.]

take advantage of a scales weighing in my favor

在秤上佔便宜

phvithaau [wt] [HTB] [wiki] u: phvy'thaau [[...]][i#] [p.]

profitable, advantageous, helpful

多利,佔便宜

u phvithaau [wt] [HTB] [wiki] u: u phvy'thaau [[...]][i#] [p.]

get the better of a man, in a dispute or quarrel, get things very cheap or get large wages, advantageous (trade), yielding good profits

佔便宜

phvithaau [wt] [HTB] [wiki] u: phvy/phvii'thaau [[...]] 

get the better of, get advantage of

佔便宜

phvithaau 偏頭 [wt] [HTB] [wiki] u: phvy/phvii'thaau [[...]] 

摒頭

u: phvy'chixn'thaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214]

Vph : cheat by giving underweight

欺秤

phvithaau [wt] [HTB] [wiki] u: phvy'thaau [[...]][i#] [p.215]

V : get the better of a person, gain advantage of someone

佔便宜

u: phvy'thaau 偏頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0671] [#46828]

割引 ， phah折 。 < 現錢買khah有 ∼∼ 。 >

u: phvy'thaau'zhuix 摒頭嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0671] [#46829]

共同食一定量e5食物 , 因為人數增加就減少每一人e5分量 。 <>

u: thaau'phvy 頭篇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0036] [#59616]

第一篇 ， 初篇 。 <>

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 79