Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for u:pvoaf, found 0,
DFT
🗣 baxnpvoaf 🗣 (u: ban'pvoaf) 萬般 [wt][mo] bān-puann [#]
1. (N) || 各種事情。
🗣le: Ban'pvoaf kay si mia, poaxn'tiarm pud iuu jiin. 🗣 (萬般皆是命，半點不由人。) (人生的際遇皆由命運安排，絲毫不能自主。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 itpvoaf 🗣 (u: id'pvoaf) 一般 [wt][mo] it-puann [#]
1. (Adj) || 普遍性的、平常的。
🗣le: Id'pvoaf laang lorng cyn aix bin'zuo. 🗣 (一般人攏真愛面子。) (一般人都很愛面子。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pahpvoaf 🗣 (u: paq'pvoaf) 百般 [wt][mo] pah-puann [#]
1. () (CE) in hundred and one ways; in every possible way; by every means || 百般
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pvoa'un/pvoaun 🗣 (u: pvoaf'un) 搬運 [wt][mo] puann-ūn [#]
1. (V) || 把東西移動或運送到別的地方。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pvoachviar 🗣 (u: pvoaf'chviar) 搬請 [wt][mo] puann-tshiánn [#]
1. (V) || 請出更高位或更大牌、更有份量的人來應付狀況。
🗣le: Cid ee bun'tee cyn zoafn'giap, aix pvoaf'chviar zoafn'kaf laai thee'kiofng ix'kiexn. 🗣 (這个問題真專業，愛搬請專家來提供意見。) (這個問題很專業，要請專家來提供意見。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pvoaf 🗣 (u: pvoaf) 搬p [wt][mo] puann [#]
1. (V) to move sth large and heavy; to shift the position of; to transport (sth large) || 使力移動較重或較大型的物體。
🗣le: pvoaf hoex 🗣 (搬貨) (搬貨)
🗣le: pvoaf'un 🗣 (搬運) (搬運)
2. (V) to perform; to put on (a performance); to show (a movie); to screen; to broadcast || 演出、放映。
🗣le: pvoaf'hix 🗣 (搬戲) (演戲)
🗣le: pvoaf tien'viar 🗣 (搬電影) (播映電影)
3. (V) || 遷移。
🗣le: pvoaf'zhux 🗣 (搬厝) (搬家)
🗣le: pvoaf'soar 🗣 (搬徙) (遷徙)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pvoaf 🗣 (u: pvoaf) 般p [wt][mo] puann [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 pvoahix/pvoa'hix 🗣 (u: pvoaf'hix) 搬戲 [wt][mo] puann-hì [#]
1. (V) || 演戲、表演。
🗣le: Hix'pafn teq pvoaf'hix. 🗣 (戲班咧搬戲。) (戲班在演戲。)
2. (V) || 引申為裝模作樣。
🗣le: Y køq teq pvoaf'hix`aq, lie m'thafng ho y phiexn`khix! 🗣 (伊閣咧搬戲矣，你毋通予伊騙去！) (他又在裝模作樣了，你別被他騙了！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pvoaoe 🗣 (u: pvoaf'oe) 搬話 [wt][mo] puann-uē [#]
1. (V) || 搬弄是非、中傷他人。
🗣le: Lie m'thafng of'peh pvoaf'oe, hai laang phaq'phvae karm'zeeng. 🗣 (你毋通烏白搬話，害人拍歹感情。) (你不要胡亂搬弄是非，害別人傷了感情。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pvoasoar 🗣 (u: pvoaf'soar) 搬徙 [wt][mo] puann-suá [#]
1. (V) || 搬動、移動。
🗣le: Cid tex tøq'ar m'thafng pvoaf'soar. 🗣 (這塊桌仔毋通搬徙。) (這張桌子不要移動。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pvoazhux 🗣 (u: pvoaf'zhux) 搬厝 [wt][mo] puann-tshù [#]
1. (V) || 搬家。
🗣le: Yn'ui y pud'sii voa thaau'lo, sor'ie tvia'tvia teq pvoaf'zhux. 🗣 (因為伊不時換頭路，所以定定咧搬厝。) (因為他不斷的換工作，所以經常在搬家。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
