Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:siøf u:jiet, found 0,
DFT_lk
- 🗣u: Khvoax lau'jiet ee laang siøf'ef'siøf'kheq. 看鬧熱的人相挨相𤲍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 看熱鬧的人很擁擠。
- 🗣u: Hef si yn nng laang ee wn'oaxn, lie si m'thafng khix taux'lau'jiet`hvaq, siok'gie korng, “Khvoax laang ciah baq, m'thafng khvoax laang siøf'phaq.” Lie iao'si maix zhab khaq bøo tai! 彼是𪜶兩人的恩怨，你是毋通去鬥鬧熱唅，俗語講：「看人食肉，毋通看人相拍。」你猶是莫插較無代！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那是他們倆的恩怨，你可千萬別去湊熱鬧啊，俗話說：「看人吃肉，別看人毆鬥。」你還是別插手才不會惹禍上身！
- 🗣u: Peeng'iuo na laai siøf'zhoe, sym'zeeng hvoaf'hie køq jiet'zeeng ka y ciaw'thai, peh'kurn'zuie laai siøf'chviar ma bøo iaux'kirn, laang teq korng “seeng'ix ciah zuie tvy”, m'biern phvae'sex. 朋友若來相揣，心情歡喜閣熱情共伊招待，白滾水來相請嘛無要緊，人咧講「誠意食水甜」，毋免歹勢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 朋友如果來訪，心裡高興又熱忱的招待他，用白開水待客也不要緊，人家說「有誠意喝水都甜」，不用不好意思。
Maryknoll
- hoatjiet [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'jiet; (hoad'siøf) [[...]][i#] [p.]
- have a fever
- 發熱,發燒
- jiet [wt] [HTB] [wiki] u: jiet; (liet) [[...]][i#] [p.]
- heat, fever, to warm, hot, ardent, earnest, enthusiastic, passionate
- 熱
- kayjiet [wt] [HTB] [wiki] u: kae'jiet; (thex'siøf) [[...]][i#] [p.]
- break a fever
- 解熱
- siøjiet [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'jiet [[...]][i#] [p.]
- in heat
- 火熱
EDUTECH
- siøjiet [wt] [HTB] [wiki] u: siøf/siøo'jiet [[...]]
- hot, feverish, hot and bothered
- 發燒; 煩心
EDUTECH_GTW
- siøjiet 燒熱 [wt] [HTB] [wiki] u: siøf/siøo'jiet [[...]]
-
- 燒熱
Embree
- siøjiet [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'jiet [[...]][i#] [p.234]
- SV : hot, feverish
- 發燒
- siøjiet [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'jiet [[...]][i#] [p.234]
- SV : hot and bothered
- 煩心
Lim08
- u: siøf'jiet 燒熱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0708] [#53721]
-
- ( 1 ) 身軀發熱 。
( 2 ) 熱心 。 <( 1 ) 身軀 ∼∼ 。
( 2 ) 伊當teh ∼∼ hit項 , be7顧得別項 。 >