Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:sid u:sym, found 0,
DFT_lk
- 🗣u: Tee'sym lorng khngx kaq sid'bi`khix`aq. 茶心攏囥甲失味去矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 茶葉已經都失去原味了。
- 🗣u: Larn zøx'laang tiøh'aix piin lioong'sym, m'thafng zøx sid'teg ee tai'cix. 咱做人著愛憑良心，毋通做失德的代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們做人要憑良心，不要做缺德的事。
- 🗣u: Larn aix sii'sioong siw'iorng larn ee sym'heng, ciaq be zøx sid'teg ee tai'cix. 咱愛時常修養咱的心行，才袂做失德的代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們要時常涵養品行，才不會做失德的事。
- 🗣u: Aix'jiin'ar piexn'sym, ho y zap'hwn ee sid'cix. 愛人仔變心，予伊十分的失志。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 情人變心，令他十分沮喪。
- 🗣u: Y tuo sid'loaan, tak'kafng lorng sym zøf'zøf. 伊拄失戀，逐工攏心慒慒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他剛失戀，每天都心煩意亂鬱鬱寡歡。
- 🗣u: Siøf'tarn ee sii'zun, tarn ee laang tarn kaq sym'koong'hoea'tøh, ho laang tarn`ee soaq khvoaf'khvoaf'ar laai, laai kaux'ui ia bøo hoe'sid'lea. Laang korng “tarn mih øq kaux, tarn laang khoaix lau”, ciofng'sym'pie'sym, zurn'sii khaq hør`laq. 相等的時陣，等的人等甲心狂火著，予人等的煞寬寬仔來，來到位也無會失禮。人講「等物僫到，等人快老」，將心比心，準時較好啦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 約人相見時，先到的人等得心急如焚，晚到的人卻姍姍來遲，到了也沒道歉。人家說「等待的時間很難熬」，將心比心，準時比較好啦。
Maryknoll
- liongsym sorngsid [wt] [HTB] [wiki] u: lioong'sym soxng'sid [[...]][i#] [p.]
- utterly conscienceless
- 良心喪失
- sid binsym [wt] [HTB] [wiki] u: sid biin'sym [[...]][i#] [p.]
- lose the support of the people, alienate the masses
- 失民心
- sorngsid liongsym [wt] [HTB] [wiki] u: soxng'sid lioong'sym [[...]][i#] [p.]
- lost one's conscience
- 喪失良心
EDUTECH
- sitsym [wt] [HTB] [wiki] u: sid'sym [[...]]
- go mad, lose one's mind, idiotic, insane
- 失去理智
Embree
- sitsym [wt] [HTB] [wiki] u: sid'sym [[...]][i#] [p.238]
- VO : lose one's mind, go mad
- 失去理智
- sitsym [wt] [HTB] [wiki] u: sid'sym [[...]][i#] [p.238]
- SV : idiotic, insane, mad
- 失去理智
Lim08
- u: sid'sym 失心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0716] [#54375]
-
- 心情失去控制 ， 喪心 。 <>