Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:sefng u:lie, found 0,
DFT- Liawcvii senglie bøo laang zøx, thaithaau senglie u laang zøx./Liawcvii senglie bøo laang zøex, thaithaau senglie u laang zøex. 🗣 (u: Liao'cvii sefng'lie bøo laang zøx/zøex, thaai'thaau sefng'lie u laang zøx/zøex.) 了錢生理無人做，刣頭生理有人做。 [wt][mo] Liáu-tsînn sing-lí bô lâng tsò, thâi-thâu sing-lí ū lâng tsò.
[#]
- 1. ()
|| 形容商人為了賺錢而不擇手段。
tonggi: ; s'tuix:
- pviarsenglie 🗣 (u: pviax'sefng'lie) 拚生理 [wt][mo] piànn-sing-lí
[#]
- 1. (V)
|| 拚生意。商場上互相競爭。
tonggi: ; s'tuix:
- senglie 🗣 (u: sefng'lie) 生理 [wt][mo] sing-lí
[#]
- 1. (N)
|| 生意、買賣。
- 1: siør sefng'lie (小生理) (小生意、小買賣)
tonggi: bøefbøe; s'tuix:
- senglie-tviuu 🗣 (u: sefng'lie-tviuu) 生理場 [wt][mo] sing-lí-tiûnn
[#]
- 1. (N)
|| 商場、商業界。
- 1: Y'ti sefng'lie'tviuu cviaa u'miaa. (伊佇生理場誠有名。) (他在商場上很有名氣。)
tonggi: siongtviuu; s'tuix:
- senglylaang 🗣 (u: sefng'lie'laang) 生理人 [wt][mo] sing-lí-lâng
[#]
- 1. (N)
|| 生意人、商人。
tonggi: ; s'tuix:
- zøex-senglie/zøx-senglie 🗣 (u: zøx/zøex-sefng'lie) 做生理 [wt][mo] tsò-sing-lí/tsuè-sing-lí
[#]
- 1. (V)
|| 做生意。經營商業，買賣物品。
tonggi: 26365; s'tuix:
- Zøx kvoaf phiexn zhuolai, zørsenglie phiexn segsai./Zøex kvoaf phiexn zhuolai, zøeasenglie phiexn segsai. 🗣 (u: Zøx/Zøex kvoaf phiexn zhux'lai, zøx/zøex'sefng'lie phiexn sek'sai.) 做官騙厝內，做生理騙熟似。 [wt][mo] Tsò kuann phiàn tshù-lāi, tsò-sing-lí phiàn si̍k-sāi.
[#]
- 1. ()
|| 意謂為官無不詐，經商無不奸。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lexkux
- u: But'kex id'tit khie, turn'hoex ee sefng'lie'laang thaxn kaq chiøx'hay'hay. 物價一直起，囤貨的生理人趁甲笑咍咍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
-
- 物價一直上漲，囤積貨物的商人賺得笑哈哈。
- u: Larn zøx'sefng'lie beq chiafm hap'iog, tiaau'kvia lorng aix thiaq'peh korng ciaq e zhefng'zhør. 咱做生理欲簽合約，條件攏愛拆白講才會清楚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
-
- 我們做生意要簽合約，條件全都要挑明說才會清楚。
- u: Y sefng'lie zøx'liao sid'pai, tix'suo kuy'kef'hoea'ar tvia'tvia iaw'ky'sid'tngx. 伊生理做了失敗，致使規家伙仔定定枵飢失頓。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
-
- 他因為經商失敗，以至於他全家人經常三餐不繼。
- u: Y svef'seeng khaq noa'sexng, na bøo khaq ciap ka peg'zheg`leq, khafng'khoex cixn'to e khix hoø go`tiøh. 伊生成較懶性，若無較捷共迫促咧，工課進度會去予誤著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
-
- 他生性比較懶散，如果不經常督促他，工作進度會被耽誤到。
- u: Cid kvia tai'cix khaq peg'zheg, aix sefng zhuo'lie. 這件代誌較迫促，愛先處理。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
-
- 這件事情較急迫，要先處理。
- u: M'zay cid ee vef'ar si tør'ui'ar teq be'tuo'hør, phiexn lorng be tiam. 毋知這个嬰仔是佗位仔咧袂拄好，騙攏袂恬。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
-
- 不知這個嬰孩到底是哪裡不舒服，怎麼安撫還是哭鬧不停。
- u: Jiin'sefng zai sex, chyn'chviu zhud'goa kiax'khaf ee lie'kheq. 人生在世，親像出外寄跤的旅客。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
-
- 人生於世，宛若出外寄居的旅客。
- u: Tak'kef hap'kor zøx sefng'lie, thaxn ee cvii y be'sae kuy'voar'phaang. 逐家合股做生理，趁的錢伊袂使規碗捀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
