Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:siafng u:hofng, found 0,
DFT- sianghofng 🗣 (u: siafng'hofng) 雙方 [wt][mo] siang-hong
[#]
- 1. (N)
|| 相對待的兩方。
- 🗣le: siafng'hofng korng'høo (雙方講和) (雙方講和)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Lie arn'nef korng e phaq'phvae siafng'hofng ee karm'zeeng. 你按呢講會拍歹雙方的感情。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你這樣說會破壞雙方的感情。
- 🗣u: siafng'hofng korng'høo 雙方講和 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 雙方講和
- 🗣u: Siafng'pvee'taux erng'erng siafng'hofng lorng e siu'tiøh siofng'hai. 雙棚鬥往往雙方攏會受著傷害。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 互相角力往往雙方都會受傷。
- 🗣u: Goar sviu'korng y u zøx, y ia liah'zurn goar e zøx, siafng'hofng soaq tuix'thaau'go. 我想講伊有做，伊也掠準我會做，雙方煞對頭誤。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我以為他做了，他也認為我會做，雙方相互誤解對方造成延誤。
- 🗣u: Lie'tviuo peq`ar cviaa jiet'sym, kiexn'pae na beq thex lie'biin tiaau'kae kiux'hwn, y lorng e ti zhux`lie zhoaan ciuo'zhaix, kiøx siafng'hofng ze løh'laai tauh'tauh'ar korng. Lie'tviuo mr`ar oaxn'thaxn korng zef cyn'cviax si “zøx kofng'chyn, thiab purn”, goeh'hong tøf bøo'kaux lap ciaf'ee khay'siaw`leq. 里長伯仔誠熱心，見擺若欲替里民調解糾紛，伊攏會佇厝裡攢酒菜，叫雙方坐落來沓沓仔講。里長姆仔怨嘆講這真正是「做公親，貼本」，月俸都無夠納遮的開銷咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 里長伯很熱心，每次為了要替里民調解糾紛，他都會在家裡準備酒菜，叫雙方坐下來好好溝通。里長太太哀怨的說「這真的是賠了夫人又折兵」，里長的月薪根本不夠支付這些費用呢。
- 🗣u: Zexng'ti jiin'but ti tien'si'terng oafn kaq bak'kaxng'chiw'zhaxng, siafng'hofng ti kviax'thaau ee khaf'zhngf'au zar tø køq lie'hviaf'goar'ti`aq, bang'lo'terng ee cy'chii'ciar soaq iw'goaan zhar kaq be'siw'svoaf, cyn'cviax si “zøx'hix`ee beq soaq, khvoax'hix`ee m soaq”. 政治人物佇電視頂冤甲目降鬚聳，雙方佇鏡頭的尻川後早就閣你兄我弟矣，網路頂的支持者煞猶原吵甲袂收山，真正是「做戲的欲煞，看戲的毋煞」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 政治人物在電視上吵得怒目相視，雙方在鏡頭後早就又稱兄道弟了，網路上的支持者卻仍吵得不可開交，真的是「演戲的要結束，看戲的卻不罷休。
Maryknoll
- sianghofng [wt] [HTB] [wiki] u: siafng'hofng [[...]][i#] [p.]
- both parties or sides (in a dispute, agreement)
- 雙方
- sianghofng tong'ix [wt] [HTB] [wiki] u: siafng'hofng toong'ix [[...]][i#] [p.]
- mutual consent
- 雙方同意
- siangpag [wt] [HTB] [wiki] u: siafng'pag; (khoaq hofng ee) [[...]][i#] [p.]
- cloth of double standard width
- 雙幅
EDUTECH
- sianghofng [wt] [HTB] [wiki] u: siafng/siaang'hofng [[...]]
- both parties, both sides
- 雙方
EDUTECH_GTW
- sianghofng 雙方 [wt] [HTB] [wiki] u: siafng/siaang'hofng [[...]]
-
- 雙方
Embree
- sianghofng [wt] [HTB] [wiki] u: siafng'hofng [[...]][i#] [p.230]
- N : both sides
- 雙方
Lim08
- u: siafng'hofng 雙方 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0648/A0828] [#52329]
-
- 兩方 。 <∼∼ e5利便 。 >