Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:pun u:chiuo, found 0,
DFT- puxnkha'puxnchiuo 🗣 (u: pun'khaf'pun'chiuo) 笨跤笨手 [wt][mo] pūn-kha-pūn-tshiú
[#]
- 1. (Exp)
|| 笨手笨腳。
- 🗣le: Suy'jieen y pun'khaf'pun'chiuo, larn tauh'tauh'ar ka kax, cid khoarn khafng'khoex y ma si zøx e laai. (雖然伊笨跤笨手，咱沓沓仔共教，這款工課伊嘛是做會來。) (雖然他笨手笨腳的，咱們慢慢地教他，這種工作他也是做得來的。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: pun'khaf'pun'chiuo 笨跤笨手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 笨手笨腳
- 🗣u: Suy'jieen y pun'khaf'pun'chiuo, larn tauh'tauh'ar ka kax, cid khoarn khafng'khoex y ma si zøx e laai. 雖然伊笨跤笨手，咱沓沓仔共教，這款工課伊嘛是做會來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 雖然他笨手笨腳的，咱們慢慢地教他，這種工作他也是做得來的。
Maryknoll
- zhochiuo puxnkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'chiuo pun'khaf [[...]][i#] [p.]
- awkward, maladroit, clumsy
- 粗手笨腳
- khachiuo pun [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'chiuo pun; (khaf'chiuo tun) [[...]][i#] [p.]
- clumsy hand and foot
- 手腳遲鈍
- pun [wt] [HTB] [wiki] u: pun [[...]][i#] [p.]
- clumsy, awkward, stupid, dull, slow, ungainly (man with too many clothes, vessel too heavily laden)
- 笨
- puxnkhaf-puxnchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: pun'khaf'pun'chiuo; pun'khaf-pun'chiuo [[...]][i#] [p.]
- clumsy
- 笨手笨腳