Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:sefng u:sit, found 0,
DFT_lk
- 🗣u: Sit'but id'teng aix zhefng'khix, ciaq u oe'sefng. 食物一定愛清氣，才有衛生。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 吃的東西一定要乾淨，才衛生。
- 🗣u: Hak'sefng teq zøx sit'giam. 學生咧做實驗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 學生在進行實驗。
- 🗣u: Sefng'lie'laang be koaxn'zuie ty'baq, sit'zai bøo'thiefn'lioong. 生理人賣灌水豬肉，實在無天良。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 生意人賣灌水的豬肉，實在是沒有良心。
- 🗣u: Tai'cix beq zøx cixn'zeeng, aix sefng sviu ho zhefng'zhør, kex'oe ho hør'sex, “cit po kii, cit po tiøh”, khaf'tah'sit'te ciaux'po'laai, arn'nef tø khaq e sun'si, khaq e seeng'kofng. 代誌欲做進前，愛先想予清楚，計畫予好勢，「一步棋，一步著」，跤踏實地照步來，按呢就較會順序、較會成功。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 做事情前，應當先思慮清楚，計畫周全，「按部就班，步步為營」，腳踏實地來做，就會比較順利，比較能成功。
- 🗣u: U ee thuy'siaw'oaan sit'zai m bad “cviu'svoaf khvoax svoaf'six, jip'mngg khvoax laang ix” ee tø'lie, laang tngf'teq bøo'eeng zøx'sefng'lie, ciaq beq laai thuy'siaw mih'kvia, khaq'kef ma ho laang ki'zoat. 有的推銷員實在毋捌「上山看山勢，入門看人意」的道理，人當咧無閒做生理，才欲來推銷物件，較加嘛予人拒絕。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 有的推銷員實在不懂「上山要觀察山勢，進門要察人心意」的道理，人家正在忙著做生意，還來推銷東西，難怪會被人家拒絕。
- 🗣u: Terng'jit'ar lie beq pvoaf'zhux, lirn af'ku zoafn'kafng zherng'kar laai ka lie taux pvoaf, lie m'na bøo karm'sia`y, køq hiaam y khaf'chiuo ban, cviaa'sit si “goe'sefng ciah buo'ku, chyn'chviu ciah tau'hu”. 頂日仔你欲搬厝，恁阿舅專工請假來共你鬥搬，你毋但無感謝伊，閣嫌伊跤手慢，誠實是「外甥食母舅，親像食豆腐」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 前幾天你要搬家，你舅舅特地請假來幫你搬，你非但沒有感謝他，還嫌他笨手笨腳，你這個外甥真是「占盡你舅舅的便宜」。
- 🗣u: Zøx ban'hang tai'cix lorng aix khaf'tah'sit'te, ciaux'khie'kafng cit po cit po laai, m'thafng “boe'zeeng øh kviaa sefng øh poef, boe'zeeng ia'zerng sviu barn koef”, arn'nef ciaq e seeng'kofng. 做萬項代誌攏愛跤踏實地，照起工一步一步來，毋通「未曾學行先學飛，未曾掖種想挽瓜」，按呢才會成功。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 做任何事情都要腳踏實地，按部就班的依序漸進，不可妄想「一步登天或不勞而獲」，這樣才會成功。
- 🗣u: AF'mar cyn zay “hør zhaan'te pud'juu hør zuo'te” ee tø'lie, ie'zar ee sefng'oah suy'jieen khaq kafn'laan, y iw'goaan kiefn'chii ho muie cit ee girn'ar lorng u siu kaux'iok ee ky'hoe, sit'zai cviaa bøo karn'tafn. 阿媽真知「好田地不如好子弟」的道理，以早的生活雖然較艱難，伊猶原堅持予每一个囡仔攏有受教育的機會，實在誠無簡單。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 奶奶很了解「家有千頃田，不如子孫賢」的道理，以前的生活雖然比較艱辛困難，他仍然堅持讓每個孩子都有受教育的機會，真的是很不簡單。
- 🗣u: Suy'jieen siok'gie korng, “Zøx'kvoaf phiexn zhux'lai, zøx'sefng'lie phiexn sek'sai.” M'køq larn siofng'sixn sex'kafn'siong ma u ciog ze hør kvoaf, cyn ze lao'sit khør'khøx ee sefng'lie'laang. 雖然俗語講：「做官騙厝內，做生理騙熟似。」毋過咱相信世間上嘛有足濟好官、真濟老實可靠的生理人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 雖然俗話說「當官的矇騙家人，做生意的欺騙熟人」，我們相信世界上也有很多好官、很多老實可靠的生意人。
- 🗣u: Y cid ee laang tiam'tiam`ar m'køq cyn kafn'khiao, thviaf'korng sym'kvoaf køq pud'cie'ar og'tok, siok'gie korng, “Ym'thym'ym'thym, ka laang svaf zhuxn chym.” Lie na cviaa'sit beq ciøf y hap'kor zøx'sefng'lie, chiefn'ban tiøh'aix sex'ji`neq! 伊這个人恬恬仔毋過真奸巧，聽講心肝閣不止仔惡毒，俗語講：「陰鴆陰鴆，咬人三寸深。」你若誠實欲招伊合股做生理，千萬著愛細膩呢！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他這個人安安靜靜但陰險狡猾，聽說心腸還非常壞，俗話說：「平時不動聲色，一旦發狠咬人，就會咬得很深，毫不留情。」你若真的想邀他合夥做生意，千萬要小心啊！
Maryknoll
- zuysefng sidbut [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'sefng sit'but [[...]][i#] [p.]
