Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:puun u:hofng, found 0,
DFT- punhofng 🗣 (u: puun'hofng) 歕風 [wt][mo] pûn-hong
[#]
- 1. (V)
|| 吹氣。
- 2. (V)
|| 形容小孩子成長快速，好像氣球一樣一吹就膨脹。
- le: Cid ee girn'ar be'sw teq puun'hofng`leq, toa kaq ciaq'ni kirn. 🗣 (這个囡仔袂輸咧歕風咧，大甲遮爾緊。) (這個小孩子好像在吹氣球似的，長得這麼快。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: puun'hofng 歕風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 吹氣
- 🗣u: Cid ee girn'ar be'sw teq puun'hofng`leq, toa kaq ciaq'ni kirn. 這个囡仔袂輸咧歕風咧，大甲遮爾緊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這個小孩子好像在吹氣球似的，長得這麼快。
- 🗣u: Korng'oe be'sae sviw haxm, tiøh'aix cyn`ee ciaq thafng korng; na tvia teq puun'kef'kuy si e ho laang khvoax'phoax'khaf'chiuo, kuo`laai laang tø e korng lie si “phoxng'hofng zuie'kef thaai bøo baq”`oq! 講話袂使傷譀，著愛真的才通講；若定咧歕雞胿是會予人看破跤手，久來人就會講你是「膨風水雞刣無肉」喔！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 講話切勿浮誇，得真的如此才能說；如果常常吹牛會讓別人摸清楚底細，久了就會被說是「誇大不實」喔！
Maryknoll
- punhofng [wt] [HTB] [wiki] u: puun'hofng [[...]][i#] [p.]
- blow air, inflate with wind or air, blow into, breathe in
- 吹風
EDUTECH
- punhofng [wt] [HTB] [wiki] u: pwn/puun'hofng [[...]]
- blow air
- 吹風
EDUTECH_GTW
- punhofng 歕風 [wt] [HTB] [wiki] u: pwn/puun'hofng [[...]]
-
- 噴風
Embree
- punhofng [wt] [HTB] [wiki] u: puun'hofng [[...]][i#] [p.210]
- VO : blow air
- 吹風
Lim08
- u: puun'hofng 噴風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0747] [#49370]
-
- 吹氣 。 <∼∼ 雞kui chiah會phong3 ; khah慘 ∼∼ ＝ 意思 ： 指囡仔大足緊 。 >