Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 putpien 🗣 (u: pud'pien) 不便 [wt][mo] put-piān [#]

1. () (CE) inconvenient; inappropriate; unsuitable; short of cash || 不便
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Pud'sii zao pien'sor, zoafn si lie ee khoef'haai. 不時走便所，專是你的詼諧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

一直跑廁所，全是你的噱頭。

🗣u: Y pien'na khvoax'tiøh goar, tø zhuix'chiøx'bak'chiøx, hør'lea siøf'ciøq'mng, m'køq ti khaf'ciaq'au soaq ka goar korng kaq bøo cit tex hør, cyn'cviax si “oa hor oa phii laan oa kud, ty jiin ty bien pud ty sym”. 伊便若看著我，就喙笑目笑，好禮相借問，毋過佇尻脊後煞共我講甲無一塊好，真正是「畫虎畫皮難畫骨，知人知面不知心」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他每次看到我，就笑容可掬，客氣的打招呼，背地裡卻把我說得一無是處，真的是「畫虎畫皮難畫骨，知人知面不知心」。

cvigiin/cviguun [wt] [HTB] [wiki] u: cvii'giin [[...]][i#] [p.]

money

錢

• Cvigiin samputpien. [wt] [HTB] [wiki] u: Cvii'giin safm'pud'pien. [[...]][i#] [p.]
  Some times a person is short of money. (Lit. Money has three inconvenient times, when you haven't received it yet, when you don't have any, and when you have spent it all.)
  錢有時比較緊。

hengtong putpien [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'tong pud'pien [[...]][i#] [p.]

bodily mobility impaired

行動不便

kimgiin svaputpien [wt] [HTB] [wiki] u: kym'giin svaf'pud'pien [[...]][i#] [p.]

Some times a person is short of money. (Lit. Money has three inconvenient times, when you haven't received it yet, when you don't have any, and when you have spent it all.)

金錢三不便,手頭緊

pien [wt] [HTB] [wiki] u: pien [[...]][i#] [p.]

expedient, convenient, handy, fitting, appropriate, then, in that case, even if, cheap, inexpensive, advantageous, excrement and urine

便

• hongpien [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'pien [[...]][i#] [p.]
  convenient, handy, suitable
  方便

• lixpien [wt] [HTB] [wiki] u: li'pien [[...]][i#] [p.]
  convenient, expedient
  便利

• siøfpien [wt] [HTB] [wiki] u: siør'pien [[...]][i#] [p.]
  urinate
  小便

• suipien [wt] [HTB] [wiki] u: suii'pien [[...]][i#] [p.]
  at your convenience, as you will
  隨便

• suxnpien [wt] [HTB] [wiki] u: sun'pien [[...]][i#] [p.]
  conveniently
  順便

• putpien [wt] [HTB] [wiki] u: pud'pien [[...]][i#] [p.]
  not convenient
  不便

• taixpien [wt] [HTB] [wiki] u: tai'pien [[...]][i#] [p.]
  excrement, have a bowel movement
  大便

putpien [wt] [HTB] [wiki] u: pud'pien [[...]][i#] [p.]

inconvenience, inconvenient, unhandy

不便

taixpien putthofng [wt] [HTB] [wiki] u: tai'pien pud'thofng [[...]][i#] [p.]

constipation

大便不通

put'hongpien [wt] [HTB] [wiki] u: pud'hofng'pien [[...]] 

inconvenient; inconvenience

不方便

putpien [wt] [HTB] [wiki] u: pud'pien [[...]] 

inconvenient, short of cash

不便

put'hongpien 不方便 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'hofng'pien [[...]] 

inconvenience; inconvenient

不方便

putpien 不便 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'pien [[...]] 

不便

putpien [wt] [HTB] [wiki] u: pud'pien [[...]][i#] [p.211]

SV : inconvenient

不便

u: pud'pien 不便 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0741] [#49588]

( 1 ) 無合情理 。 ( 2 ) （ 日 ） 無方便 。 <( 1 )∼∼ 講 -- 伊 ； 面辭 ∼∼ 。 >

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 36