Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:pud u:boarn, found 0,
DFT- putboarn 🗣 (u: pud'boarn) 不滿 [wt][mo] put-buán
[#]
- 1. (N)
|| 不符合心意。
- le: Lie u sviar'miq pud'boarn, zøx lie korng`zhud'laai. 🗣 (你有啥物不滿，做你講出來。) (你有什麼不滿，儘管說出來。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Lie u sviar'miq pud'boarn, zøx lie korng`zhud'laai. 你有啥物不滿，做你講出來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你有什麼不滿，儘管說出來。
- 🗣u: sia'hoe biin'sym pud'boarn 社會民心不滿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 社會民心不滿
- 🗣u: Lie køq arn'zvoar pud'boarn, ma m'biern zao tuix goar ciaf laai tngx'ie'tngx'tøq. 你閣按怎不滿，嘛毋免走對我遮來頓椅頓桌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你再怎麼不滿，也不用跑到我這裡來拍桌椅抗議。
- 🗣u: Hang'ar'khao hid tvax øo'ar'mi'svoax “toa voar køq boarn kvii”, liau ze khix'bi hør, pud'koarn'sii khix lorng ciog ze laang teq paai'tui. 巷仔口彼擔蚵仔麵線「大碗閣滿墘」，料濟氣味好，不管時去攏足濟人咧排隊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 巷口那攤蚵仔麵線「量多品質好」，用的料多滋味好，不論何時去都很多人在排隊。
Maryknoll
- putboarn [wt] [HTB] [wiki] u: pud'boarn [[...]][i#] [p.]
- discontent, dissatisfaction
- 不滿
- safm put'heng: siaolieen soxng hu, tionglieen soxng zhef, boafnlieen bøo zuo [wt] [HTB] [wiki] u: safm pud'heng: siaux'lieen soxng hu, tiofng'lieen soxng zhef, boarn'lieen bøo zuo [[...]][i#] [p.]
- three greatest misfortunes in youth to lose one's father, in middle age to lose one's wife, in old age to have no son
- 三不幸,少年喪父,中年喪妻,晚年無子
EDUTECH
- putboarn [wt] [HTB] [wiki] u: pud'boarn [[...]]
- discontented, displeased, unsatisfied
- 不滿
EDUTECH_GTW
- putboarn 不滿 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'boarn [[...]]
-
- 不滿
Embree
- putboarn [wt] [HTB] [wiki] u: pud'boarn [[...]][i#] [p.210]
- SV : discontented, displeased, unsatisfied
- 不滿
Lim08
- u: pud'boarn 不滿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0741] [#49468]
-
- （ 日 ） 無滿意 。 <>
- u: thafm'hoaf pud'boarn svaf'zap'hex 貪花不滿三十歲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0053/B0054] [#59177]
-
- 風流e5人活be7到三十歲 。 <>