-
- 大家合夥做生意，賺的錢他不能獨吞。
- u: Y'sefng lie'kae yn ee koax'li, khia ti toong'zeeng ee lip'tviuu, taq'exng ka yn theh girn'ar. 醫生理解𪜶的掛慮，徛佇同情的立場，答應共𪜶提囡仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
-
- 醫生理解他們的掛慮，站在同情的立場，答應幫他們墮胎。
- u: Lie tvia'tvia aix kaf'ki cit ee zao khix bøo kiux'sefng'oaan ee hae'pvy siuu'zuie, kirn'zoah'ban e zhud'tai'cix. 你定定愛家己一个走去無救生員的海邊泅水，緊縒慢會出代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
-
- 你老是喜歡自己一個人跑去沒有救生員的海邊游泳，早晚會出事。
- u: Zap'hoex'ar'tiaxm ee sefng'lie lorng khix ho toa'be'tviuu chviuo`khix`aq. 雜貨仔店的生理攏去予大賣場搶去矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
-
- 雜貨店的生意都被大賣場搶走了。
- u: Lie sefng jip'khix zhafn'thviaf, goar laai'khix theeng'chiaf. 你先入去餐廳，我來去停車。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
-
- 你先進去餐廳，我去停車。
Maryknoll
- ar [wt] [HTB] [wiki] u: ar [[...]][i#] [p.]
- or (conjunction), introduces an alternative or a word that explains or means the same
- 或,亦
- boat [wt] [HTB] [wiki] u: boat; (boat'li, boat'thaxn) [[...]][i#] [p.]
- little profit
- 利薄,小利
- zawzuyar [wt] [HTB] [wiki] u: zao'zuie'ar [[...]][i#] [p.]
- petty businessman who picks up small items to do business on his own account, sometimes smuggling goods on a small scale as a single individual
- 跑單幫
- zøx-senglie/zøex-senglie [wt] [HTB] [wiki] u: zøx sefng'lie; zøx/zøex-sefng'lie; (zøx bea'be) [[...]][i#] [p.]
- do business
- 做生意,做買賣
- expvoaa senglie [wt] [HTB] [wiki] u: e'pvoaa sefng'lie [[...]][i#] [p.]
- retail business
- 下盤生意, 零售
- giwsenglie [wt] [HTB] [wiki] u: giuo'sefng'lie [[...]][i#] [p.]
- solicit or attract business
- 拉生意
- goexsenglie [wt] [HTB] [wiki] u: goe'sefng'lie [[...]][i#] [p.]
- niece, sister's daughter(s)
- 外甥女
- hør`bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: hør bøo?; hør`bøo? [[...]][i#] [p.]
- Is it good?
- 好嗎?
- hoatsefng simlyhak [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'sefng sym'lie'hak [[...]][i#] [p.]
- genetic psychology
- 發生心理學
- ka'iah [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'iah [[...]][i#] [p.]
- prosperous, thriving (one's business)
- 繁榮
- kafsuo [wt] [HTB] [wiki] u: kar'suo [[...]][i#] [p.]
- supposing that, in case that
- 假使
- Kafsuo lie na si hauxtviuo, hagsefng itteng e cyn hvoa'hie, in'ui lie thaix pixntvoa lef. [wt] [HTB] [wiki] u: Kar'suo lie na si hau'tviuo, hak'sefng id'teng e cyn hvoaf'hie, yn'ui lie thaix pin'tvoa lef.; Kar'suo lie na si hau'tviuo, hak'sefng id'teng øe cyn hvoaf'hie, yn'ui lie thaix pin'tvoa`leq. [[...]][i#] [p.]
- If you were the principal, the students would certainly be very happy, because you are very lazy.
- 假使你是校長,學生一定會很高興,因為你很懶惰。
- kab [wt] [HTB] [wiki] u: kab; (haam, zhafm, kaq, ham) [[...]][i#] [p.]
- and (used as a conjunction connecting nouns but not adjectives), with
- 和,跟
- khaq khix [wt] [HTB] [wiki] u: khaq khix [[...]][i#] [p.]
