Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for u:say u:kofng, found 0,
DFT
🗣 saikofng 🗣 (u: say'kofng) 司公 [wt][mo] sai-kong [#]
1. (N) || 道士。民間一般分烏頭道士及紅頭道士。烏頭道士頭包烏網巾，戴道冠，穿道袍，腳穿普通鞋及朝鞋；而紅頭道士則頭包紅巾戴額帽，身穿普通衣，腰圍白裙，腳則赤足。一般紅頭道士是度生的，即為活人驅邪押煞、禳星補運；而烏頭道士除了度生外，也兼度死，為死人做功德超度亡魂。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 saikong'afsviuxpøef 🗣 (u: say'kofng'ar'sviu'poef say'kofng'ar'sviu'pøef) 司公仔象桮 [wt][mo] sai-kong-á-siūnn-pue [#]
1. (Exp) || 字面上說一個是道士，一個是筊杯，用來比喻形影不離的兩個好朋友或關係密切的人。
🗣le: (u: Yn nng ee nar say'kofng'ar'sviu'poef`leq.) 🗣 (𪜶兩个若司公仔象桮咧。) (他們一個像道士，一個像筊杯，形影不離、感情深厚。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 saikonggiafng 🗣 (u: say'kofng'giafng) 司公鈃 [wt][mo] sai-kong-giang [#]
1. (N) || 帝鐘、三清鈴。道士作法時的重要法器，通常為黃銅製造，有柄，柄的上端為山字形，稱作劍。
2. (N) || 臺灣百合、山蒜頭。草本植物。具有白色或淡黃色的肉質鱗莖。花期在春末夏初，花朵為喇叭狀，味道芳香，為白色具有紫褐色條紋。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 saikongtvoaa 🗣 (u: say'kofng'tvoaa) 司公壇 [wt][mo] sai-kong-tuânn [#]
1. (N) || 道士施行法術的法壇。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zøx-saikofng/zøex-saikofng 🗣 (u: zøx zoex'say'kofng zøx/zøex-say'kofng) 做司公 [wt][mo] tsò-sai-kong/tsuè-sai-kong [#]
1. (V) || 做法事。由道士來執行道教的某些特定儀式。
🗣le: (u: Lie u chviar laang laai zøx'say'kofng`bøo?) 🗣 (你有請人來做司公無？) (你有沒有請人來做法事？)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
🗣u: Lie u chviar laang laai zøx'say'kofng`bøo? 你有請人來做司公無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
你有沒有請人來做法事？
🗣u: say'kofng'giafng 司公鈃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
道士所用的小搖鈴
🗣u: Løh say'pag'ho ee sii tvia'tvia e taan'luii'kofng. 落西北雨的時定定會霆雷公。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
下午後雷陣雨時常常會打雷。
🗣u: Yn nng ee nar say'kofng'ar'sviu'poef`leq. 𪜶兩个若司公仔象桮咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他們一個像道士，一個像筊杯，形影不離、感情深厚。
🗣u: Y liah'zøx si girn'ar khix chiofng'hoan`tiøh, sviu'beq chviar say'kofng laai siw'soaq. 伊掠做是囡仔去沖犯著，想欲請司公來收煞。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他誤以為孩子沖犯了鬼神，想要請道士來驅煞。
🗣u: Cid khof phuu'long'koxng, ciah'png ciah voar'kofng, zøx khafng'khoex siarm say'hofng. 這箍浮浪貢，食飯食碗公，做工課閃西風。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這個吊兒郎當的傢伙，吃飯用海碗，做工作就開溜。
🗣u: Phor'to ee sii, say'kofng tø'su liam ee ciux'gie bøo kuie ee laang bad, biin'kafn tvia'tvia kefng'thea yn si “moo'hvof kw koea zaxng, aang'paw zai lie saxng”. 普渡的時，司公道士唸的咒語無幾个人捌，民間定定供體𪜶是「毛呼龜粿粽，紅包在你送」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
普渡的時候，道士們唸的咒語沒有幾個人知道，民間常常嘲諷他們是「看著祭品隨口亂誦經，心中只有紅包」。
Maryknoll
saikofng [wt] [HTB] [wiki] u: say'kofng [[...]][i#] [p.]
