Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for u:sefng u:ky, found 0,
DFT
🗣 tidsengky 🗣 (u: tit'sefng'ky) 直升機 [wt][mo] ti̍t-sing-ki [#]
1. () (CE) helicopter; CL:架[jia4] || 直升機
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
🗣u: Cid phoef ky'khix tiøh sefng kae'zofng, ciaq e'taxng phoex'hap syn ee kuy'keq. 這批機器著先改裝，才會當配合新的規格。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這批機器必須先改裝，才能配合新的規格。
🗣u: Y lorng khøx taau'ky sefng'lie teq thaxn'cvii. 伊攏靠投機生理咧趁錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他都靠投機生意在賺錢。
🗣u: Hoef'ky sefng leh hoef ciaq løh'khix zhar. 花枝先剺花才落去炒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
花枝要先劃開再放下去炒。
🗣u: Y sefng'lie zøx liao sid'pai, tix'suo kuy'kef'hoea'ar tvia'tvia iaw'ky'sid'tngx. 伊生理做了失敗，致使規家伙仔定定枵飢失頓。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他因為經商失敗，以至於他全家人經常三餐不繼。
🗣u: Sefng ciah koar six'siux'ar siør cie'ky`cit'e, ciaq u khuix'lat thafng kex'siok zøx khafng'khoex. 先食寡四秀仔小止飢一下，才有氣力通繼續做工課。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
先吃一些零食暫時充飢一下，才有力氣繼續工作。
🗣u: Sii'ky bae sefng'lie bøo kaix hør zøx, m'køq e'hiao piexn'liern ee laang ma si u zaai'tiau thaxn'toa'cvii. 時機䆀生理無蓋好做，毋過會曉變撚的人嘛是有才調趁大錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
景氣很差生意難做，不過懂得變通的人還是有辦法發大財。
🗣u: AF'mar cyn zay “hør zhaan'te pud'juu hør zuo'te” ee tø'lie, ie'zar ee sefng'oah suy'jieen khaq kafn'laan, y iw'goaan kiefn'chii ho muie cit ee girn'ar lorng u siu kaux'iok ee ky'hoe, sit'zai cviaa bøo karn'tafn. 阿媽真知「好田地不如好子弟」的道理，以早的生活雖然較艱難，伊猶原堅持予每一个囡仔攏有受教育的機會，實在誠無簡單。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
奶奶很了解「家有千頃田，不如子孫賢」的道理，以前的生活雖然比較艱辛困難，他仍然堅持讓每個孩子都有受教育的機會，真的是很不簡單。
🗣u: Hid ee sefng'lie'laang ciog kau'khiexn'sngr, pud'sii zao'khix hid kefng biø kiuu khvoax sefng'lie u thafng khaq sun'si`leq`bøo, soaq m zay “afng'ii sun oe'boea, kea taang hai zexng'laang”, lai'tea zoaan si kea'paau ee taang'ky, ho yn piern cyn ze cvii`khix. 彼个生理人足厚譴損，不時走去彼間廟求看生理有通較順序咧無，煞毋知「尪姨順話尾，假童害眾人」，內底全是假包的童乩，予𪜶諞真濟錢去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
那位生意人很迷信，常常跑去那間廟宇祈求生意能不能順遂一些，卻不曉得「靈媒會順著對方的心意說話，假冒之乩童故意裝神弄鬼來欺騙人」，裡面全是假的乩童，被他們騙走很多錢。
🗣u: Zøx goa'kaw`ee, na'si giap'zeg hør, sefng'kvoaf kaf'syn id'tit laai, m'køq “hoef bøo paq jit aang, laang bøo chiefn jit hør”, na tuo'tiøh sii'ky bae, giap'zeg bøo hør, tø aix thaxn ky'hoe hak'sip, seeng'tiorng, ciaq be ho laang kiøx tngr'khix ciah'kaf'ki. 做外交的，若是業績好，升官加薪一直來，毋過「花無百日紅，人無千日好」，若拄著時機䆀，業績無好，就愛趁機會學習、成長，才袂予人叫轉去食家己。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
跑業務的，如果業績好，升官加薪一直來，不過「花無百日紅，人無千日好」，要是遇到景氣差，業績不好的時候，就要趁機會學習、成長，才不會被炒魷魚。
🗣u: Thiorng'ar'pof beq khuy'lo, sae koaix'chiuo ee sw'ky sefng zhoaan sefng'lea paix hør'hviaf'ti'ar, soax`løh'khix nar siøf giin'zoar, zhuix køq nar liam, “Bøo'kixm'bøo'khi, ciah paq'ji.” 塚仔埔欲開路，駛怪手的司機先攢牲醴拜好兄弟仔，紲落去那燒銀紙，喙閣那唸：「無禁無忌，食百二。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
墓地要開路，怪手司機先準備三牲祭拜好兄弟，接著一邊燒銀紙，嘴巴還一邊念著：「百無禁忌，活到一百二十歲。」
Maryknoll
cietgoa sengky [wt] [HTB] [wiki] u: cied'goa sefng'ky [[...]][i#] [p.]
