Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:sefng u:siong, found 0,
DFT- 🗣 sioxngsefng 🗣 (u: siong'sefng) 上升 [wt][mo] siōng-sing
[#]
- 1. () (CE) to rise; to go up; to ascend
|| 上升
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Hak'sefng girn'ar tak'kafng lorng aix khix hak'hau siong'khøx. 學生囡仔逐工攏愛去學校上課。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 學生們每天都要去學校讀書。
- 🗣u: Cid goeh'jit thaxn khaq u cvii, sefng'oah e khaq liong'siong. 這月日趁較有錢，生活會較冗剩。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這個月錢賺得多，生活較寬裕。
- 🗣u: Syn'thea kien'khofng siong tiong'iaux, oe'sefng sip'koaxn be'taxng mar'mar'hw'hw. 身體健康上重要，衛生習慣袂當馬馬虎虎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 身體健康最重要，衛生習慣不能夠馬馬虎虎。
- 🗣u: Zøx'sefng'lie siong kviaf tuo'tiøh aux'kheq. 做生理上驚拄著漚客。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 做生意最怕遇到差勁的客人。
- 🗣u: Y si goarn cid pafn siong løx ee hak'sefng. 伊是阮這班上躼的學生。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他是我們這班最高的學生。
- 🗣u: Hae'sarn ciah'liao, pag'tor soaq kurn'kar'thviax, siong'hør kirn khix khvoax'y'sefng. 海產食了，腹肚煞滾絞疼，上好緊去看醫生。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 吃完海產，肚子竟然翻騰絞痛，最好快去看醫生。
- 🗣u: Cviu'chiaf cixn'zeeng pvoax tiarm'zefng siong'hør sefng ciah cit liap hiin'chiaf'tafn tø khaq be hiin'chiaf. 上車進前半點鐘上好先食一粒眩車丹就較袂眩車。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 上車前半個小時最好先服用一顆暈車藥就比較不會暈車了。
- 🗣u: Lau'sw siong'khøx tvia kax goarn korng “ze ho cviax, tid laang thviax”, si hy'bang hak'sefng girn'ar ti kaux'seg siong'khøx aix ze ho six'cviax, na'bøo, e ho laang phvae ixn'siong. 老師上課定教阮講「坐予正，得人疼」，是希望學生囡仔佇教室上課愛坐予四正，若無，會予人歹印象。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 老師上課常常教我們「坐端正，使人疼」，是希望學生在教室上課能坐姿端正，否則，會給人家不好的印象。
- 🗣u: Jiin'sefng zai'sex, ciah siong tiong'iaux, sor'ie larn korng, “Ciah'png hoong'tex toa.” 人生在世，食上重要，所以咱講：「食飯皇帝大。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人活在世上，吃飯最重要，所以我們說：「吃飯的時候跟皇帝一樣大。」
- 🗣u: Suy'jieen siok'gie korng, “Zøx'kvoaf phiexn zhux'lai, zøx'sefng'lie phiexn sek'sai.” M'køq larn siofng'sixn sex'kafn'siong ma u ciog ze hør kvoaf, cyn ze lao'sit khør'khøx ee sefng'lie'laang. 雖然俗語講：「做官騙厝內，做生理騙熟似。」毋過咱相信世間上嘛有足濟好官、真濟老實可靠的生理人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 雖然俗話說「當官的矇騙家人，做生意的欺騙熟人」，我們相信世界上也有很多好官、很多老實可靠的生意人。
Maryknoll
- khaiky [wt] [HTB] [wiki] u: khay'ky [[...]][i#] [p.]
- establish a beginning
- 開基
- khiesiong oexsefng [wt] [HTB] [wiki] u: khix'siong oe'sefng [[...]][i#] [p.]
- weather satellite
- 氣象衛星
- gvofsefng sioxngcioxng [wt] [HTB] [wiki] u: gvor'sefng siong'cioxng [[...]][i#] [p.]
- five-star general or admiral
- 五星上將
- senglysiong [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'lie'siong [[...]][i#] [p.]
- physiologically
- 生理上
- sengsiong [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'siong [[...]][i#] [p.]
- appearance of the stars
- 星像
- sengsioxnghak [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'siong'hak [[...]][i#] [p.]
- astrology
- 星象學
- sioxngsefng [wt] [HTB] [wiki] u: siong'sefng [[...]][i#] [p.]
- soar, to rise
- 上升,上昇
EDUTECH
- sioxngsefng [wt] [HTB] [wiki] u: siong'sefng [[...]]
- to rise, to mount
- 上升,上昇
EDUTECH_GTW
- sengsiong 星象 [wt] [HTB] [wiki] u: sefng/seeng'siong [[...]]
- (ce) aspect of the celestial bodies (used for navigation and astrology)
- 星象
- sioxngsefng 上升 [wt] [HTB] [wiki] u: siong'sefng [[...]]
-
- 上升