Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:siw u:tø, found 0,
DFT_lk
- 🗣u: Zef m'cviaa cvii, lie tø siw`khie'laai. 這毋成錢，你就收起來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這算不上什麼錢，你得收下。
- 🗣u: Y tø si sviw phoxng'hofng, tai'cix ciaq e buo kaq be siw'svoaf. 伊就是傷膨風，代誌才會舞甲袂收山。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他就是太愛吹牛，事情才會弄到無法收場。
- 🗣u: Zap`goeh ee sii, zhaf'pud'tøf tø e'sae siw'tafng`aq. 十月的時，差不多就會使收冬矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 十月的時節，差不多就可以收割了。
- 🗣u: U løh'zerng, tø u siw'seeng. 有落種，就有收成。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 有播種，就有收穫。
- 🗣u: Iøh'køf boaq`løh'khix liap'ar tø siw'zhuix`aq. 藥膏抹落去粒仔就收喙矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 藥膏抹上去傷口就癒合了。
- 🗣u: EF'zae'ar ee sefng'lie cyn hør, goar zar'zar tø siw'tvax`aq! 下早仔的生理真好，我早早就收擔矣！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 早上生意很好，我很早就收攤了！
- 🗣u: Lien jiuu'tø m'na e'taxng kioong'syn, ma e'taxng siw'syn iorng'sexng. 練柔道毋但會當強身，嘛會當修身養性。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 練柔道不但可以強身，也可以修身養性。
- 🗣u: Lie tø si lorng bøo siw'heng, sexng'te ciaq e ciaq'ni'ar bae. 你就是攏無修行，性地才會遮爾仔䆀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你就是都沒有修身養性，脾氣才會這麼差。
- 🗣u: Lie na beq pøx'siaux, tø aix e'kix'tid thør siw'kix. 你若欲報數，就愛會記得討收據。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你如果要報帳，就要記得索取收據。
- 🗣u: Go'goeh'zeq koex'liao, kvoaa'svaf tø e'taxng siw`khie'laai`aq. 五月節過了，寒衫就會當收起來矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 過了端午節，冬衣就可以收起來了。
- 🗣u: Lie biern kaq y korng hiaq ze, y zar tø ho laang bea'siw`khix`aq. 你免佮伊講遐濟，伊早就予人買收去矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你不必跟他說那麼多，他早就被收買了。
- 🗣u: Girn'ar soaq`tiøh tø aix zhoa'khix ho laang siw'kviaf. 囡仔煞著就愛𤆬去予人收驚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 小孩犯煞就要帶去讓人收驚。
- 🗣u: Cit'paq go'zap'ji khof, sngx zee'thaau, siw lie paq'go tø hør! 一百五十二箍，算齊頭，收你百五就好！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一百五十二元，算整數，收你一百五十元就好！
- 🗣u: Sw'tofng'sii lie na thviaf goar ee oe, tø be buo kaq ciaq'ni phvae'siw'svoaf. 斯當時你若聽我的話，就袂舞甲遮爾歹收山。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那時你若聽我的話，就不會搞得這麼難以收拾。
- 🗣u: Tai'cix buo kaq loan'zhaw'zhaw køq be'tid siw'svoaf, tø zurn chviax siefn laai ma bøo piexn'liern. 代誌舞甲亂操操閣袂得收山，就準倩仙來嘛無變撚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 事情搞得亂七八糟又無法收拾，就算請神仙來也無計可施。
- 🗣u: Hoee'siw na zøx liao hør, tø e'taxng kiarm'ciør zw'goaan ee siaw'moo. 回收若做了好，就會當減少資源的消磨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 如果回收做得好，就能減少資源的消耗。
- 🗣u: Zexng'ti jiin'but ti tien'si'terng oafn kaq bak'kaxng'chiw'zhaxng, siafng'hofng ti kviax'thaau ee khaf'zhngf'au zar tø køq lie'hviaf'goar'ti`aq, bang'lo'terng ee cy'chii'ciar soaq iw'goaan zhar kaq be'siw'svoaf, cyn'cviax si “zøx'hix`ee beq soaq, khvoax'hix`ee m soaq”. 政治人物佇電視頂冤甲目降鬚聳，雙方佇鏡頭的尻川後早就閣你兄我弟矣，網路頂的支持者煞猶原吵甲袂收山，真正是「做戲的欲煞，看戲的毋煞」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 政治人物在電視上吵得怒目相視，雙方在鏡頭後早就又稱兄道弟了，網路上的支持者卻仍吵得不可開交，真的是「演戲的要結束，看戲的卻不罷休。
- 🗣u: Larn zøx tai'cix tuo'thaau'ar na u hoad'kiexn m'tiøh, tø aix ti iao'boe zø'seeng tiong'tai siofng'hai cixn'zeeng kvoar'kirn siw'zexng, ciaq be “sex khafng m por, toa khafng kiøx'khor”. 咱做代誌拄頭仔若有發見毋著，就愛佇猶未造成重大傷害進前趕緊修正，才袂「細空毋補，大空叫苦」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們做事情如在一開始有發現小問題，就要在未發生重大傷害之前及時修正，才不會「造成難以彌補的遺憾」。
Maryknoll
- zuytøxcvii [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'tø'cvii; (zuie'huix) [[...]][i#] [p.]
