Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:six u:kex, found 0,
DFT_lexkux
- u: Ti Taai'oaan, Ciafng-Zoaan'lam ie'kefng cyn phor'phiexn, six'kex lorng thviaf e tiøh. 佇臺灣，漳泉濫已經真普遍，四界攏聽會著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
-
- 在臺灣，漳泉相混的口音已經很普遍，到處都聽得到。
- u: Goa'te ee peeng'iuo laai siøf'zhoe, goar zhoa y zhud'khix hux'kin six'kex law'law`leq. 外地的朋友來相揣，我𤆬伊出去附近四界蹓蹓咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
-
- 外地的朋友來訪，我帶他出去附近四處走走看看。
Maryknoll
- zawlo [wt] [HTB] [wiki] u: zao'lo [[...]][i#] [p.]
- be on the run, on the lam
- 逃債,亡命
- cidsiekøex [wt] [HTB] [wiki] u: cit'six'kex; cit'six'køex [[...]][i#] [p.]
- everywhere
- 到處
- ia [wt] [HTB] [wiki] u: ia [[...]][i#] [p.]
- scatter, to sow
- 播,撒
- kex [wt] [HTB] [wiki] u: kex; køex; (koex, kaix) [[...]][i#] [p.]
- boundary, world
- 界,處
- liux [wt] [HTB] [wiki] u: liux [[...]][i#] [p.]
- shrewd, alert, sharp, to wander about
- 世故,流浪
- moar-siekøex [wt] [HTB] [wiki] u: moar'six'kex; moar-six'køex [[...]][i#] [p.]
- everywhere
- 到處
- nafsae [wt] [HTB] [wiki] u: nar'sae [[...]][i#] [p.]
- why must..., there is no need...
- 何需
- oex [wt] [HTB] [wiki] u: oex; øex; (ex) [[...]][i#] [p.]
- dirty, uncleanness, filthy, contaminate, scatter about
- 穢,弄髒
- oex kaq moafsiekex [wt] [HTB] [wiki] u: oex kaq moar'six'kex; øex kaq moar'six'køex [[...]][i#] [p.]
- be scattered all about
- 四處弄得雜亂
- pvephøphøf [wt] [HTB] [wiki] u: pvee'phøf'phøf; pvee/pvii-phøf'phøf [[...]][i#] [p.]
- level, even and smooth like a road, very flat
- 很平坦
- saf [wt] [HTB] [wiki] u: saf [[...]][i#] [p.]
- snatch, to grab, seize, to grasp, to catch, to scrape or sweep up with the hand
- 抓
- siekøex [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex; six'køex [[...]][i#] [p.]
- in every direction, everywhere
- 到處
- siekex kw [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex kw [[...]][i#] [p.]
- go about as a vagrant with no settled dwelling
- 漂泊不定,居無定所
- siekøex-søo [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex søo; six'køex-søo [[...]][i#] [p.]
- wander about
- 到處蹓躂
- siekex tøo [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex tøo [[...]][i#] [p.]
- wander about, run about trying to escape
- 到處流蕩,到處逃
- siekex wn [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex wn [[...]][i#] [p.]
- sit or lie down here and there, so as to soil, crumple, or spoil one's garment, go about in a lazy and disorderly way, spending one's time in improper places
- 到處留宿
- søo [wt] [HTB] [wiki] u: søo [[...]][i#] [p.]
- creep, to crawl, slowly go walking about
- 爬,慢吞吞,遛蕩
- thongsiekøex [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'six'kex; thofng'six'køex [[...]][i#] [p.]
- everywhere, all around
- 各處
- tøo [wt] [HTB] [wiki] u: tøo [[...]][i#] [p.]
- run away, flee, to escape, abscond, evade, avoid
- 逃
- wn [wt] [HTB] [wiki] u: wn; (un) [[...]][i#] [p.]
- sit, lounge or lie down, so as to soil or crease one's clothes, go about spending one's time in pursuit of low, vile pleasures
- 蹲下,倒下,賴在,住在
Embree
- siekøex [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex; six'køex [[...]][i#] [p.226]
- Np : everywhere
- 到處
Lim08
- u: zar'køex'six 早過世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0571]
-
- ＝ [ 早過往 ] 。 <>
- u: kex'six 過世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0412/A0460/A0511]
-
- 死去 。 <>
- moar-siekøex 滿四界 [wt] [HTB] [wiki] u: moar'six'kex [[...]][i#] [p.B0925]
-
- ( 1 ) 到處真che7 。
( 2 ) 到處 。 <( 1 )∼∼∼ 都有 。
( 2 ) 去到 ∼∼∼ 。 >