🗣u: Id'pvoaf laang lorng cyn aix bin'zuo. 一般人攏真愛面子。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
一般人都很愛面子。
🗣u: Goar m si purn'te'laang, goar si goa'ui pvoaf`laai`ee. 我毋是本地人，我是外位搬來的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
我不是本地人，我是外地搬來的。
🗣u: Goar ciaq pvoaf`laai, iao'boe afn'taq hør'sex. 我才搬來，猶未安搭好勢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
我才剛搬來，還沒安頓好。
🗣u: Y cyn u'zeeng, pvoaf'khix hiaq kuo`aq, køq e tvia'tvia laai siøf'zhoe. 伊真有情，搬去遐久矣，閣會定定來相揣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他真有情，搬離開那麼久了，還會常常來拜訪。
🗣u: Yn pvoaf'zhux liao'au, tø harn'tid køq laai ciaf kviaa'tah. 𪜶搬厝了後，就罕得閣來遮行踏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他們搬家之後，就很少來這走動。
🗣u: Hid zhud tien'viar ti'tafng'sii beq pvoaf? 彼齣電影底當時欲搬？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
那部電影何時上映？
🗣u: Hix'pvee'terng pvoaf koaf'ar'hix`ee tvia'tvia e phaf'liexn'tao! 戲棚頂搬歌仔戲的定定會拋輾斗！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
戲台上演歌仔戲的常常會翻筋斗！
🗣u: Goar goaan'purn si toax ti Bie'kog, boea`ar ciaq pvoaf tngr'laai Taai'oaan. 我原本是蹛佇美國，尾仔才搬轉來臺灣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
我原先是住在美國，後來才搬回臺灣。
🗣u: Goarn pvoaf'laai e'karng ji'zap nii`aq, zar tø texng'kyn`aq. 阮搬來下港二十年矣，早就釘根矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
我家搬來南部二十年了，早已經落地生根了。
🗣u: pvoaf'soar 搬徙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
搬移
🗣u: Y id'tit nauq korng beq pvoaf'khix zngf'khaf toax. 伊一直喃講欲搬去庄跤蹛。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他一直喃喃自語，說要搬去鄉下住。
🗣u: Y u nauq korng beq pvoaf`zhud'khix. 伊有喃講欲搬出去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他曾透露說要搬出去。
🗣u: Hid zhud hix pvoaf kaq bøo'ix'bøo'sux. 彼齣戲搬甲無意無思。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
那齣戲演得很無趣。
🗣u: pvoaf hoex 搬貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
搬貨
🗣u: pvoaf'un 搬運 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
搬運
🗣u: pvoaf'hix 搬戲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
演戲
🗣u: pvoaf tien'viar 搬電影 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
播映電影
🗣u: pvoaf'zhux 搬厝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
搬家
🗣u: pvoaf'soar 搬徙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
遷徙
🗣u: Yn'ui y pud'sii voa thaau'lo, sor'ie tvia'tvia teq pvoaf'zhux. 因為伊不時換頭路，所以定定咧搬厝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
因為他不斷的換工作，所以經常在搬家。
🗣u: Cid tex tøq'ar m'thafng pvoaf'soar. 這塊桌仔毋通搬徙。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這張桌子不要移動。
🗣u: Lie m'thafng of'peh pvoaf'oe, hai laang phaq'phvae karm'zeeng. 你毋通烏白搬話，害人拍歹感情。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
你不要胡亂搬弄是非，害別人傷了感情。
