Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:siexn u:hofng, found 0,
DFT- 🗣 siernhofng 🗣 (u: siexn'hofng) 搧風 [wt][mo] siàn-hong
[#]
- 1. (V)
|| 當著強風吹。
- 🗣le: Lie ka hafng'loo theh'khix goa'khao siexn'hofng, arn'nef hoea ciaq e khaq iam. 🗣 (你共烘爐提去外口搧風，按呢火才會較炎。) (你把火爐拿到外面當著風吹，這樣火勢才比較大。)
- 2. (V)
|| 因吹了風而受到風寒。
- 🗣le: Y khør'leeng si zaf'mee u siexn'hofng, sor'ie ciaq e hoad'siøf. 🗣 (伊可能是昨暝有搧風，所以才會發燒。) (他可能是昨晚受了風寒，所以早上才會發燒。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Karm'mo m'thafng siexn'tiøh hofng. 感冒毋通搧著風。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 感冒不要吹到風。
- 🗣u: Lie ka hafng'loo theh'khix goa'khao siexn'hofng, arn'nef hoea ciaq e khaq iam. 你共烘爐提去外口搧風，按呢火才會較炎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你把火爐拿到外面當著風吹，這樣火勢才比較大。
- 🗣u: Y khør'leeng si zaf'mee u siexn'hofng, sor'ie ciaq e hoad'siøf. 伊可能是昨暝有搧風，所以才會發燒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他可能是昨晚受了風寒，所以早上才會發燒。
Maryknoll
- siernhofng [wt] [HTB] [wiki] u: siexn'hofng [[...]][i#] [p.]
- be exposed to the wind, to fan
- 搧風
- sierntanghofng [wt] [HTB] [wiki] u: siexn'tafng'hofng [[...]][i#] [p.]
- invite snub
- 面頰吃盡冬天的冷風,比喻自找苦吃
EDUTECH
- siernhofng [wt] [HTB] [wiki] u: siexn'hofng [[...]]
- be in a draft, be blown or dried by wind
- 吹風
Embree
- siernhofng [wt] [HTB] [wiki] u: siexn'hofng [[...]][i#] [p.229]
- V : be in a draft (of wind)
- 吹風
- siernhofng [wt] [HTB] [wiki] u: siexn'hofng [[...]][i#] [p.229]
- : be blown or dried by wind
- 吹風
Lim08
- u: siexn'hofng 搧風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0687] [#52127]
-
- hou7風吹tioh8 。 < 烘爐he7 ti7門口 ∼∼ ； 面 ∼∼ 會pit 。 >