- after sometime, in the near future
- 過些時候,稍後
- lie bengsefng [wt] [HTB] [wiki] u: lie beeng'sefng [[...]][i#] [p.]
- female star, actress
- 女明星
- lie hagsefng [wt] [HTB] [wiki] u: lie hak'sefng [[...]][i#] [p.]
- girl student
- 女學生
- lysefng [wt] [HTB] [wiki] u: lie'sefng [[...]][i#] [p.]
- woman students school girl
- 女生
- lysefng sioksiax [wt] [HTB] [wiki] u: lie'sefng siog'siax [[...]][i#] [p.]
- girls' school dormitory
- 女生宿舍
- phafng-korngkoxng [wt] [HTB] [wiki] u: phafng'koxng'koxng; phafng-koxng'koxng [[...]][i#] [p.]
- sweet smelling, savory, appetizing
- 香噴噴
- sefng [wt] [HTB] [wiki] u: sefng [[...]][i#] [p.]
- children of a sister
- 甥
- sengjii ioglie [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'jii iok'lie [[...]][i#] [p.]
- give birth to children and rear them
- 生兒育女
- senglie [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'lie [[...]][i#] [p.]
- business, trade
- 生意
- senglie [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'lie [[...]][i#] [p.]
- physiological functions and processes
- 生理
- senglyzhuix [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'lie'zhuix [[...]][i#] [p.]
- tricks of the trade: saying what is not exactly true
- 商人口才
- senglie-hak [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'lie'hak; sefng'lie-hak [[...]][i#] [p.]
- physiology
- 生理學
- senglie hagciar [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'lie hak'ciar [[...]][i#] [p.]
- physiologist
- 生理學者
- senglylaang [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'lie'laang [[...]][i#] [p.]
- businessman
- 生意人,商人
- senglie-oexsefng [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'lie oe'sefng; sefng'lie-oe'sefng [[...]][i#] [p.]
- physiology and hygienics
- 生理衛生
- senglysiong [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'lie'siong [[...]][i#] [p.]
- physiologically
- 生理上
- senglie-tviuu [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'lie'tviuu; sefng'lie-tviuu [[...]][i#] [p.]
- business world, affairs of trade, the business district
- 商場
- simlie isefng [wt] [HTB] [wiki] u: sym'lie y'sefng [[...]][i#] [p.]
- psychiatrist
- 心理醫生
- simlie oexsefng [wt] [HTB] [wiki] u: sym'lie oe'sefng [[...]][i#] [p.]
- mental hygiene
- 心理衛生
- siøkab [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'kab; (svaf'kab) [[...]][i#] [p.]
- put together to share (food, the same house), collaborate with, (to work) together
- 互相,一起,合夥
- siøfpvoaa senglie [wt] [HTB] [wiki] u: siør'pvoaa sefng'lie [[...]][i#] [p.]
- retail business
- 小盤生意,零售
- siøfpurn senglie [wt] [HTB] [wiki] u: siør'purn sefng'lie [[...]][i#] [p.]
- business with a small capital
- 小本生意
- siør-senglie [wt] [HTB] [wiki] u: siør sefng'lie; siør-sefng'lie [[...]][i#] [p.]
- small business
- 小生意
- sidbut senglyhak [wt] [HTB] [wiki] u: sit'but sefng'lie'hak [[...]][i#] [p.]
- physiological botany
- 植物生理學
- siulysefng [wt] [HTB] [wiki] u: siw'lie'sefng [[...]][i#] [p.]
- aspirant (Catholic)
- 修女生
- swlie tøsefng [wt] [HTB] [wiki] u: suo'lie tøo'sefng [[...]][i#] [p.]
- escape death by a narrow margin, have a close call
- 死裏逃生
- tabtiq [wt] [HTB] [wiki] u: tap'tiq [[...]][i#] [p.]
- naughty, mischievous
- 頑皮,小生意
- tauky senglie [wt] [HTB] [wiki] u: taau'ky sefng'lie [[...]][i#] [p.]
- speculative business
- 投機生意
- thoa'tør [wt] [HTB] [wiki] u: thoaf'tør [[...]][i#] [p.]
- to upset things by pulling on them
- 拖倒,拖垮
- toaxpvoaa senglie [wt] [HTB] [wiki] u: toa'pvoaa sefng'lie [[...]][i#] [p.]