🗣u: Cid ee bun'tee cyn zoafn'giap, aix pvoaf'chviar zoafn'kaf laai thee'kiofng ix'kiexn. 這个問題真專業，愛搬請專家來提供意見。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這個問題很專業，要請專家來提供意見。
🗣u: Hix'pafn teq pvoaf'hix. 戲班咧搬戲。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
戲班在演戲。
🗣u: Y køq teq pvoaf'hix`aq, lie m'thafng ho y phiexn`khix! 伊閣咧搬戲矣，你毋通予伊騙去！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他又在裝模作樣了，你別被他騙了！
🗣u: Ban'pvoaf kay si mia, poaxn'tiarm pud iuu jiin. 萬般皆是命，半點不由人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
人生的際遇皆由命運安排，絲毫不能自主。
🗣u: EF'axm biø'tviaa beq pvoaf'hix. 下暗廟埕欲搬戲。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
晚上廟前的大廣場有戲上演。
🗣u: pvoaf'hix 搬戲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
演戲
🗣u: Kyn'ar'jit cid pvee hix si pvoaf sviar'miq hix'buun? 今仔日這棚戲是搬啥物戲文？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
今天這齣戲是演什麼戲目？
🗣u: Kyn'ar'jit beq pvoaf sviar'miq hix'zhud? 今仔日欲搬啥物戲齣？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
今天要演出什麼戲碼？
🗣u: Y ee syn'zaai sarn køq kiafm pøh'parn, karm pvoaf u hoad? 伊的身材瘦閣兼薄板，敢搬有法？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他的身材又瘦又扁平，搬得動嗎？
🗣u: Kyn'ar'jit m zay beq pvoaf sviar'miq zhud'thaau. 今仔日毋知欲搬啥物齣頭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
今天不知道要演什麼戲碼。
🗣u: Nng laang thin'thaau pvoaf'hix. 兩人伨頭搬戲。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
兩個人一起搭檔演出。
🗣u: Toa'thofng'lo ee sip'ji'lo'thaau, id'pvoaf lorng u tien'garn teq hib. 大通路的十字路頭，一般攏有電眼咧翕。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
大馬路的十字路口，一般都有監視器在監錄。
🗣u: Y pvoaf'zao liao'au goarn tø m bad siøf'zhoe`aq. 伊搬走了後阮就毋捌相揣矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他搬走以後我們就不曾聯絡了。
🗣u: Y cyn gaau pvoaf chiøx'khoef'zhud, m'køq y peeng'sioong'sii harn'tid korng'sngr'chiøx. 伊真𠢕搬笑詼齣，毋過伊平常時罕得講耍笑。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他擅於演爆笑劇，但是他平時不苟言笑。
🗣u: Hid zhud hix pvoaf kaq cyn bøo'kiok. 彼齣戲搬甲真無局。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
那齣戲演得很無趣。
🗣u: Sex'haxn ee sii'zun, goar e ka moaf'phoe'ar moaf ti syn'khw'terng laai teq pvoaf koaf'ar'hix iern siør'tvoax. 細漢的時陣，我會共幔被仔幔佇身軀頂來咧搬歌仔戲演小旦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
小時候，我會把薄被披在身上扮演歌仔戲裡的小旦。
🗣u: Cid zhud hix teq pvoaf svaf tai cy'kafn ee karm'zeeng kaw'kad, ho laang khvoax kaq bu'sax'sax. 這齣戲咧搬三代之間的感情交葛，予人看甲霧嗄嗄。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這部戲在演三代之間的感情糾葛，讓人看得摸不著頭緒。
🗣u: Y pvoaf ee Kaau Zee'thiefn thofng Taai'oaan sngx siong cviu'kiøq`ee. 伊搬的猴齊天通臺灣算上上腳的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他扮演的孫悟空角色在全臺灣算最出色的。
🗣u: Hoex'zuun na oar'hvoa, kafng'laang tø suii zao koex'khix un'pvoaf. 貨船若倚岸，工人就隨走過去運搬。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
貨船如果靠岸，工人就馬上跑去搬運貨物。
