Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched Htb for u:sex u:zeeng, found 0,

DFT

jinzeeng-seasu 🗣 (u: jiin'zeeng-sex'su) 人情世事 [wt][mo] jîn-tsîng-sè-sū/lîn-tsîng-sè-sū [#]

1. (Exp) || 人情世故。為人處世的應對進退，多用在婚喪喜慶等應酬、禮尚往來的事宜。

1: Jiin'zeeng'sex'su cit toa tuy. (人情世事一大堆。) (禮尚往來的事宜一大堆。)

tonggi: jinsu, jinzeeng; s'tuix:

Jinzeeng-seasu poee kaokaux, bøo tviar køq bøo zaux. 🗣 (u: Jiin'zeeng-sex'su poee kaux'kaux, bøo tviar køq bøo zaux.) 人情世事陪到到，無鼎閣無灶。 [wt][mo] Jîn-tsîng-sè-sū puê kàu-kàu, bô tiánn koh bô tsàu. [#]

1. () || 形容人為了應付各種交際應酬而產生經濟問題的狀況。

tonggi: ; s'tuix:

seazeeng 🗣 (u: sex'zeeng) 世情 [wt][mo] sè-tsîng [#]

1. (N) || 世故、世態人生。指一切關於生活上的事務。

1: Zhud'kef'laang tiøh aix khvoax'phoax sex'zeeng. (出家人著愛看破世情。) (出家人必須要看破世間瑣事。)

tonggi: ; s'tuix:

zengsex 🗣 (u: zeeng'sex) 情勢 [wt][mo] tsîng-sè [#]

1. (N) || 事情的狀況發展和趨勢。

tonggi: hengsex, zengheeng, 25893; s'tuix:

DFT_lexkux

u: Zøx'jiin'zeeng ho`y. 做人情予伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 給他一個人情。
u: Jiin'zeeng'sex'su cit toa thvoaf. 人情世事一大攤。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 禮尚往來的事情一大堆。
u: Jiin'zeeng'sex'su cit toa tuy. 人情世事一大堆。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 禮尚往來的事宜一大堆。
u: Biin'ar'zaix ie'zeeng aix ka tai'cix zøx ho y hør'sex. 明仔載以前愛共代誌做予伊好勢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 明天以前必須把事情處理好。
u: Zhud'kef'laang tiøh aix khvoax'phoax sex'zeeng. 出家人著愛看破世情。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 出家人必須要看破世間瑣事。
u: Zøx'laang na e'hiao khvoax'phoax sex'zeeng, e khaq hør koex'jit. 做人若會曉看破世情，會較好過日。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 做人若懂得看開世事，會比較好過日子。
u: Y ho laang khvoax'phoax'khaf'chiuo`aq, bøo'laang e køq'zaix siofng'sixn`y. 伊予人看破跤手矣，無人會閣再相信伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 他被人識破技倆了，沒有人會再相信他。
u: Jiin'zeeng'sex'su cit toa tuy, ma tiøh aix kef'kiarm poee'toex`laang`cit'koar. 人情世事一大堆，嘛著愛加減陪綴人一寡。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 禮尚往來的事宜一大堆，也要多少交際應酬一下。
u: Zhud'mngg cixn'zeeng sefng ciøx'kviax, khvoax svaf zheng u hør'sex`bøo. 出門進前先照鏡，看衫穿有好勢無。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 出門之前先照鏡子，看看衣服穿得整不整齊。
u: Kaf'ki sefng ciøx'kviax khvoax'mai`leq, ciaq be siax'six'zexng. 家己先照鏡看覓咧，才袂卸世眾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 自己先反省看看，才不會貽笑大方。

Maryknoll

zengsex [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'sex [[...]][i#] [p.]

situation, state of affairs

情勢

zengsix [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'six; (zeeng'sex) [[...]][i#] [p.]

the previous generation, the previous life in the reincarnation cycle

前世

yzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: ie'zeeng [[...]][i#] [p.]

ago, before, previous to, formerly, in former times

以前

go lak nii yzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: go lak nii ie'zeeng; (go lak nii zeeng) [[...]][i#] [p.]
some years ago
五六年以前

kiet'hwn yzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: kied'hwn ie'zeeng; (iao'boe kied'hwn ie'zeeng) [[...]][i#] [p.]
previous to (before) one's marriage
結婚以前,未結婚以前

