Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched Htb for u:pof u:lie, found 0,

DFT

Polie Tixn 🗣 (u: Pof'lie Tixn) 埔里鎮 [wt][mo] Poo-lí-tìn [#]

1. () || 南投縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)

tonggi: ; s'tuix:

DFT_lexkux

u: Svaf'kvef'pvoax'mee zao khix bong'ar'pof, lie karm m kviaf khix khvoax tiøh phvae'miq'ar? 三更半暝走去墓仔埔，你敢毋驚去看著歹物仔？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 半夜跑到墓園去，你難道不怕看到鬼嗎？
u: Goar tarn lie kuy'pvoax'pof`aq. 我等你規半晡矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 我等你老半天了。
u: AF'paq kaw'taix y aix iong'kofng. 阿爸交代伊愛用功。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 爸爸叮嚀他要用功讀書。
u: Cid kvia kofng'buun tø kaw'taix ho`lie`aq. 這件公文就交代予你矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 這件公文就移交給你了。
u: Lie kyn'ar'jit e'pof khix tøq aix kaw'taix zhefng'zhør. 你今仔日下晡去佗愛交代清楚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 你今天下午到哪去要說明清楚。
u: Lie tuix cit ee zaf'bor khie'khaf'tang'chiuo, karm sngx si zaf'pof'laang? 你對一个查某起跤動手，敢算是查埔人？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 你對一個女人拳打腳踢的，還算是個男人嗎？
u: Y si goarn zaf'pof'laang. 伊是阮查埔人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 他是我丈夫。
u: Ciaf goaan'thaau si bong'ar'pof, m si cid'mar lie sor khvoax`tiøh ee hak'hau. 遮原頭是墓仔埔，毋是這馬你所看著的學校。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 這裡原先是墓地，不是你現在所看到的學校。
u: Cid'mar goaan'thaau hiaf ie'kefng bøo hoex`aq. 這馬原頭遐已經無貨矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 現在產銷商那裡已經沒貨了。
u: Goar e'pof e ka cvii hoe jip'khix lie ee ho'thaau. 我下晡會共錢匯入去你的戶頭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 我下午會把錢匯進你的戶頭。
u: Lie thiaux zef si sviar'miq buo? 你跳這是啥物舞？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 你跳的是什麼舞？
u: Lie buo kuy'pvoax'pof si buo'hør`boe? 你舞規半晡是舞好未？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 你忙了大半天到底弄好沒？
u: of'peh'buo 烏白舞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 胡亂做事
u: Svaf'kvef'pvoax'mee zao khix bong'ar'pof, lie karm m'kviaf khix khvoax'tiøh phvae'miq'ar? 三更半暝走去墓仔埔，你敢毋驚去看著歹物仔？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 三更半夜跑到墓園墳場去，你難道不怕看到鬼嗎？
u: sefng kiarm'zaf zhud y pag'tor'lai u svef phvae'miq'ar. 醫生檢查出伊腹肚內有生歹物仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 醫生檢查出他肚子裡長了惡性腫瘤。

Maryknoll

phien'oarn [wt] [HTB] [wiki] u: phiefn'oarn [[...]][i#] [p.]

remote, faraway

偏遠

Polie si ti cyn phien'oarn ee sofzai. [wt] [HTB] [wiki] u: Pof'lie si ti cyn phiefn'oarn ee sor'zai. [[...]][i#] [p.]
Puli is in a very remote place.
埔里是在很偏遠的地方。

EDUTECH_GTW

Polie 埔里 [wt] [HTB] [wiki] u: pof/poo'lie [[...]] [p.]: 埔里

dictionary: Htb (64826 rows)

columns: M, ns, en, zh, unpopular

you may specify column(s): m:too, or e:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 86