- wholesale business
- 批發生意
EDUTECH
- goexsenglie 外甥女 [wt] [HTB] [wiki] u: goe'sefng/seeng'lie [[...]] [p.]
- niece
- 外甥女
- senglie 生理 [wt] [HTB] [wiki] u: sefng/seeng'lie [[...]] [p.]
- 1: business; commerce; trade 2: bodily, physiological, physical
- 生意
- senglie-hak 生理學 [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'lie-hak [[...]] [p.]
- physiology
- 生理學
- senglie-oexsefng 生理衛生 [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'lie-oe'sefng [[...]] [p.]
- physiology and hygiene
- 生理衛生
- senglie-tviuu 生理場 [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'lie-tviuu [[...]] [p.]
- place of business
- 商場
- siør-senglie 小生理 [wt] [HTB] [wiki] u: siør-sefng'lie [[...]] [p.]
- petty trading
- (MK) 小生意
- zøex-senglie 做生理 [wt] [HTB] [wiki] u: zøex-sefng'lie [[...]] [p.]
- engage in merchandising
- 做生理
- zøx-senglie 做生理 [wt] [HTB] [wiki] u: zøx-sefng'lie [[...]] [p.]
- engage in merchandizing
- 做生意
EDUTECH_GTW
- senglie 生理 [wt] [HTB] [wiki] u: sefng/seeng'lie [[...]] [p.]
-
- 生意; 生理
- senglie-hak 生理學 [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'lie-hak [[...]] [p.]
-
- 生理學
- senglie-oexsefng 生理衛生 [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'lie-oe'sefng [[...]] [p.]
-
- 生理衛生
- senglie-tviuu 生理場 [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'lie-tviuu [[...]] [p.]
-
- 生意場
- senglylaang 生理人 [wt] [HTB] [wiki] u: sefng/seeng'lie'laang [[...]] [p.]
-
- 生意人
Embree
- zøx-senglie [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'sefng'lie [[...]][i#] [p.36]
- VO : engage in merchandizing
- 做生意
- zøex-senglie [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'sefng'lie; zøx/zøex-sefng'lie [[...]][i#] [p.39]
- VO : engage in merchandizing
- 做生意
- goexsenglie/goexsengluo [wt] [HTB] [wiki] u: goe'sefng'lie(-ar) [[...]][i#] [p.73]
- N ê : niece (sister's daughter)
- 外甥女
- u: lie'sefng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.168]
- n ê : female student
- 女生
- senglie [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'lie [[...]][i#] [p.224]
- N : business, commerce, trade
- 生意
- u: sefng'lie'zuun [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.224]
- N : cargo ship, freighter
- 商船
- senglie-hak [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'lie'hak [[...]][i#] [p.224]
- N : physiology
- 生理學
- u: sefng'lie iaam'zuie [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.224]
- N/Med : normal saline solution
- 生理鹽水
- senglie-oexsefng [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'lie'oe'sefng [[...]][i#] [p.224]
- N : physiology and hygiene
- 生理衛生
- senglie-tviuu [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'lie'tviuu [[...]][i#] [p.224]
- N : place of business
- 商場
- u: siw'lie'sefng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239]
- N/RC ê : aspirant
- 修女生
Lim08
- u: zøx/zøex'sefng'lie 做生理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0847/A0000/A0000]
-
- 做買賣 ， 從商 。 <>
- u: phaq'sefng'lie 打生理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0564]
-
- 讓受店面 。 <>
- u: phvae'sefng'lie'bin 歹生理面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0579]
-
- 景氣bai2 。 <>
- u: sefng'lie 生理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0695]
-
- 商業買賣 。 <∼∼ 腳 ； ∼∼ 起色 ； ∼∼ 關 ； ∼∼ 做大 ； ∼∼ 店 ； ∼∼ 場 ； ∼∼ 嘴 ； ∼∼ 貨 ； ∼∼ 淡淡 ； 做 ∼∼ ； ∼∼ 人 ； ∼∼ 法 ； ∼∼ 賭 。 >
- u: sefng'lie'bin 生理面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0695]
-
- seng - li2 e5狀況 。 <∼∼∼ bai2 。 >
- senglylaang 生理人 [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'lie'laang [[...]][i#] [p.A0695]
-
- 商人 。 <>
- u: sefng'lie'tviuu 生理場 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0695]
-
- 買賣e5場所 ， 商業市場 。 <>
- u: tøo'sefng'lie 淘生-理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0467]
-
- 見習做seng - li2 。 <>