🗣u: Cit'koar pe'buo tuix yn kviar'jii ee kaux'iok sviw koex koafn'sym, iaw'kiuu beq voa pafn'kib, iah'si tiaux'khix pat kefng hak'hau, m'køq “cit jit soar'zay, svaf jit khia'ngg”, girn'ar'laang ah e'khafm'tid arn'nef pvoaf'soar, ma bøo'hoad'to zux'sym laai thak'zheq. 一寡爸母對𪜶囝兒的教育傷過關心，要求欲換班級，抑是調去別間學校，毋過「一日徙栽，三日徛黃」，囡仔人曷會堪得按呢搬徙，嘛無法度注心來讀冊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
一些父母對於他們的小孩的教育太過關心，要求要換班級，或是調去別間學校，但是「移植一次，蔫黃三日」，小孩子怎麼能受得了這樣遷移，也沒辦法用心讀書。
🗣u: Y ti goarn kofng'sy terng'sy cviaa moar'ix, e'khaf'chiuo'laang køq øf'lør kaq e tag'cih, cid khoarn “cit bin boaq'piaq siafng bin kngf” ee kafng'hw, id'pvoaf laang si bøo zaai'tiau arn'nef. 伊佇阮公司頂司誠滿意，下跤手人閣呵咾甲會觸舌，這款「一面抹壁雙面光」的工夫，一般人是無才調按呢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他在我們公司上屬很滿意，下屬也讚譽有加，這種「圓融的處世功夫」，一般人是沒辦法如此的。
🗣u: Zoex'kin goar pvoaf'laai zngf'khaf toax, na u hør'ciah mih, goar tø kvoa'khix saxng zhux'pvy. Yn ma tvia'tvia saxng yn kaf'ki zexng ee zhvef'zhaix, koea'cie laai ho`goar. Laang korng “chiefn'kym bea zhux, ban kym bea zhux'pvy”, larn tiøh kaq zhux'pvy'thaau'boea hør'hør'ar kaw'poee! 最近我搬來庄跤蹛，若有好食物，我就捾去送厝邊。𪜶嘛定定送𪜶家己種的青菜、果子來予我。人講「千金買厝，萬金買厝邊」，咱著佮厝邊頭尾好好仔交陪！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
最近我搬到鄉下住，若有好吃的食物，我就拿去送給隔壁鄰居。他們也常常送他們自己種的蔬菜、水果給我。人家說：「千金買屋，萬金買鄰」，我們得跟鄰居好好交往！
🗣u: Terng'jit'ar lie beq pvoaf'zhux, lirn af'ku zoafn'kafng zherng'kar laai ka lie taux pvoaf, lie m'na bøo karm'sia`y, køq hiaam y khaf'chiuo ban, cviaa'sit si “goe'sefng ciah buo'ku, chyn'chviu ciah tau'hu”. 頂日仔你欲搬厝，恁阿舅專工請假來共你鬥搬，你毋但無感謝伊，閣嫌伊跤手慢，誠實是「外甥食母舅，親像食豆腐」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
前幾天你要搬家，你舅舅特地請假來幫你搬，你非但沒有感謝他，還嫌他笨手笨腳，你這個外甥真是「占盡你舅舅的便宜」。
Maryknoll
baxnpvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: ban'pvoaf [[...]][i#] [p.]
all, every, various, extremely, in many different ways
萬般
chiefn [wt] [HTB] [wiki] u: chiefn [[...]][i#] [p.]
move, remove, to change, (said of officials who get transferred)
遷
itpvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: id'pvoaf [[...]][i#] [p.]
common, general, commonly, generally, as a rule
一般
itpvoaf bincioxng [wt] [HTB] [wiki] u: id'pvoaf biin'cioxng [[...]][i#] [p.]
people in general
一般民眾
itpvoasexng [wt] [HTB] [wiki] u: id'pvoaf'sexng [[...]][i#] [p.]
common quality
一般性
itpvoaf siaxhoe [wt] [HTB] [wiki] u: id'pvoaf sia'hoe [[...]][i#] [p.]
ordinary society
一般社會
kalea-hix [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'lea'hix; kaf'lea-hix [[...]][i#] [p.]
puppet show
傀儡戲
pahpvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: paq'pvoaf [[...]][i#] [p.]
all sorts, every kind
百般
pvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf; (iern) [[...]][i#] [p.]