bring about extra complications, run into unexpected difficulty, hit a snag
節外生枝
khaiky [wt] [HTB] [wiki] u: khay'ky [[...]][i#] [p.]
establish a beginning
開基
khoksefng-ky [wt] [HTB] [wiki] u: khog'sefng'ky; khog'sefng-ky [[...]][i#] [p.]
amplifier (of a radio or record-player)
擴聲機,擴音器
liusefng-ky [wt] [HTB] [wiki] u: liuu'sefng'ky; liuu'sefng-ky [[...]][i#] [p.]
phonograph (archaic)
留聲機
piet sefng kicied [wt] [HTB] [wiki] u: piet sefng ky'cied [[...]][i#] [p.]
have new complications
別生枝節
sefng [wt] [HTB] [wiki] u: sefng [[...]][i#] [p.]
ascend, to rise, to advance in office, promote
升,昇
sefng [wt] [HTB] [wiki] u: sefng; (sviaf) [[...]][i#] [p.]
sound, voice, noise, tone, fame, reputation, make known, declare
聲
sengkarngky [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'kaxng'ky; (tien'thuy) [[...]][i#] [p.]
elevator
升降機,電梯
seng'oah kileeng [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'oah ky'leeng [[...]][i#] [p.]
vital functions
生活機能
sengsit kileeng [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'sit ky'leeng [[...]][i#] [p.]
reproductive functions
生殖機能
tauky senglie [wt] [HTB] [wiki] u: taau'ky sefng'lie [[...]][i#] [p.]
speculative business
投機生意
tidsengky [wt] [HTB] [wiki] u: tit'sefng'ky [[...]][i#] [p.]
helicopter
直升機
EDUTECH
khoksefng-ky [wt] [HTB] [wiki] u: khog'sefng-ky [[...]] 
public addressing system; loud-speaker
擴音器
liusengky [wt] [HTB] [wiki] u: liw/liuu'sefng/seeng'ky [[...]] 
phonograph, gramaphone
留聲機
sengkijit [wt] [HTB] [wiki] u: sefng/seeng'ky/kii'jit [[...]] 
Sunday
星期日
sengky [wt] [HTB] [wiki] u: sefng/seeng'ky [[...]] 
vitality
生機
EDUTECH_GTW
liusengky 留聲機 [wt] [HTB] [wiki] u: liw/liuu'sefng/seeng'ky [[...]] 
留聲機
sengky 生機 [wt] [HTB] [wiki] u: sefng/seeng'ky [[...]] 
生機
Embree
khoksefng-ky [wt] [HTB] [wiki] u: khog'sefng/sviaf'ky [[...]][i#] [p.160]
N ê, ki : loud-speaker, public address system
擴音器
liusengky [wt] [HTB] [wiki] u: liuu'sefng'ky [[...]][i#] [p.173]
N : gramophone, phonograph
留聲機
u: sefng'kaxng'ky [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.224]
N tâi : elevator, lift
電梯
sengky [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'ky [[...]][i#] [p.224]
N : vitality
生機
u: sefng'ky'hiafng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.224]
N châng : Vernonia cinerea
生肌香
Lim08
u: cied'goa sefng'ky 節外 生枝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0157] [#11278]
( 文 ) 無照約束 ， 變卦 。 <>
u: liuu'sefng'ky 留聲機 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0976] [#40003]
蓄音機 。 <>
u: sefng'kaxng'ky 升降機 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0689] [#51372]
升降e5機械 。 <>
u: sefng'ky'hiofng 生支香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0690] [#51388]
＝ [ 一支香 ]( 3 ) 。 <>