Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:sien u:laang, found 0,
DFT_lk
- 🗣u: Y tvia'tvia zhud'kog, ho laang cyn hym'sien. 伊定定出國，予人真欣羨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他常常出國，讓人很羨慕。
- 🗣u: Khvoax laang teq toax viuu'laau, lie karm be hym'sien? 看人咧蹛洋樓，你敢袂欣羨？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 看別人住洋樓，你難道不會羨慕嗎？
- 🗣u: Cid ee toa sien'jiin khix ho laang oafn'orng, sit'zai bøo thvy'lie! 這个大善人去予人冤枉，實在無天理！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這個大善人被冤枉，實在沒有天理！
- 🗣u: E'tid koex'jit tø hør`aq, m'biern hym'sien pat'laang hør'giah. 會得過日就好矣，毋免欣羨別人好額。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 日子過得下去就好，不用羨慕別人富裕。
- 🗣u: Laang cyn sien. 人真𤺪。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人很疲倦。
- 🗣u: Khvoax lirn afng'ar'bor karm'zeeng ciaq hør, sit'zai ho laang hym'sien. 看恁翁仔某感情遮好，實在予人欣羨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 看你們夫妻倆感情這麼好，實在讓人羨慕。
- 🗣u: Laang y tøf “iux'siux khaf, hør'mia tea”, kiexn'na zhud'mngg tø u sw'ky ka y zaix, ho laang u'kaux hym'sien`ee. 人伊都「幼秀跤，好命底」，見若出門就有司機共伊載，予人有夠欣羨的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人家他可是「富貴人家」，每每出門就有司機接送，讓人很羨慕。
- 🗣u: Lie u'viar cyn hør'mia, “zaai'zuo'siu svaf ji zoaan”, ho laang u'kaux hym'sien`ee`laq! 你有影真好命，「財子壽三字全」，予人有夠欣羨的啦！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你真的很好命，「有錢、子女多、長壽健康，三樣俱足」，讓人十分羨慕！
- 🗣u: Karm'sia lie tiarm'zhvea goar “khngx laang zøx hør tai, khaq viaa ciah zar'zay”, goar e kef zøx koar sien'su, ka u khuxn'laan ee laang taux'svaf'kang. 感謝你點醒我「勸人做好代，較贏食早齋」，我會加做寡善事，共有困難的人鬥相共。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 謝謝你提醒我「與其吃早齋，不如多做好事」，我會多做好事，幫助有困難的人。
Maryknoll
- sien [wt] [HTB] [wiki] u: sien; (larn) [[...]][i#] [p.]
- be tired, be tired of, feel ill
- 厭倦,疲倦,累,不舒服
- siexnjiin [wt] [HTB] [wiki] u: sien'jiin; (hør'laang) [[...]][i#] [p.]
- good people, kindhearted and benevolent fellow
- 善人,好人
EDUTECH
- siexnlaang [wt] [HTB] [wiki] u: sien'laang [[...]]
- good man
-
- siexnlang'ar [wt] [HTB] [wiki] u: sien'laang'ar [[...]]
- gecko
- 壁虎
Embree
- siexnlang'ar [wt] [HTB] [wiki] u: sien'laang(-ar) [[...]][i#] [p.229]
- N/NT chiah : gecko (general term for lizards of the gekko family, ST sian7-tang5/thang5-a2)
- 壁虎