Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣u: Goar hioong'hioong karm'kag khaf'sngf'chiuo'nngr, sux'ky bøo'lat. 我雄雄感覺跤痠手軟，四肢無力。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我忽然覺得手腳痠軟，四肢無力。

🗣u: Goar ee khaf cyn sngf. 我的跤真痠。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我的腳十分的痠痛。

🗣u: Goar m bad vax leq jiuu thoo'khaf, jiuu bøo cit'sii'ar tø iøf'sngf'poe'thviax. 我毋捌向咧揉塗跤，揉無一時仔就腰痠背疼。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我不曾彎著身子擦地板，擦不了多久就腰痠背痛。

🗣u: Iaam'sngf'ar toa'zhud ee sii, barn be'hux, lag kaq kuy thoo'khaf. 鹽桑仔大出的時，挽袂赴，落甲規塗跤。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

桑椹盛產的時候，來不及採摘，掉得滿地都是。

🗣u: Hid kefng kofng'sy ee thaau'kef chviax AF'iorng zøx syn'løo, m'na zhoaan svaf tngx ho y ciah, goeh'hong ma u ciaux'khie'kafng hoad, AF'iorng soaq six'kex ka laang korng cid kefng kofng'sy cviaa taxng'sngf, cviax'karng si “tøq'terng ciah'png, tøq'khaf paxng'sae”. 彼間公司的頭家倩阿勇做辛勞，毋但攢三頓予伊食，月俸嘛有照起工發，阿勇煞四界共人講這間公司誠凍霜，正港是「桌頂食飯，桌跤放屎」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

那間公司的老闆聘用阿勇為職員，不僅準備三餐給他們吃，月薪也按規矩發，阿勇卻四處跟別人說這間公司很吝嗇，真的是「受人恩惠而不知報答」。

khachiuo [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'chiuo [[...]][i#] [p.]

legs and hands, a (helping) hand

手腳,幫手

• bøo khachiuo [wt] [HTB] [wiki] u: bøo khaf'chiuo; (khaf'chiuo bøo kaux) [[...]][i#] [p.]
  be short-handed
  手腳不夠,人手不夠

• taux-khachiuo [wt] [HTB] [wiki] u: taux khaf'chiuo; taux-khaf'chiuo [[...]][i#] [p.]
  help (one to do something)
  幫忙

• khachiuo sngnngr [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'chiuo sngf'nngr [[...]][i#] [p.]
  one's hands and legs feel heavy
  手腳酸軟

khaf sngf [wt] [HTB] [wiki] u: khaf sngf [[...]][i#] [p.]

legs feeling sore (as after a long walk)

腳酸

• khachiuo sngf [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'chiuo sngf [[...]][i#] [p.]
  limbs weary and sore
  手腳酸

khaf sngf chiuo nngr [wt] [HTB] [wiki] u: khaf sngf chiuo nngr [[...]][i#] [p.]

limbs weak with sickness or exhaustion

腳酸手軟

nngr [wt] [HTB] [wiki] u: nngr; (loarn) [[...]][i#] [p.]

soft, tender, weak, flexible, yielding

軟

• khaf sngf chiuo nngr [wt] [HTB] [wiki] u: khaf sngf chiuo nngr [[...]][i#] [p.]
  limbs weak and sore with sickness, hunger or weariness
  腳酸手軟,無力氣

• løqnngr [wt] [HTB] [wiki] u: løh'nngr [[...]][i#] [p.]
  go soft or become conciliatory, come nearer the terms of the other party
  軟化,不再堅持

• sng'nngr [wt] [HTB] [wiki] u: sngf'nngr [[...]][i#] [p.]
  weak and worn out, in a state of lassitude, all weary and aching
  酸軟

sngf [wt] [HTB] [wiki] u: sngf; (soafn) [[...]][i#] [p.]

sour, acid, tart, stale, spoiled, sad, grieved, sorrowful, aching, jealous, envious, stingy, aching pains, feeling of pain and weariness about the bones or in the limbs

酸

• zhaosngf [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'sngf [[...]][i#] [p.]
  turn sour, soured so as to be spoiled
  餿

• iøciahkud sngf [wt] [HTB] [wiki] u: iøf'ciaq'kud sngf [[...]][i#] [p.]
  aching back
  腰酸

• khaf sngf [wt] [HTB] [wiki] u: khaf sngf [[...]][i#] [p.]
  legs feeling sore, after a long walk
  腳酸

• ngsngf [wt] [HTB] [wiki] u: ngg'sngf [[...]][i#] [p.]
  pale and thin, yellow and emaciated
  病弱

• sysngf [wt] [HTB] [wiki] u: sie'sngf [[...]][i#] [p.]
  dispirited from bad treatment (e.g., a child, daughter-in-law or slave-girl)
  無活力,軟弱

• sym-sngf [wt] [HTB] [wiki] u: sym-sngf; sym-sngf [[...]][i#] [p.]
  heartbroken, sad, grieved
  心酸

sng'nngr [wt] [HTB] [wiki] u: sngf'nngr [[...]][i#] [p.]

muscles, limbs, aching and lacking strength

酸軟

• khachiuo sngnngr [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'chiuo sngf'nngr [[...]][i#] [p.]
  limbs aching and lacking strength
  手腳酸軟

u: khaf sngf 腳痠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0171] [#29673]

腳thiam2會痠 。 <∼∼ 手軟 ; 坐e5 m7知khia7 -- e5 ∼∼ 。 >

u: sngf'khaf 喪腳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0772] [#54893]

扛棺柴e5人 。 < 叫 ∼∼ 來扛棺柴 。 >

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 101