Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:siøf u:joah, found 0,
DFT- 🗣 siøjoah 🗣 (u: siøf'joah) 燒熱 [wt][mo] sio-jua̍h/sio-lua̍h
[#]
- 1. (Adj)
|| 溫暖。
- 2. (Adj)
|| 極為炎熱的。
- 🗣le: thvy'khix siøf'joah 🗣 (天氣燒熱) (天氣很熱)
- 3. (Adj)
|| 指發燒。
- 🗣le: thaau'hiah siøf'joah 🗣 (頭額燒熱) (發燒)
- 4. (Adj)
|| 因嫉妒或焦急而使得心裡有不舒服的感覺。
- 🗣le: Y kiao poah'sw juo ze, sym'lai tø juo siøf'joah. 🗣 (伊筊跋輸愈濟，心內就愈燒熱。) (他賭博輸越多，內心越急。)
- 5. (Adj)
|| 因高溫灼燒、鞭打或傷口發炎時所產生的灼熱感。
- 🗣le: Hoad'iam ee khafng'zhuix karm'kag e siøf'joah. 🗣 (發炎的空喙感覺會燒熱。) (發炎的傷口感覺灼熱。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Tø si thvy'khix sviw joah, m'ciaq e hoea'siøf'pof. 就是天氣傷熱，毋才會火燒埔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 就是因為天氣太熱，荒地才會起火燃燒。
- 🗣u: Lak`goeh hoea'siøf'pof, cyn'cviax e joah'sie laang. 六月火燒埔，真正會熱死人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 像這種六月炎熱的天氣，真的會熱死人。
- 🗣u: Say'ciøx'jit ee zhux khaq siøf'joah. 西照日的厝較燒熱。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 西晒的房子較熱。
- 🗣u: Lie maix kaq goar ze siøf'oar, khaq be joah. 你莫佮我坐相倚，較袂熱。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你不要和我坐那麼近，比較不會熱。
- 🗣u: thvy'khix siøf'joah 天氣燒熱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 天氣很熱
- 🗣u: thaau'hiah siøf'joah 頭額燒熱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 發燒
- 🗣u: Y kiao poah'sw juo ze, sym'lai tø juo siøf'joah. 伊筊跋輸愈濟，心內就愈燒熱。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他賭博輸越多，內心越急。
- 🗣u: Hoad'iam ee khafng'zhuix karm'kag e siøf'joah. 發炎的空喙感覺會燒熱。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 發炎的傷口感覺灼熱。
- 🗣u: Lak'goeh'thvy hoea'siøf'pof, kuy'jit lorng cviaa ud'joah. 六月天火燒埔，規日攏誠鬱熱。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 農曆六月的天氣就像火燒山，整天都很悶熱。
Maryknoll
- joah [wt] [HTB] [wiki] u: joah; (loah, jiet) [[...]][i#] [p.]
- hot (the weather)
- 熱
- siøjoah [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'joah [[...]][i#] [p.]
- be warm
- 暖和
EDUTECH
- siøjoah [wt] [HTB] [wiki] u: siøf/siøo'joah [[...]]
- hot (weather)
- 溫暖
Embree
- siøjoah [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'joah [[...]][i#] [p.234]
- SV : hot (weather)
- 溫暖
Lim08
- u: siøf'joah 燒熱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0708] [#53722]
-
- 天氣溫暖 。 < 下晝時khah ∼∼ 。 >
- u: thaau'siøf hi'joah 頭燒耳熱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0031] [#59633]
-
- 身體發燒 ； 有故樣 。 < 人永永會 ∼∼∼∼ 。 >