act out a play
演
pvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf [[...]][i#] [p.]
sort, kind, category, class, manner
般
pvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf; (poafn) [[...]][i#] [p.]
move, remove, shift, transport
搬
pvoazao [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf'zao [[...]][i#] [p.]
take away, remove, move
搬走
pvoachviar [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf'chviar [[...]][i#] [p.]
invite
邀請
pvoazhux [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf'zhux [[...]][i#] [p.]
move from one dwelling to another, change residence
搬家
pvoazhutthviaf [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf'zhud'thviaf [[...]][i#] [p.]
remove a dying person from the bedroom to the hall
將臨死的人移到廳堂
pvoa'hix [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf'hix [[...]][i#] [p.]
put on a play, a stage play
演戲
pvoa'høex [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf'hoex; pvoaf'høex [[...]][i#] [p.]
remove goods
搬貨
pvoalaai pvoakhix [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf'laai pvoaf'khix [[...]][i#] [p.]
carry hither and thither, carry, move here and there
搬來搬去
pvoaphof [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf'phof [[...]][i#] [p.]
after patient die move his body to the parlor
病人斷氣後將他移至大廳
pvoaf portexhix [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf pox'te'hix [[...]][i#] [p.]
have puppet shows
演布袋戲
pvoasoar [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf'soar [[...]][i#] [p.]
remove things to another place, (persons) change their residence
搬移
pvoasoafui [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf'soar'ui [[...]][i#] [p.]
move or remove (one's dwelling or things) to another place
搬移
pvoaf toaxhix [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf toa'hix [[...]][i#] [p.]
put on a play (Taiwanese opera)
演歌仔戲
pvoa'un [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf'un; (un'pvoaf) [[...]][i#] [p.]
transport
搬運,運搬
pvoauxnhuix [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf'un'huix; (un'huix) [[...]][i#] [p.]
moving or transportation charge, freight, carriage expenses
運費
soar [wt] [HTB] [wiki] u: soar; (suo) [[...]][i#] [p.]
move one's abode, migrate, to shift
徙,遷,移,搬
uxnpvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: un'pvoaf [[...]][i#] [p.]
transport, to move
搬運
EDUTECH
baxnpvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: ban'pvoaf [[...]] 
all sort of, all kind of, in every method
萬般
cidpvoa'viu [wt] [HTB] [wiki] u: cit'pvoaf'viu [[...]] 
the same kind
一般
cidpvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: cit'pvoaf [[...]] 
the same kind, as usual
一般
itpvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: id'pvoaf [[...]] 
in general, commonly, ordinarily
一般
itpvoaf-hoax [wt] [HTB] [wiki] u: id'pvoaf-hoax [[...]] 
to generalize, generalization
pahpvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: paq'pvoaf [[...]] 
by every means, in numerous ways, all kinds
百般
pvoa'un [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf/pvoaa'un [[...]] 
to carry, to transport, to move goods
搬運
pvoachviar [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf/pvoaa'chviar [[...]] 
invite parents to move in
接(父母)同位
pvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf [[...]] 
move thing, move to another house
搬
pvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf [[...]] 
play a role
演
pvoaf-kalea [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf-kaf'lea [[...]] 
put on a puppet show
演傀儡戲
pvoaf-korsu [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf-kox'su [[...]] 
act out a story
演劇
pvoaf`khix [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf`khix [[...]] 
to carry away
pvoahix [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf/pvoaa'hix [[...]] 
act in a play
演戲
pvoapvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf/pvoaa'pvoaa [[...]] 
every dish or plate (of meal)
每盤菜
pvoasoar [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf/pvoaa'soar [[...]] 
move
遷移
pvoazay [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf/pvoaa'zay [[...]] 
transplant
移植
pvoazhud [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf'zhud [[...]] 
to move out
pvoazhux [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf/pvoaa'zhux [[...]] 
to remove, to move house
搬家
uxnpvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: un'pvoaf [[...]] 
transport, move
運搬
EDUTECH_GTW
cidpvoaf 一般 [wt] [HTB] [wiki] u: cit'pvoaf [[...]] 
