Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:siong u:zuo, found 0,
DFT_lk
- 🗣u: Goarn mar'maq siong aix bin'zuo. 阮媽媽上愛面子。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我媽媽最重聲譽。
- 🗣u: Laang korng, “Kofng'chyn piexn su'zuo.” Cid nng ee siøf'phaq'kef'ar ee tai'cix lie siong'hør maix zhab, na'bøo, lie si e ciah be taf. 人講：「公親變事主。」這兩个相拍雞仔的代誌你上好莫插，若無，你是會食袂焦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人家說：「仲裁者變成當事人。」這兩個好鬥成性的人的事情你最好別插手，否則你會吃不完兜著走。
- 🗣u: Larn cid ee tafn'ui ee zuo'koarn siong aix laang phoo'thvar, lie tuo laai ciaf siong'hør kaq y siør pvoaa'noar`cit'e, laang teq korng, “Teg'sid Thor'ti'kofng, chi bøo kef.” Na'bøo, y be ho lie hiaq hør'ciah'khuxn. 咱這个單位的主管上愛人扶挺，你拄來遮上好佮伊小盤撋一下，人咧講：「得失土地公，飼無雞。」若無，伊袂予你遐好食睏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們這個單位的主管很喜歡他人奉承，你剛到這裡最好稍微去交際招呼一下，俗語說：「得罪上司，恐將吃不完兜著走。」要不然，他不會讓你有好日子過。
Maryknoll
- i'id [wt] [HTB] [wiki] u: ii'id; (uii'id) [[...]][i#] [p.]
- unique, the only
- 唯一
- ki'tør [wt] [HTB] [wiki] u: kii'tør [[...]][i#] [p.]
- pray to God, prayer
- 祈禱
- kiuu [wt] [HTB] [wiki] u: kiuu [[...]][i#] [p.]
- implore, beseech, ask after, beg, to pray, seek after
- 求
- kui'hioxng [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'hioxng [[...]][i#] [p.]
- yield to, go towards, convert to
- 歸向
- kuiy [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'y [[...]][i#] [p.]
- devotion, conversion, become a believer
- 歸依
- liongsiong kunzuo [wt] [HTB] [wiki] u: lioong'siong kwn'zuo [[...]][i#] [p.]
- second story men — burglars
- 梁上君子
- niusiong kunzuo [wt] [HTB] [wiki] u: niuu'siong kwn'zuo [[...]][i#] [p.]
- burglars (Lit. gentlemen up on the beams)
- 樑上君子
- sienty [wt] [HTB] [wiki] u: siefn'ty; (Siong'zuo ee tai'gieen'jiin) [[...]][i#] [p.]
- person of foresight or forethought (Note: The prophets in the Scriptures are translated as "Siong-chu e tai-gian-jin" (上主的代言人) spokesman of God.)
- 先知(上主的代言人)
- Sioxngzuo [wt] [HTB] [wiki] u: Siong'zuo; (Siong'tex, Thiefn'zuo) [[...]][i#] [p.]
- God
- 上主,上帝,天主
- soafnbiin [wt] [HTB] [wiki] u: soarn'biin [[...]][i#] [p.]
- those who have electoral rights, the chosen race, voters (of election campaign)
- 選民
Embree
- u: Siong'zuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.236]
- N/Xtn : God (new term chosen by RC and Prot Bible translators to replace both Thian-chu2 and Sio7ng-te3)
- 上主
- u: Siong'zuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.236]
- N/Xtn : Supreme Lord
- 上主
- u: siong'zuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.237]
- N : supreme lord, the emperor, God
- 上主
Lim08
- u: zuo'siong 主上 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0341] [#14429]
-
- ( 文 )<>
- u: lioong'siong'kwn'zuo liaang'siong'kwn'zuo(漳) 樑上君子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0997/B0967] [#39844]
-
- ( 文 ) 盜賊 。 <>
- u: thaix'zuo'siong 太子像 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0019] [#58964]
-
- [ lo5 - chhia ] 太子e5像 。 <>