Taiwanese-English dictionary full-text search

sidzeeng 🗣 (u: sit'zeeng) 實情 [wt][mo] si̍t-tsîng [#]

1. (N) || 實際情形。

tonggi: ; s'tuix:

• u: Boe'zeeng zøx tø kiw'chiuo, sit'zai bøo'lo'eng. 未曾做就勼手，實在無路用。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  還沒開始做就停止，實在很沒用。

• u: Laang korng au'siu be thviax zeeng'laang'kviar, kii'sit aix khvoax'laang. 人講後岫袂疼前人囝，其實愛看人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  人家說繼室不疼前妻的小孩，其實因人而異。

• u: Y køq zhoa ee au'bor sit'zai bøo zeeng'bor ee suie. 伊閣娶的後某實在無前某的媠。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  他再娶的後妻實在沒有前妻來得漂亮。

u: Khvoax lirn afng'ar'bor karm'zeeng ciaq hør, sit'zai ho laang hym'sien. 看恁翁仔某感情遮好，實在予人欣羨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

看你們夫妻倆感情這麼好，實在讓人羨慕。

sidzai zengheeng [wt] [HTB] [wiki] u: sit'zai zeeng'heeng [[...]][i#] [p.]

actual state of affairs

實在情形

sidzex zengheeng [wt] [HTB] [wiki] u: sit'zex zeeng'heeng [[...]][i#] [p.]

actual state of affairs

實際情形

sidzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: sit'zeeng [[...]][i#] [p.]

real (actual) condition (state, circumstances), actual facts of the case

實情

• tiauzaf sidzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau'zaf sit'zeeng [[...]][i#] [p.]
  investigate the actual circumstances
  調查實情

• korng zhud sidzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: korng zhud sit'zeeng [[...]][i#] [p.]
  tell how things stand, confide the real state of affairs
  講出實情

sidzeeng 實情 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'zeeng [[...]] [p.]

實情

u: sit'zeeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238]

N : real situation

實情

u: sit'zeeng 實情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0717]

真相 ， 實際e5情形 。 < 查出 ∼∼ 。 >

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 25