一般
itpvoaf 一般 [wt] [HTB] [wiki] u: id'pvoaf [[...]] 
一般
itpvoaf-goaxkhøf 一般外科 [wt] [HTB] [wiki] u: id'pvoaf-goa'khøf [[...]] 
一般外科
itpvoaf-hoax 一般化 [wt] [HTB] [wiki] u: id'pvoaf-hoax [[...]] 
一般化
itpvoaf-laixkhøf 一般內科 [wt] [HTB] [wiki] u: id'pvoaf-lai'khøf [[...]] 
一般內科
pahpvoaf 百般 [wt] [HTB] [wiki] u: paq'pvoaf [[...]] 
百般
pvoa'un 搬運 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf/pvoaa'un [[...]] 
搬運
pvoachiaf 搬車 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf'chiaf [[...]] 
搬車
pvoachviar 搬請 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf/pvoaa'chviar [[...]] 
搬請
pvoaf-kalea 搬傀儡 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf-kaf'lea [[...]] 
搬傀儡
pvoaf`khix 搬去 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf`khix [[...]] 
搬去
pvoahii 盤魚 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf/pvoaa'hii [[...]] 
盤魚
pvoahix 搬戲 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf/pvoaa'hix [[...]] 
搬戲
pvoapvoaa 盤盤 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf/pvoaa'pvoaa [[...]] 
(ce) twisting and turning
盤盤
pvoasoar 搬徙 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf/pvoaa'soar [[...]] 
搬徙
pvoazay 搬栽 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf'zay [[...]] 
搬栽
pvoazhud 搬出 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf'zhud [[...]] 
搬出
pvoazhux 搬厝 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf/pvoaa'zhux [[...]] 
搬厝
uxnpvoaf 運搬 [wt] [HTB] [wiki] u: un'pvoaf [[...]] 
運搬
Embree
u: ban'pvoaf ee; ban'pvoaf`ee [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9]
eph : all sorts of, all kinds of
萬般
cidpvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: cit'pvoaf [[...]][i#] [p.34]
Nsub : the same kind
一般
cidpvoa'viu [wt] [HTB] [wiki] u: cit'pvoaf'viu [[...]][i#] [p.34]
Nsub : the same kind
一般
itpvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: id'pvoaf [[...]][i#] [p.112]
Pmod : generally, commonly, ordinarily
一般
u: id'pvoaf sw'sixn [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112]
N/Prot : Catholic or general epistles (cf kong-ham5)
一般書信
u: kheg'pvoaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.154]
N tè : phonograph record
唱片
pvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf [[...]][i#] [p.207]
V : play a role (drama)
演
pvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf [[...]][i#] [p.207]
V : move (sthg)
搬
pvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf [[...]][i#] [p.207]
V : move (to another house)
搬
pvoachiaf [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf'chiaf [[...]][i#] [p.207]
V : move things back and forth
移來移去
pvoachiaf [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf'chiaf [[...]][i#] [p.207]
V : go and over the same topic (discussion)
嘮叨
pvoachiaf [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf'chiaf [[...]][i#] [p.207]
V : change trains or busses
換車
pvoachviar [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf'chviar [[...]][i#] [p.207]
V : invite (one's parents) to move in (and live with one)
接(父母)同位
pvoazhux [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf'zhux [[...]][i#] [p.207]
VO : move (to another) house
搬家
pvoahix [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf'hix [[...]][i#] [p.207]
VO : act (in) a play
演戲
pvoaf-kalea [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf kaf'lea [[...]][i#] [p.207]
VO : put on puppet show
演傀儡戲
pvoaf-korsu [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf'kox'su [[...]][i#] [p.207]
