Taiwanese-English dictionary full-text search

• u: Y cit'e perng'peeng, soaq poah'løh biin'zhngg'khaf. 伊一下反爿，煞跋落眠床跤。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  他一個翻身，就掉到床底下去了。

• u: Y beq zhud'mngg khix zøx'kafng, soaq liim'sii ciab tiøh tien'oe, kviaa'be'khuy'khaf. 伊欲出門去做工，煞臨時接著電話，行袂開跤。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  他要出門去做工，卻臨時接到電話，無法說走就走。

chiarng [wt] [HTB] [wiki] u: chiarng [[...]][i#] [p.]

hop along, walk with much difficulty as with a lame or sore leg

獨腳跳

• Y cit khaf teq thviax, tiøh iong chiarng ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Y cit khaf teq thviax, tiøh iong chiarng ee. [[...]][i#] [p.]
  He has to hop, because one leg is injured
  他一隻腳傷了, 得用獨腳跳。

• Ee cit khaf bøo`khix, soaq tiøh eng chiarng ee khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Ee cit khaf bøo`khix, soaq tiøh eng chiarng ee khix.; Øee cit khaf bøo`khix, soaq tiøh eng chiarng ee khix. [[...]][i#] [p.]
  I'm missing one shoe, I have to get there by skipping.
  鞋子掉了一隻,結果得用獨腳跳著去。

hoxkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: ho'khaf [[...]][i#] [p.]

end of the rainy season

雨季快結束時

• soaq hoxkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: soaq ho'khaf [[...]][i#] [p.]
  about the end the rainy season
  雨季已接近尾聲

soahkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: soaq'khaf [[...]] [p.]

take a rest

休息

soahkhaf 煞跤 [wt] [HTB] [wiki] u: soaq'khaf [[...]] [p.]

休息

soahkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: soaq'khaf [[...]][i#] [p.244]

VO : take a rest

休息

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 21