Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:siw u:zexng, found 0,
DFT- 🗣 siuzexng 🗣 (u: siw'zexng) 修正 [wt][mo] siu-tsìng
[#]
- 1. (V)
|| 修訂、改正。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Yn taw ee thor'te khix ho zexng'huo tefng'siw`khix`aq. 𪜶兜的土地去予政府徵收去矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他們家的土地被政府徵收了。
- 🗣u: Zexng'zøq ee siw'jip cyn øq'tid liau, tvia'tvia toa'zhud ee sii e u mih be bøo'kex. 種作的收入真僫得料，定定大出的時會有物賣無價。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 務農的收入難以預期，常常盛產時擔心有東西卻賣不到好價錢。
- 🗣u: Goarn cid tin aix siar'zog ee peeng'iuo e teng'kii zu'hoe, tak'kef theh kaf'ki siar ee zog'phirn zhud'laai liam, hy'bang zexng'laang thee'zhud siw'kae ee ix'kiexn, “ho'siofng laux'khuix, kiuu cixn'po”, ngx'bang siar'zog ee leeng'lek e'taxng thee'sefng. 阮這陣愛寫作的朋友會定期聚會，逐家提家己寫的作品出來唸，希望眾人提出修改的意見，「互相落氣，求進步」，向望寫作的能力會當提升。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們這群喜愛寫作的朋友會定期聚會，大家拿自己寫的作品出來念，希望大家提供修改意見，「互相批評追求進步」，期望寫作的能力可以提升。
- 🗣u: Zexng'ti jiin'but ti tien'si'terng oafn kaq bak'kaxng'chiw'zhaxng, siafng'hofng ti kviax'thaau ee khaf'zhngf'au zar tø køq lie'hviaf'goar'ti`aq, bang'lo'terng ee cy'chii'ciar soaq iw'goaan zhar kaq be'siw'svoaf, cyn'cviax si “zøx'hix`ee beq soaq, khvoax'hix`ee m soaq”. 政治人物佇電視頂冤甲目降鬚聳，雙方佇鏡頭的尻川後早就閣你兄我弟矣，網路頂的支持者煞猶原吵甲袂收山，真正是「做戲的欲煞，看戲的毋煞」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 政治人物在電視上吵得怒目相視，雙方在鏡頭後早就又稱兄道弟了，網路上的支持者卻仍吵得不可開交，真的是「演戲的要結束，看戲的卻不罷休。
- 🗣u: Larn zøx tai'cix tuo'thaau'ar na u hoad'kiexn m'tiøh, tø aix ti iao'boe zø'seeng tiong'tai siofng'hai cixn'zeeng kvoar'kirn siw'zexng, ciaq be “sex khafng m por, toa khafng kiøx'khor”. 咱做代誌拄頭仔若有發見毋著，就愛佇猶未造成重大傷害進前趕緊修正，才袂「細空毋補，大空叫苦」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們做事情如在一開始有發現小問題，就要在未發生重大傷害之前及時修正，才不會「造成難以彌補的遺憾」。
Maryknoll
- siuzexng [wt] [HTB] [wiki] u: siw'zexng [[...]][i#] [p.]
- amendment, revision, modification, adjustment, correction, reassessment, retouching, amend, retouch, revise, modify, to correct
- 修正
- siuzerng'axn [wt] [HTB] [wiki] u: siw'zexng'axn [[...]][i#] [p.]
- amended bill
- 修正案
EDUTECH
- lefngsiw-zexng [wt] [HTB] [wiki] u: lerng'siw-zexng [[...]]
- receipt for money
- 收據
- siuzexng [wt] [HTB] [wiki] u: siw/siuu'zexng [[...]]
- 1: amend, revise, modify; 2: correct, emend 3: retouch (photograph)
- 修正
EDUTECH_GTW
- lefngsiw-zexng 領收證 [wt] [HTB] [wiki] u: lerng'siw-zexng [[...]]
-
- 收據
- siuzexng 修正 [wt] [HTB] [wiki] u: siw/siuu'zexng [[...]]
-
- 修正
Embree
- lefngsiw-zexng [wt] [HTB] [wiki] u: lerng'siw'zexng [[...]][i#] [p.167]
- n tiuⁿ : receipt for money
- 收據
- siuzexng [wt] [HTB] [wiki] u: siw'zexng [[...]][i#] [p.238]
- V : amend, revise, modify
- 修正
- siuzexng [wt] [HTB] [wiki] u: siw'zexng [[...]][i#] [p.238]
- V : correct, emend
- 修正
- siuzexng [wt] [HTB] [wiki] u: siw'zexng [[...]][i#] [p.238]
- V : retouch (photograph)
- 修正