Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched Htb for u:sngx u:jit, found 0,

DFT_lexkux

u: Goar phaq'sngx sefng khix Jit'purn thak zheq ciaq'køq tngr`laai. 我拍算先去日本讀冊才閣轉來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 我打算先到日本念書再回來。
u: Lie ie'au u sviar'miq phaq'sngx? 你以後有啥物拍算？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 你以後有什麼打算？
u: Cid'mar goa'khao of'ym'ar of'ym, tarn`leq phaq'sngx e løh'ho. 這馬外口烏陰仔烏陰，等咧拍算會落雨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 現在外面陰陰的，待會兒也許會下雨。
u: Y u kyn'ar'jit ee ha'tviuu, goar zar tø liau'sngx e kaux. 伊有今仔日的下場，我早就料算會到。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 他會有今天的下場，我早就預料得到。
u: Lau'sw ka goar korng, "Lie iao ciør'hoex, jit'cie iao cviaa tngg, cieen'too tiøh phaq'sngx`cit'e." 老師共我講：「你猶少歲，日子猶誠長，前途著拍算一下。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 老師跟我說：「你還年輕，日子還很長，該為前途打算一下。」
u: Hiøq'khuxn'jit m'biern siong'pafn, lie axn'sngx beq khix tør'ui chid'thøo? 歇睏日毋免上班，你按算欲去佗位𨑨迌？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 假日不用上班，你打算要去哪裡玩？

Maryknoll

sngrjit [wt] [HTB] [wiki] u: sngx'jit [[...]][i#] [p.]

calculate or count (wages) by the day (not by the month)

按日算

sngrkhie [wt] [HTB] [wiki] u: sngx'khie [[...]][i#] [p.]

reckon (count) from, begin a calculation (as of wages) at such a date

算起

tuix cid peeng sngrkhie texsvaf kefng [wt] [HTB] [wiki] u: tuix cid peeng sngx'khie te'svaf kefng [[...]][i#] [p.]
third house from this side
從這邊算起第三間

tuix kinnafjit sngrkhie go jit [wt] [HTB] [wiki] u: tuix kyn'nar'jit sngx'khie go jit [[...]][i#] [p.]
five days including today
從今天算起五天

sngrtaix [wt] [HTB] [wiki] u: sngx'taix [[...]][i#] [p.]

pay the bill, be responsible for

算(後加代名詞)

Kin'afjit ciah ee lorng sngrtaix goar. [wt] [HTB] [wiki] u: Kyn'ar'jit ciah ee lorng sngx'taix goar. [[...]][i#] [p.]
Today the food is on me. Today I'll pay for the food.
今天吃的全算我的。

Lim08

u: sngx'jit 算日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0773/A0756]: 算日子。 <>
u: sngx'sii sngx'jit 算時算日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0773]: 預算好e5日期。 < ～～～～ beh4用 -- e5 , 你m7 - thang1誤我。 >

dictionary: Htb (64826 rows)

columns: M, ns, en, zh, unpopular

you may specify column(s): m:too, or e:too

time: 46