Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for u:siang, found 0,
DFT
🗣 siang 🗣 (u: siang) 𫝛 [wt][mo] siāng [#]
1. (Adj) identical; same; similar; like; equal to; the same as; just like || 形容相同、相似或一樣的樣子。
🗣le: (u: Yn nng laang cyn siøf'siang.) 🗣 (𪜶兩人真相𫝛。) (他們兩人很相像。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siang 🗣 (u: siang) 上t [wt][mo] siāng [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 siaxng'uun 🗣 (u: siang'uun) 𫝛勻 [wt][mo] siāng-ûn [#]
1. (Adj) || 同輩的、平輩的。
🗣le: (u: Goar kaq AF'jiin si siang'uun ee zeg'peq'hviaf'ti.) 🗣 (我佮阿仁是𫝛勻的叔伯兄弟。) (我和阿仁是同輩的堂兄弟。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siaxngkhoarn 🗣 (u: siang'khoarn) 𫝛款 [wt][mo] siāng-khuán [#]
1. (Adv) || 相同、一樣。
🗣le: (u: Tak ee laang ee hexng'zhux lorng bøo siang'khoarn.) 🗣 (逐个人的興趣攏無𫝛款。) (每個人的興趣都不相同。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siaxnglaang 🗣 (u: siang'laang) 𫝛人 [wt][mo] siāng-lâng [#]
1. (N) || 同一個人。
🗣le: (u: Kyn'ar'jit laai`ee kaq terng'koex hid ee karm siang'laang?) 🗣 (今仔日來的佮頂過彼个敢𫝛人？) (今天來的和上次來的那個是同一個人嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siaxngnii 🗣 (u: siang'nii) 𫝛年 [wt][mo] siāng-nî [#]
1. (N) || 同一年。
🗣le: (u: Goarn nng ee si siang'nii svef`ee, lorng sviux leeng.) 🗣 (阮兩个是𫝛年生的，攏相龍。) (我們兩個是同年生的，都屬龍。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siaxngsii 🗣 (u: siang'sii) 𫝛時 [wt][mo] siāng-sî [#]
1. (Tw) || 同時。
🗣le: (u: Cyn'tuo'hør, yn nng ee siang'sii kaux'ui.) 🗣 (真拄好，𪜶兩个𫝛時到位。) (真巧，他們兩個同時到。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siaxngtoo 🗣 (u: siang'too) 𫝛途 [wt][mo] siāng-tôo [#]
1. (N) || 同業、同行。
🗣le: (u: Goar kaq af'hviaf si siang'too`ee.) 🗣 (我佮阿兄是𫝛途的。) (我和哥哥是同行的。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siaxngzhe'kofng 🗣 (u: siang'zhef'kofng) 上尺工 [wt][mo] siāng-tshe-kong [#]
1. (N) || 標示在工尺譜上的音階名。「上」表示首調唱名法中的Do，「尺」表示首調唱名法中的Re，「工」表示首調唱名法中的Mi。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siøsiang/svasiang 🗣 (u: siøf/svaf'siang) 相𫝛 [wt][mo] sio-siāng [#]
1. (Adj) || 相同。
🗣le: (u: Cid nng niar si siøf'siang`ee.) 🗣 (這兩領是相𫝛的。) (這兩件是一樣的。)
2. (Adj) || 相像。
🗣le: (u: Yn pe'ar'kviar svef'zøx ciog siøf'siang.) 🗣 (𪜶爸仔囝生做足相𫝛。) (他們父子長得很像。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Zuysiang Hiofng 🗣 (u: Zuie'siang Hiofng) 水上鄉 [wt][mo] Tsuí-siāng-hiong [#]
1. () || 嘉義縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
🗣u: Cid nng niar si siøf'siang`ee. 這兩領是相𫝛的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這兩件是一樣的。
🗣u: Yn pe'ar'kviar svef'zøx ciog siøf'siang. 𪜶爸仔囝生做足相𫝛。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他們父子長得很像。
🗣u: Yn nng laang cyn siøf'siang. 𪜶兩人真相𫝛。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他們兩人很相像。
🗣u: Kyn'ar'jit laai`ee kaq terng'koex hid ee karm siang'laang? 今仔日來的佮頂過彼个敢𫝛人？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
今天來的和上次來的那個是同一個人嗎？
🗣u: Goar kaq AF'jiin si siang'uun ee zeg'peq'hviaf'ti. 我佮阿仁是𫝛勻的叔伯兄弟。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
我和阿仁是同輩的堂兄弟。
🗣u: Goarn nng ee si siang'nii svef`ee, lorng sviux leeng. 阮兩个是𫝛年生的，攏相龍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
我們兩個是同年生的，都屬龍。
🗣u: Cyn'tuo'hør, yn nng ee siang'sii kaux'ui. 真拄好，𪜶兩个𫝛時到位。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
真巧，他們兩個同時到。
🗣u: Goar kaq af'hviaf si siang'too`ee. 我佮阿兄是𫝛途的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
我和哥哥是同行的。
🗣u: Tak ee laang ee hexng'zhux lorng bøo siang'khoarn. 逐个人的興趣攏無𫝛款。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
每個人的興趣都不相同。
🗣u: Sex'kafn'laang kog'laang sor hexng`ee lorng be siøf'siang, pvee'pvee si kang zhux'lai, “toa'laang aix thaxn'cvii, girn'ar aix koex'nii”, cit laang hexng cit hang, bøo nng laang hexng siøf'kang. 世間人各人所興的攏袂相𫝛，平平是仝厝內，「大人愛趁錢，囡仔愛過年」，一人興一項，無兩人興相仝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
在這個世上每個人所喜愛的絕對不一樣，縱使是同一家人，「大人喜歡的是尋找賺錢的機會，小孩子渴望的是過年快點到來」，就像青菜、蘿蔔各有所好，人人不相同。
Maryknoll
kaang [wt] [HTB] [wiki] u: kaang; (kang, siaang, siang) [[...]][i#] [p.]