Yzeeng hid tiaau si cyn lauxjiet ee ke'ar. [wt] [HTB] [wiki] u: Ie'zeeng hid tiaau si cyn lau'jiet ee kef'ar.; Ie'zeeng hid tiaau si cyn lau'jiet ee køef'ar. [[...]][i#] [p.]
It was once (in former times) a prosperous (flourishing) shopping center
以前那條是很熱鬧的街。

Yzeeng bad kvietiøh y. [wt] [HTB] [wiki] u: Ie'zeeng bad kvix'tiøh y. [[...]][i#] [p.]
I have met him before
以前見過他。

Texjixzhux seakaix taixciexn yzeeng. [wt] [HTB] [wiki] u: Te'ji'zhux sex'kaix tai'ciexn ie'zeeng. [[...]][i#] [p.]
before the second world war
第二次世界大戰以前

Y bøo chinchviu yzeeng hiaq ciap laai af. [wt] [HTB] [wiki] u: Y bøo chyn'chviu ie'zeeng hiaq ciap laai af. [[...]][i#] [p.]
She does not come to see me as often as she used to.
他不像以前那麼常來了。

ieen [wt] [HTB] [wiki] u: ieen [[...]][i#] [p.]

relationship by fate, cause, reason, hem, margin, edge, go along, to follow

緣

bøo ieen [wt] [HTB] [wiki] u: bøo ieen [[...]][i#] [p.]
without affinity
無緣

ciensex (zengsix) ee ieen [wt] [HTB] [wiki] u: cieen'sex (zeeng'six) ee ieen [[...]][i#] [p.]
destinies arranged in a previous existence
前緣,前世之緣

u ieen [wt] [HTB] [wiki] u: u ieen [[...]][i#] [p.]
have an affinity, be bound to meet
有緣

Na u ieen ciaq køq siøkvix. [wt] [HTB] [wiki] u: Na u ieen ciaq køq siøf'kvix. [[...]][i#] [p.]
I hope we shall meet again.
若有緣再相見。

U ieen chienlie laai sionghoe [wt] [HTB] [wiki] u: U ieen chiefn'lie laai siofng'hoe [[...]][i#] [p.]
Having affinity, people will come to meet from a thousand miles.
有緣千里來相會。

khvoarphoax [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax'phoax [[...]][i#] [p.]

see through (trick, falseness), decide to quit (after seeing through), discern

看破,看開

khvoarphoax y ee peqzhat [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax'phoax y ee peh'zhat [[...]][i#] [p.]
see through his lie
看破他的謊言

khvoarphoax seazeeng [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax'phoax sex'zeeng [[...]][i#] [p.]
see through the vanity of the world
看破世情

seazeeng [wt] [HTB] [wiki] u: sex'zeeng [[...]][i#] [p.]

ways of the people of the world, especially. prevailing character and customs of the people of a place

世情

seasu [wt] [HTB] [wiki] u: sex'su [[...]][i#] [p.]

morals and customs, the affairs of life

世事

mxbad jinzeeng seasu [wt] [HTB] [wiki] u: m'bad jiin'zeeng sex'su [[...]][i#] [p.]
ignorant of human nature and rules of politeness
不懂人情世事

EDUTECH

seazeeng 世情 [wt] [HTB] [wiki] u: sex'zeeng [[...]] [p.]: human affairs, human customs; 世故

EDUTECH_GTW

seazeeng 世情 [wt] [HTB] [wiki] u: sex'zeeng [[...]] [p.]: 世情
zengsex 情勢 [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'sex [[...]] [p.]: 情勢

Embree

u: jiin'zeeng'sex'su [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117]: N : favors or kindness and their reciprocation; 人情世故
seazeeng [wt] [HTB] [wiki] u: sex'zeeng [[...]][i#] [p.222]: N : human affairs, human customs; 世故

Lim08

u: zeeng'sex'giap 前世業 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0176]: 宿業。 <>
u: sex'zeeng 世情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0787/A0661]: 世態。 <∼∼ 看破； ∼∼ 事； ∼∼ 看冷暖 , 人面逐 ( tiok8 ) 高低 ( ko - te ) 。 >

dictionary: Htb (64829 rows)

columns: M, ns, en, zh, unpopular

you may specify column(s): m:too, or e:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 69