VO : act out a story
演劇
pvoasoar [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf'soar [[...]][i#] [p.207]
V : move (to another place)
遷移
pvoa'un [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf'un [[...]][i#] [p.207]
V : move (goods)
搬運
uxnpvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: un'pvoaf [[...]][i#] [p.293]
V : transport, move
運搬
Lim08
u: aq'pvoaf'tuy'zof 押搬追租 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0008] [#152]
追求租金koh命令馬上退離 。 <>
u: ban'pvoaf 萬般 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0554] [#1877]
( 白 )/( 文 ) 萬端 ， 諸般 。 <∼∼ 都是命 ； ∼∼ 皆下品 , 惟有讀書高 。 >
u: zef pvoaf zef pvoaf 這般 這般 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0801] [#5617]
an2 - ni , an2 - ni 。 < 如此如此 ∼∼∼∼ 。 >
u: cit'pvoaf 一般 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0218] [#12648]
一樣 ， 仝tai7 - chi3 。 < kap乞食 ∼∼ ； ∼∼ 樣 。 >
u: cit'pvoaf'viu 一般樣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0218] [#12651]
仝樣 ， 一樣 。 <>
u: id'pvoaf 一般 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0092] [#24776]
<>
u: kym'pvoaf 今般 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0331] [#33602]
（ 日 ） chit次 ， chit - pai2 , 最近 。 <>
u: paq'pvoaf 百般 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0573] [#44241]
種種e5事 。 <∼∼ 起頭難 ； ∼∼ seng - li2路m7值翻田土 ； ∼∼ 武藝m7值鋤頭落地 。 >
u: pvii'pvoaf'viu 平般樣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0676] [#47993]
同樣 ， 仝款 。 <>
u: pvoaf 般 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0867] [#48452]
事項 。 < 百 ∼ 起頭難 ； 一 ∼ ； 這 ∼ 這 ∼ 。 >
u: pvoaf 搬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0867] [#48453]
( 1 ) 搬運 。 ( 2 ) 搬厝 。 ( 3 ) 搬戲 。 <( 1 )∼ 貨物 ； ∼ 落船 。 ( 2 ) ti7時beh ∼ ； ∼ 家 。 ( 3 )∼ 戲 ； ∼ 猴戲 ； 七點 ∼ 起 。 >
u: pvoaf'zao 搬走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0872] [#48671]
遷移 。 < 物件 ∼∼ ； 厝 ∼∼ 。 >
u: pvoaf'chiaf 搬穿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0874] [#48673]
Ka7物件翻出 。 <∼∼ 新冊a2舊曆 ( lah8 ) 日 ＝ 意思 ： 冤家e5時翻舊賬 。 >
u: pvoaf'chviar 搬請 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0874] [#48674]
迎接來toa3 。 <∼∼ 父母來tiam3台北 。 >
u: pvoaf'chvy'kviw 搬生薑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0874] [#48675]
老鼠 ~~~ ＝ 意思 ： 厝或器物等常常搬徙 。 <>
u: pvoaf'zhux 搬厝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0875] [#48676]
徙厝 。 <>
u: pvoaf'hix 搬戲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0877] [#48678]
演戲 。 <>
u: pvoaf'kaf'lea 搬傀儡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0870] [#48679]
演傀儡戲 。 <>
u: pvoaf'kex'zhux 搬過厝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0871] [#48680]
搬厝 ， 移轉 。 <>
u: pvoaf'kex'ui 搬過位 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0871] [#48681]
搬厝 ， 移轉 。 <>
u: pvoaf'khafng 搬空 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0870] [#48682]
ka7物件搬走來空出所在 。 <>
u: pvoaf`khix 搬去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0870] [#48683]
運搬去 。 <>
u: pvoaf'phof 搬鋪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0878] [#48689]
＝ [ 徙鋪 ] 。 <>
u: pvoaf'soar 搬徙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0873] [#48691]
遷移 。 <∼∼ 別位 。 >
u: pvoaf'un 搬運 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0869] [#48693]
運輸 ， 運送 。 <>
u: un'pvoaf 運搬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0120] [#66404]
運送 。 <>
u: pvoaf'pvoaf pvoaf'noaf 搬搬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0878/B0876] [#69523]
＝ [ 搬 ] 。 <>