- aquatic plants
- 水生植物
- iafsefng [wt] [HTB] [wiki] u: iar'sefng [[...]][i#] [p.]
- wild (of plants), undomesticated, grow wild
- 野生
- jinkafng sengsit [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'kafng sefng'sit [[...]][i#] [p.]
- artificial reproduction
- 人工生殖
- kiarsefng [wt] [HTB] [wiki] u: kiax'sefng [[...]][i#] [p.]
- parasitism, be parasitic
- 寄生
- kirm'iok [wt] [HTB] [wiki] u: kixm'iok [[...]][i#] [p.]
- restrain the passions, mortification, abstinence
- 禁慾
- lenghuun sengsit soad [wt] [HTB] [wiki] u: leeng'huun sefng'sit soad [[...]][i#] [p.]
- theory that the soul as well as the body is propagated, Traducianism
- 靈魂生殖說
- sengsit [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'sit [[...]][i#] [p.]
- reproduction, reproduce (biology)
- 生殖
- sengsidkhix [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'sit'khix [[...]][i#] [p.]
- sexual organs, reproductive organs
- 生殖器
- sengsit kileeng [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'sit ky'leeng [[...]][i#] [p.]
- reproductive functions
- 生殖機能
- sengsidlek [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'sit'lek [[...]][i#] [p.]
- reproductive powers
- 生殖力
- sengsit søeapaw [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'sit sex'paw; sefng'sit søex'paw [[...]][i#] [p.]
- generative cell
- 生殖細胞
- sit [wt] [HTB] [wiki] u: sit [[...]][i#] [p.]
- grow in abundance, prosper, to plant, fatten, become wealthy, colonize
- 殖
- sidbut senglyhak [wt] [HTB] [wiki] u: sit'but sefng'lie'hak [[...]][i#] [p.]
- physiological botany
- 植物生理學
- sidbut sengthaehak [wt] [HTB] [wiki] u: sit'but sefng'thaix'hak [[...]][i#] [p.]
- vegetable ecology
- 植物生態學
- sidsip-isefng [wt] [HTB] [wiki] u: sit'sip y'sefng; sit'sip-y'sefng; (sit'sip y'sw) [[...]][i#] [p.]
- an intern
- 實習醫生(醫師)
- sidsibsefng [wt] [HTB] [wiki] u: sit'sip'sefng [[...]][i#] [p.]
- an apprentice, student
- 實習生
- tønisefng sidbut [wt] [HTB] [wiki] u: tøf'nii'sefng sit'but [[...]][i#] [p.]
- perennial plants
- 多年生植物
EDUTECH
- sengsidsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: sefng/seeng'sit'svoax [[...]]
- gonads
- 生殖腺
- sengsit [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'sit [[...]]
- generation, procreation, reproduction
- 生殖
- sidsip-isefng [wt] [HTB] [wiki] u: sit'sip-y'sefng [[...]]
- medical intern
- 實習醫生
EDUTECH_GTW
- sengsit 生殖 [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'sit [[...]]
-
- 生殖
- sengsit-hexthorng 生殖系統 [wt] [HTB] [wiki] u: sefng/seeng'sit-he'thorng [[...]]
-
- 生殖系統
- sengsit-svoax 生殖腺 [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'sit-svoax [[...]]
-
- 生殖腺
Embree
- sengsit [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'sit [[...]][i#] [p.224]
- V : generation, procreation, reproduction
- 生殖
- sengsit-hexthorng [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'sit he'thorng [[...]][i#] [p.224]
- N/Anat : reproductive system
- 生殖系統
- u: sefng'sit khix'koafn [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.224]
- N/Anat : reproductive organ
- 生殖器官
- sengsidsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'sit'svoax [[...]][i#] [p.224]
- N/Anat : gonads
- 生殖腺
- sidsip-isefng [wt] [HTB] [wiki] u: sit'sip y'sefng [[...]][i#] [p.238]
- N ê : intern
- 實習醫生