alike, the same
相同
siaang [wt] [HTB] [wiki] u: siaang; (saang, siang) [[...]][i#] [p.]
alike, similar, the same
相同,一樣
siaxngkhoarn [wt] [HTB] [wiki] u: siang'khoarn [[...]][i#] [p.]
of the same sort or kind
相同
siang laixbin ee laang [wt] [HTB] [wiki] u: siang lai'bin ee laang [[...]][i#] [p.]
persons living in the same house
同一家人
siaxnglui [wt] [HTB] [wiki] u: siang'lui [[...]][i#] [p.]
men or things of the same sort
同類
siaxngsym [wt] [HTB] [wiki] u: siang'sym; (taang'sym, toong'sym) [[...]][i#] [p.]
with one heart
同心
siaxngtorng [wt] [HTB] [wiki] u: siang'torng [[...]][i#] [p.]
belonging to the same party
同黨
siong [wt] [HTB] [wiki] u: siong; (siang) [[...]][i#] [p.]
above, upper, high, superior, excellent, previous, on, up, upward, ascend, to mount, the most
上
EDUTECH
siang [wt] [HTB] [wiki] u: siang [[...]] 
same, similar
同, 一樣
siang- [wt] [HTB] [wiki] u: siang- [[...]] 
most, ~-est
最
siaxngjit [wt] [HTB] [wiki] u: siang'jit [[...]] 
the same day
同日
siaxngkhoarn [wt] [HTB] [wiki] u: siang'khoarn [[...]] 
the same manner, style, form etc
同樣; 一樣
siøsiang [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'siang [[...]] 
the same, mutually alike
同樣, 相像
svasiang [wt] [HTB] [wiki] u: svaf/svaa'siang [[...]] 
be alike, be similar
相同
EDUTECH_GTW
mafsiang 馬上 [wt] [HTB] [wiki] u: mar'siang [[...]] 
馬上
siaxng'viu 𫝛樣 [wt] [HTB] [wiki] u: siang'viu [[...]] 
共樣
siaxngkaix 上蓋 [wt] [HTB] [wiki] u: siang'kaix [[...]] 
上蓋
siaxngkhoarn 𫝛款 [wt] [HTB] [wiki] u: siang'khoarn [[...]] 
共款
siøsiang 相𫝛 [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'siang [[...]] 
相共
svasiang 相𫝛 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf/svaa'siang [[...]] 
