Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣u: Bie'kog ee tiofng'sef'po pud'sii u kar'lee'ar'hofng ee guii'hai, zø'seeng svex'mia, zaai'sarn cyn toa ee surn'sid. 美國的中西部不時有絞螺仔風的危害，造成性命、財產真大的損失。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

美國的中西部經常有龍捲風的危害，造成生命、財產很大的損失。

bie tiofng putciog [wt] [HTB] [wiki] u: bie tiofng pud'ciog [[...]][i#] [p.]

flaw that mars perfection

美中不足

put'heng [wt] [HTB] [wiki] u: pud'heng [[...]][i#] [p.]

misfortune, unhappiness, unfortunately

不幸

• put'hexngtiofng cy taixheng [wt] [HTB] [wiki] u: pud'heng'tiofng cy tai'heng [[...]][i#] [p.]
  lucky occurrence in the course of a disaster
  不幸中之大幸

putty putkag [wt] [HTB] [wiki] u: pud'ty pud'kag [[...]][i#] [p.]

unconsciously, gradually, involuntarily

不知不覺

• Putty putkag (ee tiongkafn) siuxtiøh y ee efnghiorng. [wt] [HTB] [wiki] u: Pud'ty pud'kag (ee tiofng'kafn) siu'tiøh y ee erng'hiorng. [[...]][i#] [p.]
  Gradually we were influenced by him
  不知不覺之間受到他的影響。

• Putty putkag (ee tiongkafn) tangthvy kaux`ax. [wt] [HTB] [wiki] u: Pud'ty pud'kag (ee tiofng'kafn) tafng'thvy kaux`ax. [[...]][i#] [p.]
  The winter has stolen upon us.
  不知不覺之間冬天到了。

puttiofng [wt] [HTB] [wiki] u: pud'tiofng [[...]][i#] [p.]

disloyal, unfaithful

不忠

puttiofng putgi [wt] [HTB] [wiki] u: pud'tiofng pud'gi [[...]][i#] [p.]

disloyal and unfaithful

不忠不義

safm put'heng: siaolieen soxng hu, tionglieen soxng zhef, boafnlieen bøo zuo [wt] [HTB] [wiki] u: safm pud'heng: siaux'lieen soxng hu, tiofng'lieen soxng zhef, boarn'lieen bøo zuo [[...]][i#] [p.]

three greatest misfortunes in youth to lose one's father, in middle age to lose one's wife, in old age to have no son

三不幸,少年喪父,中年喪妻,晚年無子

tiofng [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng [[...]][i#] [p.]

loyal, patriotic, faithful, devoted, sincere, honest

忠

• cixntiofng [wt] [HTB] [wiki] u: cin'tiofng [[...]][i#] [p.]
  devoted to duty
  盡忠

• cixntiofng pørkog [wt] [HTB] [wiki] u: cin'tiofng pøx'kog [[...]][i#] [p.]
  loyal to sovereign and showing gratitude to the state
  盡忠報國

• pvoax kantiofng [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax kafn'tiofng [[...]][i#] [p.]
  very doubtful fidelity
  半奸半忠

• puttiofng [wt] [HTB] [wiki] u: pud'tiofng [[...]][i#] [p.]
  unfaithful to duty, disloyal
  不忠

tiongsiin [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'siin [[...]][i#] [p.]

loyal minister

忠臣

• Tiongsiin pud phvax suo, phvax suo huy tiongsiin [wt] [HTB] [wiki] u: Tiofng'siin pud phvax suo, phvax suo huy tiofng'siin [[...]][i#] [p.]
  faithful minister does not fear death, if he fears death, he is not a faithful minister
  忠臣不怕死,怕死非忠臣。

• Tiongsiin pud su ji zuo, liedlie pud kex ji hw. [wt] [HTB] [wiki] u: Tiofng'siin pud su ji zuo, liet'lie pud kex ji hw. [[...]][i#] [p.]
  A loyal statesman will not serve two masters, a pure lady will not marry two husbands in succession
  忠臣不事二主,烈女不嫁二夫

puttiofng [wt] [HTB] [wiki] u: pud'tiofng [[...]] 

disloyal, treasonable

不忠

puttiofng 不忠 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'tiofng [[...]] 

不忠

puttiofng [wt] [HTB] [wiki] u: pud'tiofng [[...]][i#] [p.211]

SV : disloyal, treasonable

不忠

u: pud'ix'tiofng 不意中 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0734] [#49523]

＝ [ 不意間 ] 。 <>

u: pud'tiofng 不忠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0740] [#49648]

無忠實 。 <>

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 45