Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched Htb for u:si u:zhuix, found 0,

DFT_lexkux

u: Lie nar e hiaq aix cvii, khuy'zhuix hap'zhuix lorng si cvii. 你哪會遐愛錢，開喙合喙攏是錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 你怎麼那麼愛錢，開口閉口都是錢。
u: Cid ee girn'ar cyn hør'zhuix, khvoax tiøh laang'kheq laai, lorng e ka laang kiøx. 這个囡仔真好喙，看著人客來，攏會共人叫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 這個小孩子嘴巴真甜，看到客人來，都會跟人打招呼。
u: Arn'zvoar ka y hør'zhuix, y tø si m taq'exng. 按怎共伊好喙，伊就是毋答應。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 再怎麼跟他說好說歹的，他就是不答應。
u: Yn afng si khiq'zhuix`ee. 𪜶翁是缺喙的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 他的丈夫是個有兔脣的人。
u: Lie na bøo korng'oe, laang ma be ka lie toxng'zøx ea'kao. 你若無講話，人嘛袂共你當做啞口。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 你不說話，也沒人當你是啞巴。
u: Cid liap hafm'ar be khuy'zhuix, si ea'kao`ee. 這粒蚶仔袂開喙，是啞口的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 這粒蛤蜊無法開口。
u: Zef jiuu'hii'ar'sy si juo ciah juo soax'zhuix. 這鰇魚仔絲是愈食愈紲喙。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 這魷魚絲是愈吃愈好吃。
u: Lie køq korng kaq cyn soax'zhuix`oq! 你閣講甲真紲喙喔！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 你還講得很順口喔！通常用在指人說謊、圓謊時。
u: Goaan'laai si kaq zaf'bor girn'ar khix khvoax tien'viar, bok'koaix y zhuix'chiøx'bak'chiøx. 原來是佮查某囡仔去看電影，莫怪伊喙笑目笑。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 原來就是和女孩子去看電影，怪不得他眉開眼笑。
u: Cid tex pviar lorng zhuix'koo'koo`aq, si beq arn'zvoar ciah? 這塊餅攏碎糊糊矣，是欲按怎食？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 這塊餅都碎了，要怎麼吃啊？
u: Cid nng ee girn'ar pud'sii teq oafn'kef tab'zhuix'kor, khør'leeng si tuix'chiofng ee khoarn. 這兩个囡仔不時咧冤家答喙鼓，可能是對沖的款。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 這兩個孩子三不五時就吵架鬥嘴，可能是彼此的性格不合吧。
u: Pve na beq kirn hør, bøo khviu'zhuix si be eng`tid. 病若欲緊好，無噤喙是袂用得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 病情若想趕快好轉，不忌口是行不通的。
u: Kiøx lie maix kaq si'toa'laang ixn'zhuix, lie si bøo thviaf`tiøh`niq? 叫你莫佮序大人應喙，你是無聽著呢？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 叫你不要跟長輩頂嘴，你沒聽到是不是？
u: Kiøx lie be'sae ka si'toa'laang ixn'zhuix'ixn'cih, lie si bøo thviaf`tiøh si`bøo? 叫你袂使共序大人應喙應舌，你是無聽著是無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 叫你不可以跟長輩頂嘴，你沒聽到是不是？
u: Girn'ar'laang tø aix thviaf'zhuix, si'toa'laang ciaq be zhaw'sym. 囡仔人就愛聽喙，序大人才袂操心。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 小孩子就要聽話，父母親才不會操心。
u: Goarn af'mar suy'jieen m bad'ji, m'køq y korng zhud'zhuix ee oe lorng si kym'gieen'giok'gie. 阮阿媽雖然毋捌字，毋過伊講出喙的話攏是金言玉語。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 我祖母雖然不識字，但是她說出口的話都是金玉良言。

Maryknoll

zhuietaxmzhuix [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix'tam'zhuix [[...]][i#] [p.]

easy to say, agreeable to one's taste, casually

順口說出

Zef si piebit, lie aix seaji, mxthafng zhuietaxmzhuix, kofngkorng zhutlaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Zef si pix'bit, lie aix sex'ji, m'thafng zhuix'tam'zhuix, korng'korng zhud'laai. [[...]][i#] [p.]
This is a secret, be careful and don't blurt it out.
這是秘密,你要小心,不要順口說出來。

hoefzhuiear [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'zhuix'ar; høea'zhuix'ar [[...]][i#] [p.]

spark plug

火星塞

Othofbae be hoad, taixkhaix si hoefzhuiear haixkhix. [wt] [HTB] [wiki] u: Of'thor'bae be hoad, tai'khaix si hoea'zhuix'ar hai'khix.; Of'thor'bae bøe hoad, tai'khaix si høea'zhuix'ar hai'khix. [[...]][i#] [p.]
The scooter won't start because the sparkplugs are probably bad.
摩托車沒辦法發動,大概是火星塞壞了。

Lim08

u: m'si'zhuix 不是嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0917]: 常常講phaiN2話e5嘴。 <>
u: si'zhuix 是嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0662]: 口味等真合 ( hah ) 嘴。 < 食了若是嘴 , 加食 -- 寡。 >

dictionary: Htb (64829 rows)

columns: M, ns, en, zh, unpopular

you may specify column(s): m:too, or e:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 73