Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:sixn u:iong, found 0,
DFT- 🗣 sirn'iong 🗣 (u: sixn'iong) 信用 [wt][mo] sìn-iōng
[#]
- 1. (N)
|| 誠實不欺的美德。
- 🗣le: Y zøx'laang cyn u sixn'iong. 🗣 (伊做人真有信用。) (他做人很有信用。)
- 2. (V)
|| 相信、信任。
- 🗣le: Bøo laang beq sixn'iong`lie. 🗣 (無人欲信用你。) (沒有人要相信你。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: sixn'iong'khaq 信用卡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 信用卡
- 🗣u: Y zøx'laang cyn u sixn'iong. 伊做人真有信用。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他做人很有信用。
- 🗣u: Bøo laang beq sixn'iong`lie. 無人欲信用你。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 沒有人要相信你。
- 🗣u: Goar siong thør'iax hid ciorng korng'oe bøo sixn'iong ee laang. 我上討厭彼種講話無信用的人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我最討厭那種講話沒信用的人。
- 🗣u: Cid ee paai'zuo ee sarn'phirn cyn u sixn'iong. 這个牌子的產品真有信用。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這個牌子的產品很有信用。
- 🗣u: Goar khvoax cid ee laang u taix poe'kud, lie m'thafng sviw sixn'iong`y. 我看這个人有帶背骨，你毋通傷信用伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我看這個人生性容易背叛，你不要太信任他。
- 🗣u: Y tix siao'kuie'ar'khag teq zøx'laang, zhuix bøo thaxng sym'kvoaf, be'sixn'iong`tid. 伊戴小鬼仔殼咧做人，喙無迵心肝，袂信用得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他為人處世好像戴著面具，心口不一，不能信任。
- 🗣u: Laang korng, “Chiu'thaau khia ho zai, m kviaf chiu'boea zøx'hofng'thay.” AF'kym`ar zøx'laang sit'zai køq u sixn'iong, thaux'tea tøf m kviaf laang ti khaf'zhngf'au teq svef eeng'ar'oe. 人講：「樹頭徛予在，毋驚樹尾做風颱。」阿金仔做人實在閣有信用，透底都毋驚人佇尻川後咧生閒仔話。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 所謂：「行事正直，就不怕背後的蜚短流長。」阿金為人實在又值得信賴，從來都不怕別人在背後講閒話。
Maryknoll
- kautiang [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'tiang [[...]][i#] [p.]
- entrust to, to commission, to consign
- 託付,交代
- sirn'iong [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'iong [[...]][i#] [p.]
- confidence, to trust
- 信用
- sirn'ioxngzng [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'iong'zng [[...]][i#] [p.]
- letter of credit
- 信用狀
- sirn'iong habzoksia [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'iong hap'zog'sia [[...]][i#] [p.]
- credit association (union), co-operative credit society
- 信用合作社
- sirn'ioxngkhaq [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'iong'khaq [[...]][i#] [p.]
- credit card (外來詞)
- 信用卡
- sirn'iong taekhoarn [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'iong taix'khoarn [[...]][i#] [p.]
- loan given on one's name without collateral
- 信用貸款
- sid sirn'iong [wt] [HTB] [wiki] u: sid sixn'iong [[...]][i#] [p.]
- lose one's credit or reputation
- 失信用
- siuo sirn'iong [wt] [HTB] [wiki] u: siuo sixn'iong [[...]][i#] [p.]
- keep promises, remain faithful
- 守信用
EDUTECH
- sirn'iong [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'iong [[...]]
- depend on, rely on, dependability, reliability
- 信用
- u-sirn'iong [wt] [HTB] [wiki] u: u-sixn'iong [[...]]
- dependable, trustworthy
- 有信用
EDUTECH_GTW
- sirn'iong 信用 [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'iong [[...]]
-
- 信用
- u-sirn'iong 有信用 [wt] [HTB] [wiki] u: u-sixn'iong [[...]]
-
- 有信用
Embree
- u: bøo'sixn'iong [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.15]
- SV : undependable, untrustworthy
- 無信用
- sirn'iong [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'iong [[...]][i#] [p.232]
- V : depend on, rely on
- 信用
- sirn'iong [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'iong [[...]][i#] [p.232]
- N : dependability, reliability
- 信用
- u-sirn'iong [wt] [HTB] [wiki] u: u sixn'iong [[...]][i#] [p.291]
- SV : dependable, trustworthy
- 有信用
Lim08
- u: sixn'iong 信用 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0719] [#53023]
-
- 遵守約束 。 <∼∼ 組合 ； 醫無 ∼∼ 。 >