- water bill
- 自來水費
- Hokleeng Tøxbeeng Siulie Hoe [wt] [HTB] [wiki] u: Hog'leeng Tø'beeng Siw'lie Hoe [[...]][i#] [p.]
- Dominican Sisters of Funing, OP (Catholic)
- 福寧道明修女會
- Moekuix Tøxbeeng Siulie Hoe [wt] [HTB] [wiki] u: Moee'kuix Tø'beeng Siw'lie Hoe [[...]][i#] [p.]
- OP: Dominican Catech. Srs. of St. Joseph (Catholic)
- 玫瑰道明修女會(瑞士)
- Sexng Tøxbeeng Thoankaux Siulie Hoe [wt] [HTB] [wiki] u: Sexng Tø'beeng Thoaan'kaux Siw'lie Hoe [[...]][i#] [p.]
- OP: Miss Srs of St Dominic (Catholic)
- 聖道明傳教修女會
- Siør Siuvi [wt] [HTB] [wiki] u: Siør Siw'vi; (Siør-Siw'tø-vi) [[...]][i#] [p.]
- Minor Seminary (Catholic)
- 小修(道)院
- siutø [wt] [HTB] [wiki] u: siw'tø [[...]][i#] [p.]
- cultivate virtue
- 修道
- siutøxvi [wt] [HTB] [wiki] u: siw'tø'vi [[...]][i#] [p.]
- monastery, seminary, cloister, convent
- 修道院
- siutø seng'oah [wt] [HTB] [wiki] u: siw'tø sefng'oah [[...]][i#] [p.]
- monastic life
- 修道生活
- tø [wt] [HTB] [wiki] u: tø [[...]][i#] [p.]
- road, way, path, the way, the Truth, way, method, principle, Taoism, Taoist, tell, speak
- 道
EDUTECH
- siutø [wt] [HTB] [wiki] u: siw/siuu'tø [[...]]
- cultivate a religious way of life, be religious, a stage of religious development
- 修道
- siutøxjiin [wt] [HTB] [wiki] u: siw/siuu'tø'jiin [[...]]
- monk, hermit
- 修行者
- siutøxsu [wt] [HTB] [wiki] u: siw/siuu'tø'su [[...]]
- monk, friar
- 修道士
- siutøxvi [wt] [HTB] [wiki] u: siw/siuu'tø'vi [[...]]
- monastery
- 修道院
EDUTECH_GTW
- siutø 修道 [wt] [HTB] [wiki] u: siw/siuu'tø [[...]]
-
- 修道
Embree
- siutø [wt] [HTB] [wiki] u: siw'tø [[...]][i#] [p.239]
- VO/Budd : cultivate a religious way of life, be religious
- 修道
- siutø [wt] [HTB] [wiki] u: siw'tø [[...]][i#] [p.239]
- N/Budd : one of the stages of one's religious development
- 修道
- siutøxvi [wt] [HTB] [wiki] u: siw'tø'vi [[...]][i#] [p.239]
- N/RC keng : monastery
- 修道院
- siutøxjiin [wt] [HTB] [wiki] u: siw'tø'jiin [[...]][i#] [p.239]
- N/Budd : monk, hermit
- 修行者
- u: siw'tø'lie [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239]
- N/RC ê : nun (Japanese, cf siu-li2)
- 修道女
- siutøxsu [wt] [HTB] [wiki] u: siw'tø'su [[...]][i#] [p.239]
- N/RC ê : monk, friar
- 修道士
Lim08
- u: siw'tø 修道 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0676] [#54807]
-
- ( 文 ) 修練道行 。 <∼∼ 學法 。 >