Taoist priest
道士
Saikofng khaq gaau hoesviu? [wt] [HTB] [wiki] u: Say'kofng khaq gaau hoee'sviu? [[...]][i#] [p.]
Is the student greater than the teacher? (Lit. Could the Taoist monk be smarter than the Buddhist priest?)
道士怎能強於和尚?
EDUTECH
saikofng [wt] [HTB] [wiki] u: say/saai'kofng [[...]] 
Taoist priest
道士
EDUTECH_GTW
saikofng 司公 [wt] [HTB] [wiki] u: say/saai'kofng [[...]] 
司公
Embree
saikofng [wt] [HTB] [wiki] u: say'kofng [[...]][i#] [p.220]
N/Tao ê : priest
道士
u: say'kofng'giafng'ar'hoef [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.220]
N châng, lúi : Formosa lily, Lilium formosanum
師公鈃仔花
Lim08
u: aang'say'kofng 紅司公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0031] [#941]
( 動 ) 有鬚e5鯛魚 。 <>
u: aang'thaau'say'kofng 紅頭司公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0033] [#1000]
＝ [ 紅頭司 ] 。 <>
u: zoex'say'kofng zøx/zøex'say'kofng 做司公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0846/A0860/A0874] [#13941]
( 1 ) 請司公來祈禱 。 ( 2 ) 變做司公 。 <>
u: zuie'say'kofng 水司公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0325] [#14952]
( 動 ) 鼓母蟲 。 <>
u: say'kofng 司公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0549] [#49854]
祈求佛爺保佑或葬式e5主持者 ， 道士 。 參照 ： [ 紅頭司 ] 、 [ 烏頭司 。 <∼∼ 食 , 和尚睏 ; ∼∼ 哄 ( hang2 ) 鬼 ; ∼∼ khah gau5和尚 ; ∼∼ 三齣趕 ; ∼∼ 聖 ( siuN7 ) 杯結相黏 ＝ 指非常親蜜e5朋友 ; ∼∼ 不怕鬼 , 和尚不怕佛 ＝ 恐怕e5 tai7 - chi3慣習了soah m7驚 。 >
u: say'kofng au'tviuu 司公 後場 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0549] [#49855]
道士念經e5時e5伴奏 。 <>
u: say'kofng'giafng 司公鈃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0549] [#49856]
( 1 ) 道士使用e5鈴 。 ( 2 ) （ 戲 ） 陽物 。 <>
u: say'kofng'giafng'ar'hoef 司公鈃仔花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0549] [#49857]
( 植 )<>
u: say'kofng'huu 司公符 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0549] [#49858]
道士e5護符 。 <>
u: say'kofng'kex 司公髻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0549] [#49859]
道士戴e5頭巾 。 <>
u: say'kofng'khaf 司公腳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0549] [#49860]
八字腳 ， 鱷魚腳 。 <>
u: say'kofng'lea 司公禮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0549] [#49861]
道士e5謝禮 。 <>
u: say'kofng mar'ii 司公 媽姨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0549] [#49862]
道士kap巫女 。 < 磕 ( khap ) 一tioh8 to7 ∼∼∼∼ ＝ sio2 - khoa2病to7去尋司公kap媽姨 。 >
u: say'kofng'ngr 司公袂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0549] [#49863]
道士揮動手袂 。 <>
u: say'kofng'ør 司公襖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0549] [#49864]
司公e5儀式禮服 。 <>
u: say'kofng'peh 司公白 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0549] [#49865]
道士使用e5暗語 ： 一二三四五六七八九十 ＝ 痛夾穿搔控撈躂眉曲千 。 <>
u: say'kofng'pøo 司公婆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0549] [#49866]
道士e5 bou2 。 <>
u: say'kofng sviu'poef 司公siuN7杯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0549] [#49867]
( 1 ) 道士用e5 [ siuN7杯 ] 。 ( 2 ) 時常結黏鬥陣e5好朋友 。 <>
u: say'kofng'tiaxm 司公店 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0549] [#49868]
道士e5厝 。 <>
u: say'kofng'tvoaa 司公壇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0549] [#49869]
( 1 ) 道士e5祭壇 。 ( 2 ) 道士e5厝 。 <>