Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:siøf u:giin, found 0,
DFT_lk
- 🗣u: Keq'piaq af'pøo tuo orng'sefng, yn swn eng siør'giin siøf khaf'boea'cvii, cit tviw cit tviw khvoaf'khvoaf'ar siøf. 隔壁阿婆拄往生，𪜶孫用小銀燒跤尾錢，一張一張寬寬仔燒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 隔壁阿婆剛剛過世，他的孫子用小張冥紙燒腳尾錢，一張一張慢慢燒。
- 🗣u: Thiorng'ar'pof beq khuy'lo, sae koaix'chiuo ee sw'ky sefng zhoaan sefng'lea paix hør'hviaf'ti'ar, soax`løh'khix nar siøf giin'zoar, zhuix køq nar liam, “Bøo'kixm'bøo'khi, ciah paq'ji.” 塚仔埔欲開路，駛怪手的司機先攢牲醴拜好兄弟仔，紲落去那燒銀紙，喙閣那唸：「無禁無忌，食百二。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 墓地要開路，怪手司機先準備三牲祭拜好兄弟，接著一邊燒銀紙，嘴巴還一邊念著：「百無禁忌，活到一百二十歲。」
Maryknoll
- siøf ginzoar [wt] [HTB] [wiki] u: siøf giin'zoar [[...]][i#] [p.]
- burn paper money for the dead
- 燒冥紙
EDUTECH
- siøgiin [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'giin [[...]]
- stare at each other, glare at each other
- 相睨
Embree
- siøgiin [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'giin [[...]][i#] [p.233]
- VO : burn paper money (to provide the dead with money, cf sio-kim)
- 燒紙錢