Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:siaw u:zuie, found 0,
DFT- 🗣 siauzuie 🗣 (u: siaw'zuie) 消水 [wt][mo] siau-tsuí
[#]
- 1. (V)
|| 瓜果的水分消失掉一些。
- 🗣le: Iu'ar khngx ho y siaw'zuie, e khaq tvy. 🗣 (柚仔囥予伊消水，會較甜。) (柚子放置到水分消散一些，會比較甜。)
- 2. (V)
|| 排水、通水。
- 🗣le: siaw'zuie'kaw 🗣 (消水溝) (排水溝)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Zhaix'thaau khngx sviw kuo tø e siaw'zuie sid'tang. 菜頭囥傷久就會消水失重。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 蘿蔔放太久就會失去水分重量減少。
- 🗣u: Iu'ar khngx ho y siaw'zuie, e khaq tvy. 柚仔囥予伊消水，會較甜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 柚子放置到水分消散一些，會比較甜。
- 🗣u: siaw'zuie'kaw 消水溝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 排水溝
- 🗣u: Kiexn'pae løh toa'ho, goarn ciaf ee kaw'ar'zuie tø siaw'thao be li. 見擺落大雨，阮遮的溝仔水就消敨袂離。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 每次下大雨，我們這邊的水溝的水就來不及宣洩。
- 🗣u: Cviaa kuo bøo løh'ho`aq, zuie'khox ee zuie id'tit siaw'sih`løh'khix. 誠久無落雨矣，水庫的水一直消蝕落去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 很久沒下雨了，水庫的水一直蒸發掉。
- 🗣u: Kiaam'zuie ee phafng'ar'phaux zoaan'kog u'miaa, ti Goaan'siaw'mee, tak'kef lorng paxng'phafng'ar'phaux kexng'siin, m'køq laang korng “siin'beeng hefng, te'zuo keeng”, yn tak khao'zaux tak'nii lorng tiøh khay kuie'ban khof paxng'phafng'ar'phaux. 鹽水的蜂仔炮全國有名，佇元宵暝，逐家攏放蜂仔炮敬神，毋過人講「神明興，弟子窮」，𪜶逐口灶逐年攏著開幾萬箍放蜂仔炮。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 鹽水鎮的蜂炮全國有名，在元宵節這晚，每家都放蜂炮敬神，不過有句話說「敬神耗財」，他們每家每年都得花幾萬元放蜂炮。
Maryknoll
- zuie be siaw [wt] [HTB] [wiki] u: zuie be siaw; zuie bøe siaw [[...]][i#] [p.]
- poor drainage
- 水不通
- zuie siaukhix [wt] [HTB] [wiki] u: zuie siaw'khix [[...]][i#] [p.]
- water has been drained off, flood waters have abated
- 水消了,水退了
- siaw [wt] [HTB] [wiki] u: siaw [[...]][i#] [p.]
- vanish, disappear, die out, disperse, eliminate, remove, extinguish, quench
- 消
- siauzuie [wt] [HTB] [wiki] u: siaw'zuie [[...]][i#] [p.]
- to settle disputes and bring peace, wring out the water
- 通水,息事寧人
- siautok-zuie [wt] [HTB] [wiki] u: siaw'tok'zuie; siaw'tok-zuie [[...]][i#] [p.]
- antiseptic solution
- 消毒水
EDUTECH
- siautok-zuie [wt] [HTB] [wiki] u: siaw'tok-zuie [[...]]
- antiseptic solution
- 消毒水
Embree
- siautok-zuie [wt] [HTB] [wiki] u: siaw'tok'zuie [[...]][i#] [p.230]
- N : antiseptic solution
- 消毒水
Lim08
- u: siaw'zuie 消水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0638] [#52734]
-
- 水流真通 ， 排水 。 < 溝涵be7 ∼∼; ∼∼ 溝 。 >
- u: siaw'kiofng'zuie 硝宮水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.] [#52754]
-
- ＝ 「 硝宮酸 」 。 <>
- u: siaw laang'ee zuie'tviux 消 人的水脹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0640] [#52761]
-
- 化解人e5 phaiN2感情 。 <>