相似
Embree
mafsiong [wt] [HTB] [wiki] u: mar'siang/siong [[...]][i#] [p.178]
Pmod : immediately, right away
馬上
svasiang [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'siang [[...]][i#] [p.220]
V : be alike, be similar
相同
siang [wt] [HTB] [wiki] u: siang [[...]][i#] [p.230]
Sp/SV : same, similar (see also siaang)
同, 一樣
siang- [wt] [HTB] [wiki] u: siang [[...]][i#] [p.230]
Int : most, …-est (superlative)
最
u: siang'hid'sii [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.230]
TW : that same time
同時
siaxngkhoarn [wt] [HTB] [wiki] u: siang'khoarn [[...]][i#] [p.230]
M : same kind, manner, style, etc
同樣, 一樣
u: siang'sii [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.230]
Nt : the same time
同時
u: siang'torng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.230]
N : the same party
同黨
siøsiaang/siøsiang [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'siaang/siang [[...]][i#] [p.234]
SV : mutually alike, the same
同樣, 相像
Lim08
u: løx'siang'siang lo3上上 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1027] [#40095]
非常lo3腳 。 <>
u: siaang'viu siang'viu/saang'viu(泉)/sang'viu(泉) 同樣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0644/A0644/A0564/A0565] [#50376]
仝款 ； 相sang5 。 < Chit - e5 kap hit - e5 ∼∼ 。 >
u: sang'viu siang'viu 同樣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0565/A0644] [#50377]
仝一樣 ] 。 <>
u: siaang'buo siang'buo 同母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0648/A0648] [#52264]
仝老母 。 <∼∼ 各父兄弟 。 >
u: siaang'buo køq'pe siang'buo køq'pe 同母各父 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0648/A0648] [#52265]
仝老母無仝老父 。 <>
u: siaang'zerng siang'zerng 同種 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0647/A0647] [#52266]
仝種 。 <>
u: siaang'zexng siang'zexng 同症 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0647/A0647] [#52267]
( 1 ) 仝病症 。 ( 2 ) 仝類e5 phaiN2意思 ， 仝性質 。 <>
u: siaang'cit'viu siang'cit'viu 同一樣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0647/A0647] [#52271]
仝樣 。 <>
u: siaang'zngf siang'zngf 同庄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0647/A0647] [#52273]
仝村庄 。 <>
u: siaang'zok siang'zok 同族 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0646/A0646] [#52274]
仝族 。 <>
u: siaang'hviw siang'hviw 同鄉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0648/A0648] [#52277]
同鄉 。 <>
u: siaang'viu siang'viu 同樣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0644/A0644] [#52280]
仝款 ； 同樣 。 <>
u: siaang'kex siang'kex 同價 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0645/A0645] [#52284]
仝款價數 。 <>
u: siaang'khafng siang'khafng/saang'khafng(泉)/sang'khafng(泉) 同孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0644/A0644/A0565/A0565] [#52285]
同穴 ； 仝e5孔 。 <∼∼ nng3出 -- 來 - e5 =( 卑 ) 指仝老母生e5 ;∼∼ 頭路 ＝ 同業 ； ∼∼-- e5人 ＝ 同穴e5狐狸 。 >
u: siaang'khoarn siang'khoarn 同款 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0645/A0645] [#52287]
仝款 。 <>
u: siaang'laang siang'laang 同人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0649/A0649] [#52289]
仝人 。 <>
u: siaang'lui siang'lui 同類 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0649/A0649] [#52291]
仝類 。 <>
u: siaang'pag siang'pag 同腹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0648/A0648] [#52294]
仝老母 ； 同胞 。 <∼∼ 兄弟 。 >
u: siaang'pafn siang'pafn 同班 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0648/A0648] [#52295]
仝班 。 <>
u: siaang'pe siang'pe 同父 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0648/A0648] [#52296]
仝老父 。 <>
u: siaang'svix siang'svix 同姓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0645/A0645] [#52303]
仝姓 。 <>
u: siaang'tin siang'tin 同陣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0647/A0647] [#52307]
仝一陣 ； 同伴 。 <>
u: siaang'torng siang'torng 同黨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0647/A0647] [#52308]
仝黨 。 <>
u: siaang'too siang'too 同途 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0647/A0647] [#52309]
仝職業 。 <∼∼-- e5人 ＝ 同業者 。 >
u: siang 上 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0644] [#52311]
音樂e5調 。 <>
u: siong'chviar siang'chviar(漳) 尚且 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0701/A0646] [#53930]
Iau2 - koh ＝ [ 而且 ] 。 <∼∼ beh koh討 ； ∼∼ m7來 。 >
u: siong'hae siang'hae(漳) 上海 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0702/A0647] [#53936]
中國第一大都市 。 <∼∼ 帽 。 >
u: siong'kaix'hør siang'kaix'hør(漳) 上蓋好 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0699/A0644] [#53952]
第一好 。 <>
u: siong'khix siang'khix(漳) 上去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0699/A0645] [#53959]
音調e5上去 。 <>
u: siong'kor siang'kor(漳) 上古 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0700/A0645] [#53967]
上古早 。 < 自 ∼∼ 於今 ( u - kim ) 。 >
u: siong'sy siang'sy(漳) 上司 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0700/A0645] [#53981]
長官 ； 頂司 。 <>
u: siong'suun siang'suun(漳) 上旬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0701/A0646] [#53989]
個月e5前十工 ； 初旬 。 <>
u: siong'tiofng'ha siang'tiofng'he(漳) 上中下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0702/A0647] [#54007]
程度 、 階級等e5三層次 。 <>
u: thaix'siong'hoong thaix'siang'hoong(漳) 太上皇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0016/B0016] [#59017]
至上e5皇帝 。 <>
u: w'liu'hoaan'kofng'zhe siang'id'su'hox 五六凡工尺上乙士合 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0113] [#66294]
漢樂e5調 。 <>
u: w'liu'kong'zhe'siang'su'hox 五六工尺上士合 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0113] [#66295]
漢樂e5調 。 <>