Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:poaxn u:sui, found 0,
DFT- 🗣 piernsui/poarnsui 🗣 (u: poaxn'sui) 半遂 [wt][mo] puàn-suī
[#]
- 1. (V)
|| 偏癱，半身不遂。
- 🗣le: Poaxn'sui`ee e kviaa, zhaux'hvi`ee e thviaf. 🗣 (半遂的會行，臭耳的會聽。) (半身不遂的會走路，耳聾的能聽到。俗語，比喻奇蹟也。)
- 2. (Adj)
|| 無能。引申為無能之意，為負面詞。
- 🗣le: Ah bøo teq poaxn'sui, tiøh køq laang kngf! 🗣 (曷無咧半遂，著閣人扛！) (又不是無能，還得人家抬！)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Poaxn'sui`ee e kviaa, zhaux'hvi`ee e thviaf. 半遂的會行，臭耳的會聽。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 半身不遂的會走路，耳聾的能聽到。俗語，比喻奇蹟也。
- 🗣u: Ah bøo teq poaxn'sui, tiøh køq laang kngf! 曷無咧半遂，著閣人扛！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 又不是無能，還得人家抬！
Maryknoll
- piernsui [wt] [HTB] [wiki] u: piexn'sui; (poaxn'sui) [[...]][i#] [p.]
- hemiplegia, paralysis of half of one's body
- 半身不遂
- poarnsyn putsui [wt] [HTB] [wiki] u: poaxn'syn pud'sui [[...]][i#] [p.]
- hemiplegia — paralysis of half of one's body
- 半身不遂
- sui [wt] [HTB] [wiki] u: sui [[...]][i#] [p.]
- have things one's way, comply with, successful, succeed, proceed to, to reach
- 遂
EDUTECH
- poarnsui [wt] [HTB] [wiki] u: poaxn'sui [[...]]
- half-side paralyzed
- 半遂
EDUTECH_GTW
- poarnsui 半遂 [wt] [HTB] [wiki] u: poaxn'sui [[...]]
-
- 半瘓
Embree
- u: poaxn'syn pud'sui [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208]
- SV : half paralyzed
- 半身不遂
- poarnsui [wt] [HTB] [wiki] u: poaxn'sui [[...]][i#] [p.208]
- SV : paralyzed on one side
- 半遂
Lim08
- u: poaxn'sui 半遂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0880] [#48589]
-
- 中風 ， 半身不隨 。 < 你m7 - teh ∼∼, 物件theh8 kah落 -- 去 。 >